Наш сайт может содержать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
далее наш - further our
используя наш опыт - using our expertise
наш поставщик - our vendor
покинуть наш завод - leave our plant
наш улей - our hive
Наш бизнес охватывает - our business covers
наш выбор среди кандидатов в президенты - our pick for president
наш ангел - our angel
наш младший - our youngest
наш окончательный отчет - our final report
Синонимы к наш: наш, наше, свое, наша, своя, свой
Антонимы к наш: другой, их, ваш, иной, чужой, враг, соперник
Значение наш: Принадлежащий нам.
p2p-сайт - p2p-site
Веб-сайт может содержать ссылки - website may provide links
соответствующий веб-сайт - respective website
любимый сайт - favorite website
сайт файл - website file
ссылки на сайт - links to online
через этот сайт - through this site
проверить наш веб-сайт - check out our website
сайт facebook - facebook site
ответственный за сайт - responsible for website
Синонимы к сайт: ресурс, портал, площадка, проект, веб-сервис, веб-сайт, визитка, веб-представительство, виртуальное представительство, онлайн-сервис
Антонимы к сайт: браузер
узел, который может быть легко развязан - unit which may be easily untied
Вам может понадобиться мне - you might need me
вряд ли может быть более отличается от - could hardly be more different from
все еще может получить - may still get
как легко может быть - how easy it can be
как он может определить, - as he may determine
все это может быть - this can all be
в конечном итоге может быть - might eventually be
в любом случае может быть - whatever the case may be
инструмент, который может - a tool that can
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
идеологическое содержание - ideological content
содержался настоятельный призыв - urged
анализировали на содержание - analysed for content
содержание эпоксидных групп - epoxy content
высокое содержание алкоголя - high alcohol content
какое-то новое содержание - some new content
долгосрочное содержание - long term content
контекстное содержание - content context
содержание чип - chip content
целенаправленное содержание - targeted content
Синонимы к содержать: держать, содержать, иметь, соблюдать, поддерживать, удерживать, получать, сохранять, ухаживать, заботиться
Значение содержать: Давать кому-н. средства к жизни.
Связь может содержать ноль или более объектов ExchangeQueue. |
A link can contain zero or more ExchangeQueue objects. |
He can make a single syllable sound very meaningful. |
|
Actually says may contain traces of nuts. |
|
Поскольку на пейджинацию влияют настройки видимости и конфиденциальности, страница может быть пустой и содержать только ссылку на пейджинацию next. |
Due to how pagination works with visibility and privacy, it is possible that a page may be empty but contain a 'next' paging link. |
Но содержать кабак джентльмен не может, ведь правда? - сказал я. |
Yet a gentleman may not keep a public-house; may he? said I. |
Например, база данных, описывающая озера, может содержать глубину озера, качество воды, уровень загрязнения. |
For example, a database that describes lakes may contain a lake's depth, water quality, pollution level. |
Груз также может содержать опасные вещества, которые могут высвобождаться при инспектировании груза. |
The load may also contain hazardous substances that could be released when inspecting the load. |
Устройство для расчета с покупателями может дополнительно содержать устройство для ввода PIN-кода, а также устройство чтения магнитных и чиповых карт. |
The device for settling with clients can also comprise a PIN-code inputting device and a device for reading magnetic or chip cards. |
Указанный в контракте райдер топ-звезды, чтобы добиться справедливости, может содержать условие, что эти роли отражают мир, в котором мы живём. |
An equity rider by an A-lister in their contract can stipulate that those roles reflect the world in which we actually live. |
Открывающий и закрывающий теги корневого элемента заключают в себе все содержимое документа, которое может содержать другие элементы и произвольные символьные данные. |
The start and the end tags of the root element enclose the whole content of the document, which may include other elements or arbitrary character data. |
Следующая посылка может содержать гораздо больше, чем палец. |
The next package may include a lot more than a finger. |
Дополнительно может содержать устройства регулирования изгиба. |
Bending adjustment devices may additionally be included. |
Поля разделяются пробелом. Кроме того, каталог может содержать комментарии, начинающиеся с символа ' '. |
The fields should be separated by whitespace. In addition, the catalog may contain comment lines beginning with ' '. |
Оно может содержать идентификационные коды товара, характеристики товара, технические данные и требования к погрузке/разгрузке. |
It may include product identifications, product characteristics, technical data and handling information. |
