Немного проще - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
немного похожий - slightly similar
немного в затруднении - stressing out a bit
немного лучше - a little better
немного о - a little bit about
немного раньше - a bit earlier
сделать немного - do a little
немного подождать - wait a bit
брать немного правее - turn to the right
немного немало - neither more nor less
удивительно немного - very few
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
имя прилагательное: plain, bare, simple, elementary, ordinary, idle, common, mere, straightforward, simplex
имя существительное: downtime, dead time, lay-up
Простой Саймон - Simple Simon
простой разрядник - plain spark gap
простой омлет - plain omelette
простой язык - simple language
архитектура с простой адресацией - flat address architecture
организационный простой - nonmechanical delay
отоцинклус простой - golden dwarf sucker
простой вывод - simple conclusion
простой из-за техобслуживания - maintenance downtime
простой во время завалки лома - first cut and finish scrap delay
Синонимы к простой: простой, одноцветный, явный, очевидный, понятный, незашифрованный, глуповатый, несложный, нехитрый, неразложимый
Значение простой: Вынужденное бездействие (рабочей силы, механизмов), непредвиденная остановка в работе.
Я просто думала что все было бы проще, если бы прошло немного времени. |
I think I just thought things would be easier after some time passed. |
Транспортные средства были размером примерно со спичечный коробок, хотя все еще немного меньше и проще. |
Vehicles were about Matchbox car size, though still slightly smaller and simpler. |
Может немного внутренней информации сделает нашу жизнь чуточку проще |
May have some inside info, make our lives easier. |
Я пытаюсь придумать несколько способов немного сократить статью, и удалить лишнюю информацию всегда проще всего. -- Дж. |
I'm trying to think of a few ways to shorten the article a bit and removing redundant info is always the easiest. --J. |
Поначалу так и было, но нас раздражает именно то, как это было сделано. Если бы это было сделано немного проще, это было бы более точно. |
There was at first, but it's just the way that it was done that has annoyed us. If it had been done a bit more straightforward it would have been more to the mark. |
Это немного сложнее чем первый метод, но после того как мы создадим декоратор, это будет проще для многоразового использования. |
It is a bit more complex than the first method, but after we have created the decorator, it's very easy to reuse. |
А с двумя детьми немного проще: они могут проводить больше времени с этими детьми, они могут отдать их в школы получше, поскольку обучение, безусловно, стоит дорого. |
And with two children it's a little easier: they can spend more time with those children, they can send them to better schools, because schools, of course, are expensive. |
Я здесь, чтобы встретиться с доктором Кристой Варади, которая исследует то, что звучит немного проще. |
I'm here to meet Dr Krista Varady, who has been researching something that sounds easier. |
It's a little bit slower pace, maybe a little bit easier to grasp. |
|
Это также означает, что разметка страницы будет немного проще, что является преимуществом для новых/анонимных редакторов, которые иногда находят викитекст пугающим или сбивающим с толку. |
It also means the markup of the page will be slightly more simple, which is an advantage for new/anonymous editors who find wikitext intimidating or confusing at times. |
Поэтому я включил его сюда и немного перестроил раздел, чтобы сделать его проще. |
So I've included it here and slightly re-arranged the section to make it simpler. |
It's a little bit slower pace, maybe a little bit easier to grasp. |
|
Может, немного проще по телефону, а? |
Might be a little easier on the phone, huh? |
Лирическое содержание стало немного проще в послевоенном блюзе, который, как правило, фокусировался на проблемах отношений или сексуальных заботах. |
The lyrical content became slightly simpler in postwar blues, which tended to focus on relationship woes or sexual worries. |
Но поскольку опросы-это зло, давайте сделаем это немного проще. |
The painting itself is an original artwork, not a replica of any known photograph. |
Но поскольку опросы-это зло, давайте сделаем это немного проще. |
But since polls are evil, let's make it a bit simpler. |
Я немного замучу с Беннеттом и будет проще забыть Андре, если они немного перекроются. |
I'll have a little fling with Bennett and it'll be easier to let andre go if they overlap a little. |
Проще говоря, маленькие волны подхватываются и переносятся более длинными волнами, которые движутся лишь немного быстрее. |
In simple terms, the small waves get picked up and carried by the longer waves, which are going only a bit faster. |
Генезис, проще говоря, это жизнь из безжизненности. |
Genesis, simply put, is life from lifelessness. |
Справедливости ради, однако, следует отметить, что система существительных также проще, учитывая отсутствие женского и двойного, а также меньшее количество падежных различий во множественном числе, упомянутых выше. |
To be fair, however, the noun system is also simpler, considering the lack of the feminine and the dual, and the fewer case distinctions in the plural mentioned above. |
And it looks a little bit like the octahedron. |
|
Он был немного напыщенным, но не слишком умным. |
He was a little pompous, not terribly clever. |
Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара. |
You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me. |
