Необычная [пекулярная] звезда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Необычная [пекулярная] звезда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
peculiar star
Translate
необычная [пекулярная] звезда -

- звезда [имя существительное]

имя существительное: star, wye, spider, top-liner



Несколько необычная для компьютерной игры постановка привлекла игроков из самых разных возрастных групп и слоев общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhat unusual for a computer-based game, the production drew players from a wide spectrum of age groups and backgrounds.

Эта необычная картина также известна как кольцевидные клетки сидеробластной анемии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This unusual pattern is also known as ringed sideroblastic anemia cells.

Он пытался говорить беспечно, хотя на самом деле столь необычная серьезность гнома его сильно встревожила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tried to sound light, though he was deeply disturbed by the dwarfs unusual somberness.

Сайлас уже давно привык к тому, что его необычная внешность вселяет в людей смятение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silas was accustomed to people being uncomfortable with his appearance.

Вы же знаете, что это необычная беременность, но все по плану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know this isn't the most typical pregnancy, but everything's on schedule.

Но мама сумасшедшая, а мы относимся к ней, как будто она просто необычная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But mom is crazy, and we treat her like she's an eccentric.

Так что же это за странная архитектура, благодаря которой сеть поёт и так необычна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what is this bizarre architecture configuration that makes the network sing and be so unusual?

Это правда, что у тебя необычная родинка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it true what they say about your birthmark?

Она такая необычная девушка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a very special person.

Я хотел... сообщить вам, что у меня довольно необычная профессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was intending... to tell you about my rather peculiar occupation.

Именно здесь обитает необычная и очень древняя амфибия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the home of some ancient and very peculiar amphibians.

Твоя энергия, твой интеллект, необычная литургия...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your energy, your intellect, your liturgical inventiveness,

Теперь портрет наполнился жизнью, и она внимательно всматривалась в тонкое женское лицо, в котором, однако, чудилась упрямая воля, необычная, нелегко поддающаяся истолкованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dorothea could fancy that it was alive now-the delicate woman's face which yet had a headstrong look, a peculiarity difficult to interpret.

К сожалению, у этой свечки была самая необычная форма из всех, что я когда-либо использовал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, that suppository was the oddest shaped one I'd ever used.

Вы необычная машинистка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a very unusual stenographer.

Луна то нонче необычна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moon has a strange look tonight.

Инопланетный корабль, я только понял... Если кривая потребления необычная, то можно таким образом узнать, кто они такие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alien ship, I just realised, if their power utilisation curve is not the norm, it should be possible to identify them this way.

Бошан хотел войти один, но Альбер заметил ему, что, так как эта дуэль несколько необычна, то он может позволить себе нарушить этикет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beauchamp wished to go in alone, but Albert observed that as this was an unusual circumstance he might be allowed to deviate from the usual etiquette in affairs of honor.

Королева признает, что ее просьба несколько необычна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Queen admits it is an unorthodox request.

Есть одна горячая... дикая... необычная вещь, которую я люблю делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is one hot... wild... kinky thing that I do like doing.

У здешних обитателей есть необычная проблема, причём не только, как остаться сухим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Living here poses an unusual problem, and it's not just keeping dry.

Мы понимаем, что для вас это необычная ситуация и явный конфликт интересов для больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we understand, this is an unusual situation for you and a clear conflict of interest for the hospital.

Итак, вы согласны что это необычная ситуация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you'll agree that this is an unusual situation.

У нас необычная ситуация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have an unusual situation here.

Хм, да, действительно, это необычная ситуация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, okay, clearly, um, this is an unusual situation.

Это необычная сумма, особенно для снятия наличными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's an odd amount for a withdrawal, especially in cash.

Если все это, - произнес он после, паузы, - не порождение вашей фантазии, тогда могу заметить только одно: ваша одиссея в высшей степени необычна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then at last he said: If you are not inventing every word of this, all I can say is that it is a most extraordinary tale.

Англиканская приходская церковь Святой Девы Марии необычна тем, что на каждом ее конце есть башни, одна из которых имеет шпиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Church of England parish church of Saint Mary the Virgin is unusual in having a tower at each end, one of which has a spire.

Менее известная и необычная, но важная парестезия-это формация, ощущение насекомых, ползающих под кожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A less well-known and uncommon but important paresthesia is formication, the sensation of bugs crawling underneath the skin.

В марте 1918 года Пайк познакомился с Маргарет Эми Чабб; она была умна, хороша собой, и ее привлекала необычная внешность пайка и его своенравная необычность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1918, Pyke met Margaret Amy Chubb; she was intelligent, pretty, and attracted to Pyke's unconventional good looks and wilful unconventionality.

Музыка в триллере настолько динамична и необычна, что не поддается никакому определению рока, попсы или соула, которое существовало раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music on Thriller is so dynamic and singular that it defied any definition of rock, pop or soul that had gone before.

Например, поцелуй в щеку - очень распространенный способ приветствия в Латинской Америке, но среди европейцев это необычная форма приветствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, Cheek kissing is a very common method of greeting in Latin America, but among Europeans it is an uncommon form of greeting.