Может, если бы мне не пришлось содержать жену, которая сидит дома. |
Well, maybe if I didn't have to support a wife who just sits at home... |
Их ДНК может содержать медицинскую волшебную пилюлю. |
Their DNA just might contain a medical magic bullet. |
Проще говоря, переработанный пенополистирол — это слишком дорого и может содержать загрязнения, поэтому спрос на переработанный пенополистирол очень мал. |
Well, simply put, recycled polystyrene is too expensive and potentially contaminated, so there is very little market demand for Styrofoam that has to be recycled. |
Согласно предварительным оценкам, проведенным Россией, первое месторождение может содержать 36 миллиардов баррелей нефти, а второе - 9 миллиардов баррелей. |
The first field may contain 36 billion barrels of crude and the latter 9 billion barrels, according to preliminary Russian estimates. |
База данных канала может содержать данные по одному или нескольким каналам, а один и тот же канал может входить в несколько баз данных каналов. |
A channel database can contain data for one or more channels, and the same channel can be included in more than one channel database. |
Его тете достался только дом, но она не может содержать его, поэтому он будет продан. |
His aunt only got the house, and she can't afford to maintain it, so it's gonna be sold. |
Однако металлические штыри торцевых колпачков следует удалить и обрабатывать отдельно, поскольку в них может содержаться значительное количество ртути. |
However, the metal pins of the end caps should be removed and treated separately as their mercury content may be considerable. |
Это смертное тело не может содержать мою силу пока не достигнет совершеннолетия. |
This mortal body couldn't contain my powers until it came of age. |
Она также может содержать набор правил проверки переменных моделирования. |
It can also contain a set of validation rules for modeling variables. |
Это смертное тело не может содержать мою силу пока не достигнет совершеннолетия. |
This mortal body couldn't contain my powers until it came of age. |
Ни под каким видом, - ответил Г ерберт. - Зато кабак вполне может содержать джентльмена. |
Not on any account, returned Herbert; but a public-house may keep a gentleman. |
Хотя такой сценарий страдает существенным преувеличением, он может, как отмечается в статье, содержать определенные крупицы правды. |
While this scenario seems considerably exaggerated, it may, as this article has indicated, contain some grains of truth. |
Например, она может содержать мягкие по уровню воздействия классифицируемые элементы, такие как выражения и сцены. |
They may, for example, contain classifiable elements such as language and themes that are mild in impact. |
Его тело может содержать ответы. |
His body might hold the answer. |
Док-станция в свою очередь соединяется с HDMI-портом телевизора или монитора и может содержать USB-порты для подключения клавиатуры и мыши. |
The dock plugs into the HDMI port on your TV or monitor, and may also include USB ports for connecting a keyboard and mouse. |
Информационное поле может содержать следующие компоненты информационного поля: основной адрес, роли, связи, контакты и связанную информацию. |
The FactBox can include the following FactBox parts: Primary address, Roles, Relationships, Contacts, and Related information. |
Его марихуана могла содержать формальдегид или свинец, которые могли вызвать кровотечение в лёгких. что, в свою очередь, может быть причиной кровохаркания. |
His marijuana could be laced with formaldehyde or lead, which could cause a pulmonary hemorrhage which could make him spit up blood. |
Так как оно может содержать более одного адреса электронной почты, свойство EmailAddresses называется многозначным. |
Because it can contain more than one email address, the EmailAddresses property is known as a multivalued property. |
You believed the box might hold a clue. |
|
Вследствие этого мой доклад может содержать некоторые взгляды, являющиеся общими и для докладов, составленных ранее, поскольку я основывался на материалах, которые были подготовлены моими предшественниками. |
As a consequence, my report could have some views in common with previous ones, since I have built upon contributions which were made by my predecessors. |
При использовании параметра IPAddress полученная запись черного списка IP-адресов может содержать отдельный IP-адрес, диапазон IP-адресов или IP-адрес CIDR. |
When you use the IPAddress parameter, the resulting IP Block list entry can be an individual IP address, an IP address range, or a Classless InterDomain Routing (CIDR) IP. |
Может, собаку и трудно содержать, но если от неё избавиться, кто тогда станет за нас лаять? |
It's difficult to keep a dog you know, if you do away with him, who will bark for us? |
Подумал, это может содержать данные, которые прольют более яркий свет на предпологаемый раскол между Поттером и Толтом. |