Если у собаки такого нет, то нашедшему намного проще объявить собаку своей. |
If the dog doesn't have this, It makes it very easy for the finder To claim the dog as theirs. |
Simply put, the US and China depend on each other. |
|
Проще говоря, похоже, что он был убит, а затем сброшен с моста, чтобы скрыть это. |
Simply put: it appears as if he was murdered and then thrown from the bridge to obscure that fact. |
Проще говоря, бомбы, сброшенные с высоты нескольких тысяч метров, не менее неразборчивы в убийстве, чем заряды взрывчатки, помещенные в вагоны поезда. |
Simply put, bombs dropped from several thousands meters do not kill less indiscriminately than explosive charges placed in train cars. |
Please wait a while then follow me. |
|
Я хотел сделать для вас что-нибудь, что принесет вам немного радости. |
I wanted to give you something to give you good cheer. |
I find your choice of words a trifle excessive. |
|
Но в тоже время вы замечаете... что сам Крамб подходит к этому немного с другой стороны. |
But at the same time you sense... that Crumb is getting off on it himself in some other way. |
Get a little eye dazzle for my friends. |
|
Well, it does get a smidgen more intense, but not for very long. |
|
In В США главная ставка CPI за февраль, по ожиданиям останется в дефляции в годовом исчислении, но ожидается, что центральная CPI немного прибавит. |
In the US, the headline CPI rate for February is expected to remain in deflation on a yoy basis, but the core CPI rate is expected to accelerate slightly. |
You should always save money for a rainy day. |
|
Это было гораздо проще, чем люди рассказывают сегодня, - сказал он. |
This affair was not as complicated as people made it out to be later, he said. |
Ей, может быть, самой хотелось бы ответить мне: Немного-то было у него горестей и забот и прежде; но ей показалось, что в моих словах та же мысль, она и надулась. |
She felt inclined perhaps to answer, he hadn't many cares or anxieties before, but she fancied that my words covered the same thought. She pouted. |
К старости мы все становимся немного скучными. |
We're all getting a bit stodgy in our old age. |
Я... не м-могу не заметить, капитан, что вам немного не по себе. |
I...can't help noticing, Captain, that you're looking a little uneasy. |
Немного погодя Дилси показалась оттуда - снова уже в ситцевом линялом платье - и пошла на кухню. |
After a while Dilsey emerged, again in the faded calico dress, and went to the kitchen. |
Я собрал немного черники, и добавил в каждую по 10 милиграмм сильного снотворного. |
I picked some blueberries and laced each with 10 mg of high potency sleeping powder. |
Несмотря ни на что, вы немного поторопились. |
Despite my request, you were somewhat rapid. |
Немного глуховатый, низкий, и кажется, будто она слегка охрипла, не так ли? |
Rather deep and as if she were a bit hoarse? |
To put it bluntly, you can't reach us. |
|
А не проще ли мне просто взять пару уроков актерского мастерства? |
Wouldn't it be easier if I just took acting lessons? |
Быстрее, проще, соблазнительнее. |
Quicker, easier, more seductive. |
But, uh, things are about to get a whole lot easier. |
|
Для них проще игнорировать этот аспект человеческой природы. |
They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of the human condition. |
Сынок, всем будет проще, если ты просто сознаешься. |
Son, this'll be a lot easier on everyone if you just confess. |
Было бы проще, если бы у меня был код. |
This'd be a lot easier if I had a combo. |
Они помогут вам найти реальное, надежное жилье, и после этого, всё остальное станет гораздо проще. |
They will get you into real, dependable housing, then after that, everything else is that much easier. |
Особенно в названиях и тому подобном это проще, но смысл обычно понятен. |
Especially in titles and the like it's simpler but the meaning is usually understood. |
She made a whole lot easier for a whole lot of black people today. |
|
Благодаря использованию компонентов, уже зарекомендовавших себя на А9 и А10, новая конструкция была проще в изготовлении и значительно дешевле. |
By using components already proven on the A9 and A10, the new design was easier to produce and much less expensive. |
Если нет, то мы могли бы основать наш стол на другой позиции, что сделало бы его намного проще, и добавить заметку о Шингоне. |
If not, we could base our table on the other position, which would make it a lot simpler, and add a note about Shingon. |
Первый ряд значительно проще, чем ряд рядом со святилищами, которые покрыты замысловатой резьбой. |
The front row is considerably simpler than the row near the shrines, which is intricately carved. |
Возможно, было бы проще найти определение Рома в современном турецком словаре. |
Maybe it would be easier to look up the definition of 'rum' in a modern Turkish dictionary. |
Проще говоря, я думаю, что существует общее ощущение, что справедливость не всегда соблюдается, когда речь заходит о применении этой политики. |
Put more simply, I think that there is a general feeling that justice is not always served when it comes to enforcing this policy. |
Создавать новые подразделения было проще, чем производить самолеты для их оснащения и подготовки пилотов для их укомплектования. |
Creating new units was easier than producing aircraft to equip them, and training pilots to man them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немного проще».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немного проще» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немного, проще . Также, к фразе «немного проще» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
