Нефтеперерабатывающие мощности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нефтеперерабатывающий завод - Refinery
Синонимы к нефтеперерабатывающий: вниз по течению, находящийся ниже по течению
имя существительное: power, mightiness, capacity, output, energy, duty, width, out-turn
мощность двигателя - engine power
мощность собственно двигателя - engine gross power
способность выдерживать повышенную мощность - power handling ability
максимальная выходная мощность - maximum power output
предельная мощность - ultimate capacity
мощность на создание воздушной подушки - cushion horsepower
проектная мощность - designed horsepower
мощность тормозного механизма при замедлении хода - brake retarding power
имеющаяся мощность - available capacity
мощность электростанции - power of the power plant
Синонимы к мощность: могущество, мощь, сила, внушительность, искрометность, значительность, могучесть, массивность, дюжесть, сокрушительность
Значение мощность: Величина, к-рой определяется количество энергии, развиваемой двигателем.
Нефтеперерабатывающие мощности штата - самые большие в стране, они составляют более 340 000 баррелей сырой нефти в сутки. |
The state's oil-refining capacity is the biggest in the country, with more than 340,000 barrels of crude oil per day. |
Хотя Россия является одним из главных производителей нефти, ее нефтеперерабатывающие мощности устарели, не имеют резервных возможностей и зависят от западных (в частности, американских) комплектующих и запчастей. |
While Russia is a top producer of oil, its refining capacities are antiquated, have little spare capacity, and are dependent upon Western, particularly US, spare parts. |
Республика обладает вторым по мощности нефтеперерабатывающим комплексом в Европе. Башкортостану принадлежит первое место по переработке нефти в России. |
Ferrous and non-ferrous metallurgy, forestry and wood processing, light, food, medical industry, applied arts are highly developed in the republic. |
Теоретически этот процесс можно было бы использовать в качестве буфера для избыточной и непиковой мощности, вырабатываемой сильно колеблющимися ветрогенераторами и солнечными батареями. |
Theoretically, the process could be used as a buffer for excess and off-peak power generated by highly fluctuating wind generators and solar arrays. |
Сильнее... которые смогут освободить наши собственные производственные мощности... |
Tighter... leading to the freedom of our productive forces... |
Фирма все еще решает, где построить этот завод, который дополнит 2 существующие мощности в Бельгии и Чешской республике. |
The firm is still deciding where to build this plant, which will complement the two existing facilities in Belgium and the Czech Republic. |
На отзыв отправлены новые синоптические таблицы по цементной, стекольной и нефтеперерабатывающей промышленности. |
New synopsis sheets on the cement, glass and petroleum industries had been sent out for comments. |
В процессе определения наболее подходящего для мощности центрального отопления бойлера необходимо проверить достаточна ли мощность. |
While determining the best matching boiler the central heating capacity should be checked whether the capacity is enough or not. |
В настоящем разделе рассматриваются процессы сжигания топлива на нефтеперерабатывающих заводах, где отсутствует непосредственный контакт между топочными газами и продуктами. |
This section addresses combustion processes in mineral oil refineries without contact between flameor flue gas and products. |
Чтоб взломать пароль, нам нужен каждый бит вычислительной мощности! |
To crack the password we need every last bit of this computing power! |
Одно лишь оборудование требует огромной мощности по питанию. |
The equipment alone requires a massive power source. |
Однако, используя последовательно, их, возможно, будет достаточно для обеспечения требуемой мощности в течение необходимого времени. |
However, used in sequence, it may be possible to sustain the necessary power for the needed time. |
У него есть, удивительные идеи по инверторам комбинированной мощности. |
He's got, um, some amazing ideas about combi-power inverters. |
Эффективность антенны отделена от согласования импеданса, что также может уменьшить количество мощности, излучаемой с помощью данного передатчика. |
Antenna efficiency is separate from impedance matching, which may also reduce the amount of power radiated using a given transmitter. |
F-коэффициент шума устройства, однако его необходимо измерять на уровне рабочей мощности. |
F is the device noise factor, however this does need to be measured at the operating power level. |
К 1884 году в пригородах Баку действовало около 200 небольших нефтеперерабатывающих заводов. |
Nearly 200 small refineries operated in the suburbs of Baku by 1884. |
19 октября 1940 года четыре итальянских самолета бомбили Бахрейн, чтобы уничтожить нефтеперерабатывающие заводы, поставлявшие нефть союзникам. |
On October 19, 1940, four Italian planes bombed Bahrain to destroy oil refineries supplying the Allies. |
Длина штанги и количество буксируемых земснарядов зависит от мощности судна и помещения на боковой палубе для работы земснарядов. |
The length of the bar and number of dredges towed depends on the power of the vessel and the room on the side deck for working the dredges. |