Этому, по-видимому, предшествовала необычная смертность черного ореха в середине 1990-х годов от неопределенной причины, которая была отмечена в окрестностях Логана, штат Юта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This appears to have been preceded by unusual black walnut mortality during the mid-1990s of undetermined cause that were noted in the vicinity of Logan, Utah.

Довольно необычная, оборчатая акула была зарегистрирована в нескольких широко разбросанных местах в Атлантическом и Тихом океанах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather uncommon, the frilled shark has been recorded from a number of widely scattered locations in the Atlantic and Pacific Oceans.

Эта служба необычна тем, что она пытается найти неплатежеспособную версию заголовка и перенаправляет вас на нее вместо версии издателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This service is unusual in that it tries to find a non-paywalled version of a title and redirects you to that instead of the publisher's version.

Открывшаяся в 1982 году, эта необычная и восхитительная выставка была спроектирована и установлена Жираром и по-прежнему пользуется популярностью у публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opening in 1982, this unorthodox and delightful exhibition was designed and installed by Girard, and remains popular with the public.

Необычная односкатная односкатная крыша в местном масштабе известна как toofall и датируется домом не позднее начала 16-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unusual monopitch lean-to roof is locally known as a 'toofall', and dates the house to no later than the early 16th century.

Необычная игра в кости на некоторых кварталах Канзаса в 2005 году создала горбатого бизона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unusual die break on some 2005 Kansas quarters created a humpback bison.

Когда в апреле 1990 года ее чартер закончился, у Викинг Салли произошла необычная смена службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When her charter ended in April 1990, Viking Sally had an unusual change of service.

Эта характеристика фермента необычна для многих других белков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This characteristic of the enzyme is uncommon to many other proteins.

Паллада необычна тем, что, подобно Урану, она вращается на боку, причем ось ее вращения наклонена под большим углом к плоскости орбиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pallas is unusual in that, like Uranus, it rotates on its side, with its axis of rotation tilted at high angles to its orbital plane.

Ее позиция в качестве главной героини, необычная для американской анимации, заставила Nickelodeon изначально приостановить производство сериала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her position as a female protagonist, unusual for American animation, caused Nickelodeon to originally suspend production on the series.

У них есть необычная способность спускаться с деревьев головой вперед, в отличие от других птиц, которые могут только подниматься вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards.

Шорт-стоп Рэй Чэпмен, который часто переполнял тарелку, бил против Карла Мэйса, у которого была необычная закулисная подача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortstop Ray Chapman, who often crowded the plate, was batting against Carl Mays, who had an unusual underhand delivery.

В некоторых областях она достаточно необычна или церемониальна, чтобы привлечь внимание прессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some areas, it is unusual or ceremonial enough to attract press coverage.

Нарезные стволы для дробовиков-это необычная юридическая проблема в Соединенных Штатах Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rifled barrels for shotguns are an unusual legal issue in the United States of America.

Его необычная форма основана на обширных эргономических исследованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its unusual shape is based on extensive ergonomic research.

Полукруглая форма книжного магазина довольно необычна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The semi-circular shape of the book store is rather unusual.

Необычная структура движения вызвала множество аналитических интерпретаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movement's unusual structure has invited a variety of analytical interpretations.

Еще одна необычная рентгенологическая особенность - это костные шпоры, которые выступают сбоку из стволов локтевых и малоберцовых костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another unusual radiographic feature is bony spurs that protrude laterally from the shafts of the ulnae and fibulae.

Вы, конечно, правы, что это довольно необычная ситуация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're certainly correct that this is a fairly unusual situation.

Стручки арахиса развиваются под землей, необычная особенность, известная как геокарпия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peanut pods develop underground, an unusual feature known as geocarpy.

Необычная операторская работа была достигнута путем прикрепления телефона к ведущему актеру и слежения камеры за гироскопом телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unusual camerawork was achieved by attaching a phone to the lead actor and having the camera track the gyroscope of the phone.

Каждые две недели будет выбираться необычная статья, которая станет необычным сотрудничеством двух недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every two weeks, an unusual article will be picked to become the Unusual Collaboration of the fortnight.

Необычная статья - это статья, которую вы не ожидали бы найти в стандартной энциклопедии, такой как Encyclopædia Britannica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unusual article is an article that you wouldn't expect to find in a standard Encyclopedia like Encyclopædia Britannica.

В любом случае, FTIR-это необычная техника, которую необходимо отличать от приборов в области длин волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any event, FTIR is an unusual technique that needs to be differentiated from wavelength domain instruments.

Вики-это необычная среда, и как таковая она не очень хорошо соответствует обычным форматам цитирования книг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wiki is an unusual medium, and as such doesn't conform well to the usual book-citation formats.

Среди английских слов китайского происхождения lose face-это необычная глагольная фраза и уникальный семантический перевод заимствования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the English words of Chinese origin, lose face is an uncommon verb phrase and a unique semantic loan translation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «необычная [пекулярная] звезда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «необычная [пекулярная] звезда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: необычная, [пекулярная], звезда . Также, к фразе «необычная [пекулярная] звезда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information