Thought it might contain data, which would shed a more vivid light on the alleged rift between Messrs. Potter and Talt. |
В нем описывается способ, как неорганический носитель может содержать органический материал. |
It describes how an inorganic host can house organic material. |
Например, шаблон волны для отгрузки может содержать методы для создания загрузок, распределения строк по волнам, пополнения и создания работы комплектации для волны. |
For example, the wave template for shipping waves can contain methods for creating loads, allocating lines to waves, replenishment, and creating picking work for the wave. |
И смесь, которую пациент вдыхает, должна содержать определённый процент кислорода, иначе это может быть опасно. |
And the mixture that the patient inhales needs to be at least a certain percentage oxygen or else it can become dangerous. |
В инструкциях может содержаться конкретная ссылка на национальные или признанные коды, стандарты и правила. |
Specific instructions may be stated by reference to national or recognised codes, standards and regulations. |
Элемент не может содержать дочерний элемент. Модель содержимого является только текстовой. |
The element cannot contain a child element. Content model is text only. |
Электронное сообщение может содержать несколько адресов отправителей. |
An email message may contain multiple originator, or sender, addresses. |
Реклама не может содержать необоснованные заявления, в том числе по поводу цены, производительности или результатов. |
Ads must not make unsubstantiated claims, including but not limited to price, performance and results. |
Наш гипоталамус просто не может справиться с дополнительной нагрузкой содержать тело в тепле. Так что прямо сейчас мы подвергаемся опасности переохлаждения. |
our hypothalamus just can't cope with additional task if keeing us warm as well right now we're in danger of hypothermia |
Пакет может содержать несколько версий. Выберите пакет и версию в меню. По умолчанию выбирается самая поздняя версия. |
A package can contain multiple versions. Select package and version below. By default the latest version is selected. |
Этот эксперимент может содержать в себе ключ к тому, что я искал всю свою жизнь. |
This experiment may hold the key to something I have sought all my life. |
334 Кассета топливных элементов может содержать активатор при условии, что она снабжена двумя независимыми средствами предотвращения случайного смешивания с топливом во время перевозки. |
334 A fuel cell cartridge may contain an activator provided it is fitted with two independent means of preventing unintended mixing with the fuel during transport. |
Красный Череп говорил, что он может содержать ключ... Ключ к самой смерти. |
The Red Skull said it may hold the answer ... the answer to death itself. |
Дерево, обработанное под давлением может содержать мышьяк |
Pressure-treated wood used to contain arsenic. |
Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым. |
I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough. |
Романы о Плоском мире содержат общие темы и мотивы, которые проходят через серию. |
The Discworld novels contain common themes and motifs that run through the series. |
Колонии содержат от 400 до 700 рабочих, самый большой зарегистрированный размер колонии в своем роде, Dolichovespula. |
Colonies contain 400 to 700 workers, the largest recorded colony size in its genus, Dolichovespula. |
Эта страница и ее подстраницы содержат наши предложения и рекомендации. |
This page and its subpages contain our suggestions and guidelines. |
При обычном тестировании STR праймеры будут связываться с более длинными последовательностями, которые содержат область STR в пределах сегмента. |
In normal STR testing the primers will bind to longer sequences that contain the STR region within the segment. |
Стигмарии полностью отсутствуют в постугольных слоях, которые содержат либо уголь, либо полистратные деревья, либо и то и другое. |
Stigmaria are completely absent in post-Carboniferous strata, which contain either coal, polystrate trees, or both. |
Различные уровни абстракции содержат различные уровни детализации. |
Different levels of abstraction contain different levels of detail. |
Обычные сварочные шлемы содержат темные лицевые пластины, чтобы предотвратить такое воздействие. |
Conventional welding helmets contain dark face plates to prevent this exposure. |
Однако большинство ученых утверждают, что хадисы содержат достаточно доказательств для того, чтобы вынести такое решение. |
However most scholars maintain that there is sufficient evidence from hadiths to derive a ruling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наш сайт может содержать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наш сайт может содержать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наш, сайт, может, содержать . Также, к фразе «наш сайт может содержать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