Тяговый двигатель сам по себе значительно компактнее и имеет лучшее соотношение мощности и веса. |
The traction motor itself is considerably more compact and gains a better power-to-weight ratio. |
USB Type-C передает данные со скоростью до 10 Гбит / с и обеспечивает до 100 Вт мощности. |
USB Type-C transfers data with rates up to 10 Gbit/s and provides up to 100 watts of power. |
В обоих случаях пользователь должен предоставить вычислительные мощности и время, необходимые для компиляции приложения, и несет юридическую ответственность за последствия компиляции пакета. |
In both cases, the user must provide the computing power and time needed to compile the app, and is legally responsible for the consequences of compiling the package. |
Бездымный табак популярен во многих промышленных зонах, где существует риск для безопасности при наличии открытого огня, таких как нефтяные вышки или нефтеперерабатывающие заводы. |
Smokeless tobacco is popular in many industrial areas where there is a safety risk in having an open flame, such as oil rigs or refineries. |
Англо-советское вторжение было спровоцировано в ответ на то, что Реза отклонил просьбу убрать немецких резидентов, которые могли угрожать Абаданскому нефтеперерабатывающему заводу. |
The Anglo-Soviet invasion was instigated in response to Reza for having denied the request to remove the German residents, who could threaten the Abadan refinery. |
Благодаря такой адресации устройства оперативной памяти практически всегда имеют объем памяти, равный мощности двух. |
Due to this addressing, RAM devices virtually always have a memory capacity that is a power of two. |
Первая платформа была построена в 1949 году на нефтеперерабатывающем заводе старой голландской нефтеперерабатывающей компании в Маскегоне, штат Мичиган. |
The first Platforming unit was built in 1949 at the refinery of the Old Dutch Refining Company in Muskegon, Michigan. |
Нефтеперерабатывающий завод включает в себя множество единичных операций и единичных процессов. |
A petroleum refinery includes many unit operations and unit processes. |
Игрок управляет распределением мощности между лазерами, дефлекторными экранами и двигателями. |
The player controls power allocation between lasers, deflector shields, and engines. |
Хорошее соотношение мощности к массе было гораздо менее критичным для использования в установках дирижаблей, и некоторые использовали двигатели Э. Н.в. |
A good power-to-weight ratio was rather less critical for use in airship installations, and several used E.N.V. engines. |
Поскольку нефтеперерабатывающие компании могут надежно прогнозировать свои затраты, отличные от стоимости сырой нефти, спред является их основной неопределенностью. |
Because refiners can reliably predict their costs other than crude oil, the spread is their major uncertainty. |
Телефоны также оснащены разработанным Apple графическим процессором на 30% быстрее, чем предыдущие устройства, с тем же уровнем производительности, что и A10, при половине мощности. |
The phones also feature an Apple-designed graphics processing unit 30% faster than prior units, with the same level of performance as the A10 at half the power. |
Прямоугольное окно является окном B-сплайна 1-го порядка, а также окном 0-й степени мощности синуса. |
The rectangular window is the 1st order B-spline window as well as the 0th power Power-of-sine window. |
Когда в конце 1943 года такие поставки начали незначительно увеличиваться, транспортные и складские мощности были недостаточно укомплектованы и не отвечали требованиям. |
When such shipments did begin to increase modestly in late 1943, the transport and storage facilities were understaffed and inadequate. |
Более крупный двигатель с достаточной мощностью снизил бы отношение мощности к весу и, следовательно, разрушил бы назначение рельсового двигателя. |
A larger engine with enough power would lower the power-to-weight ratio and consequently defeat the purpose of the Rail Motor. |
Небольшие потребители, такие как домашние хозяйства, обычно не платят за реактивную мощность, и поэтому оборудование для измерения коэффициента мощности для таких потребителей не будет установлено. |
Small customers, such as households, are not usually charged for reactive power and so power factor metering equipment for such customers will not be installed. |
Это стало неудачным выбором, поскольку двигатель Mamori был поражен механическими дефектами и никогда не достигал своей ожидаемой мощности. |
This became an unfortunate choice as the Mamori engine was plagued with mechanical defects and never achieved its expected power rating. |
В 1950-х и 1960-х годах тренеры во многих странах начали использовать специально изготовленные Гребные тренажеры для тренировки и улучшения измерения мощности. |
In the 1950s and 1960s, coaches in many countries began using specially made rowing machines for training and improved power measurement. |
Это также приведет к потере большей мощности в проводке, питающей ИБП, из-за резких скачков тока. |
It will also cause more power to be lost in the wiring supplying power to the UPS due to the spikes in current flow. |
В 2011 году компания SRAM приобрела производителя кривошипных счетчиков мощности Quarq. |
In 2011, SRAM acquired power meter crank manufacturer, Quarq. |
Из-за дисбаланса подачи мощности двигателя Большого взрыва в двигателе возникает больше вибрации и напряжения. |
Because of a big bang engine's power delivery imbalance, there exists more vibration and stress in the engine. |
Огненная Стрела имела одно из лучших соотношений мощности и веса среди американских серийных автомобилей в то время из-за своего легкого веса. |
The Fire Arrow had one of the best horsepower/weight ratios among U.S. production cars at the time because of its light weight. |
Другие двигатели DDi iTEQ также были немного доработаны для дополнительной мощности и эффективности. |
Other DDi iTEQ engines were also tweaked a bit for extra power and efficiency. |
Угольные дуговые лампы работают на высокой мощности и производят высокоинтенсивный белый свет. |
Carbon arc lamps operate at high power and produce high intensity white light. |
Общая мощность мировой фотоэлектрической мощности в календарном году сейчас превышает 500 ТВтч электроэнергии. |
The total power output of the world's PV capacity in a calendar year is now beyond 500 TWh of electricity. |
Беспроводные точки доступа также часто находятся рядом с людьми, но падение мощности на расстоянии происходит быстро, следуя закону обратных квадратов. |
Wireless access points are also often close to people, but the drop off in power over distance is fast, following the inverse-square law. |
Трансформаторы, например, можно сделать меньше, потому что магнитный сердечник может быть намного меньше для того же уровня мощности. |
Transformers, for example, can be made smaller because the magnetic core can be much smaller for the same power level. |
Массовое производство означало, что этот автомобиль, по прогнозам, будет в 10 раз дешевле обычных автомобилей аналогичной мощности. |
Mass production meant that the vehicle was projected to have been 10x cheaper than conventional vehicles of similar capability. |
ХР-81 впервые взлетел в декабре 1945 года, первый самолет, который использовал комбинацию турбовинтовой и турбореактивной мощности. |
The XP-81 first flew in December 1945, the first aircraft to use a combination of turboprop and turbojet power. |
Рост тяги достигается за счет увеличения мощности активной зоны. |
Thrust growth is obtained by increasing core power. |
Кабель использовался как для управления, так и для передачи мощности на электроприводную версию. |
The cable was used both for control and for transmitting power to the electric driven version. |
Единственными реакторами такого типа и мощности являются реакторы Игналинской АЭС. |
The only reactors of this type and power output are the ones at Ignalina Nuclear Power Plant. |
Существует более 100 радиальных и 12 осевых мониторов распределения мощности, использующих автономные детекторы. |
There are over 100 radial and 12 axial power distribution monitors, employing self-powered detectors. |
В случае полной потери внешней мощности основные системы могут питаться от дизельных генераторов. |
In case of total external power loss, the essential systems can be powered by diesel generators. |
Любая форма индуктивного балласта может также включать конденсатор для коррекции коэффициента мощности. |
Either form of inductive ballast may also include a capacitor for power factor correction. |
Аналоговые фильтры требуют значительно меньшей мощности и поэтому являются единственным решением, когда требования к питанию являются жесткими. |
Analog filters require substantially less power and are therefore the only solution when power requirements are tight. |
В октябре 2005 года голосование по вопросу о содействии строительству нефтеперерабатывающего завода было открыто в течение сорока минут. |
An October 2005 vote on facilitating refinery construction was kept open for forty minutes. |
На приемнике применяются специальные фотоэлектрические лазерные преобразователи мощности, оптимизированные для монохроматического преобразования света. |
At the receiver, special photovoltaic laser power converters which are optimized for monochromatic light conversion are applied. |
Несмотря на утверждения советских экспертов 1986 года, правила не запрещали эксплуатацию реактора на таком низком уровне мощности. |
The 1986 assertions of Soviet experts notwithstanding, regulations did not prohibit operating the reactor at this low power level. |
Компания Mitsubishi установила в Бузэне, префектура Фукуока в Японии, хранилище натриево-серных аккумуляторов мощностью 300 МВтч и 50 МВт мощности. |
Mitsubishi installed a sodium-sulfur battery storage facility in Buzen, Fukuoka Prefecture in Japan with 300 MWh capacity and 50 MW power. |
Это, в свою очередь, требовало зацепления-осуществляемого различными способами—для эффективного использования мощности педалей. |
This, in turn, required gearing—effected in a variety of ways—to efficiently use pedal power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нефтеперерабатывающие мощности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нефтеперерабатывающие мощности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нефтеперерабатывающие, мощности . Также, к фразе «нефтеперерабатывающие мощности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.