Не будет обсуждать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
совсем не - Absolutely not
ни в чем не повинный - harmless
не требующий доказательств - self-evident
по сроку не подлежащий оплате - undue
не ставившийся на сцене - unacted
спичка, не гаснущая на ветру - fusee
не считаясь с другими - disregarding others
не имеющий запаха - odorless
не определен - not definite
сколько веревочка не вейся, а кончику быть - cord may curl long but the end must appear
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
Что будет делать! - That will do!
будет проклят - will be cursed
будет легче - It will be easier
будет содействовать - will assist
всё будет в порядке - everything will be OK
пока не будет / есть - until there is/are
будет в значительной степени способствовать - would greatly assist
будет вернуться в кратчайшие сроки - will be back in no time
будет вторичным - will be secondary
будет выдаваться - will then be issued
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
глагол: discuss, talk over, debate, consider, deliberate, moot, argue, reason, dispute, confer
будет обсуждаться с вами - will be discussed with you
высоко обсуждается - highly discussed
ключ обсуждается - discusses key
обсуждая историю - discussing the history
обсуждать открыто, публично - to debate openly / publicly
обсуждать референдум - discuss referendum
они будут обсуждаться - they will be discussed
обсуждали этот вопрос - discussed this matter
обсуждается на основе - discussed on the basis of
обсуждали о - debated about
Синонимы к обсуждать: дискутировать, дебатировать, спорить, взвешивать, совещаться, рассматривать, обдумывать, судить, разбирать по косточкам, оценивать
Это может быть просто поднятие руки, чтобы дать знать клиницисту, однако выбранный сигнал будет обсуждаться заранее. |
This could be simply raising a hand to let the clinician know, however, the signal that is chosen will be discussed prior. |
Последний, упомянутый в скейтбординг-журнале Thrasher, будет обсуждаться в дискуссиях по всему округу Колумбия. |
The latter, mentioned in skateboarding magazine Thrasher, would come up in discussions around the D.C. area. |
Эта страница будет обсуждаться на этой странице обсуждения МФД до тех пор, пока не будет достигнут консенсус, и любой желающий может внести свой вклад в обсуждение. |
The page will be discussed at this MfD discussion page until a consensus is reached, and anyone is welcome to contribute to the discussion. |
Он добавил, что будет обсуждать этот вопрос с федеральным правительством вместе с другими законодателями. |
He added that he will take up the issue with the federal government along with other lawmakers. |
Не исключено, что Всекитайское собрание народных представителей на этой неделе будет обсуждать в Пекине все эти меры. |
All these measures may be debated yet again at this week’s National People’s Congress in Beijing. |
Речь идёт о планете, что продолжает существовать, даже процветать, но некому будет обсуждать это, обдумывать это. |
you're talking about a planet that may continue, but nobody to talk about it, nobody to think about it. |
В этих разделах Бриггс будет обсуждать фильмы и многое другое, изнутри и снаружи дома-трейлера с зеленой неоновой вывеской TNT на заднем плане. |
In these sections, Briggs would discuss the films, and more, from the inside and outside of a staged trailer home with a green neon TNT sign in the background. |
Хамамото заявил, что этот феномен не был просто одноразовой темой и, вероятно, будет обсуждаться и в будущем. |
Hamamoto stated that the phenomenon was not just a one-time topic and is probably one that will continue to be talked about into the future. |
Каждый ваш шаг будет изучаться и обсуждаться. |
Every move you make will be scrutinized and held up for judgment. |
Если это бряцание станет слишком громким с точки зрения Вашингтона, Китай будет не единственным партнером, с которым нужно обсуждать этот вопрос. |
If that rattling is getting too loud for Washington, China isn't the only partner with whom to discuss it. |
Вместе с тем в докладе Директора-исполнителя, который будет обсуждаться на ежегодной сессии, будет содержаться более полная картина. |
However, the Executive Director's report, which will be discussed at the annual session, would provide a more complete picture. |
Просто чтобы ты знал, им некогда будет обсуждать твою выпечку. |
Well, just so you know, they're not gonna have enough time to judge your baking. |
Кейгли возобновил отношения с Мюрреем с момента запуска и ожидал, что будет обсуждать с ним больше того, что произошло перед выпуском. |
Keighley rekindled the relationship with Murray since launch, and anticipated discussing more of what happened near release with him. |
Едва ли будет обсуждаться, если вообще будет обсуждаться то, важны ли средства снижения выбросов для достижения этих целей. |
Little or no consideration will be given to whether the means of cutting emissions are sufficient to achieve the goals. |
Мы нашли местные курсы гольфа и начали обсуждать, какая машина будет наиболее подходящей для наших специальных условий. |
So we found a local golf course and had a debate about which car would be most fitting for our special treatment. |
«Крис позвонил мне и сказал: он хочет направить ко мне человека, который будет обсуждать со мной визуальные эффекты, — рассказывает Торн. |
“Chris called me and said he wanted to send a guy over to my house to talk to me about the visual effects,” Thorne says. |
Обсуждаться будет дальнейшее сотрудничество после подписания договора. |
The topic of the meeting is our working relationship subsequent to the signing of the contract. |
Скорее всего, она не будет отвергнута, и ее не нужно обсуждать заранее. |
It will not likely be opposed, and need not be discussed in advance. |
Примирение казалось неизбежным, когда Бальфур согласился на всеобщие выборы после колониальной конференции 1906 года, на которой будет обсуждаться тарифная реформа. |
Reconciliation appeared imminent when Balfour agreed to a general election after the 1906 Colonial Conference, in which tariff reform would be discussed. |
На третьем заседании 28 мая было принято решение о том, что группа будет собираться каждые два месяца, а также обсуждаться приоритетные направления и направления деятельности. |
At the third meeting on 28 May it was decided that the group will meet every two months, and also discussed areas of priority and activity. |
В этом разделе будет обсуждаться только изотропный однородный случай. |
This section will discuss only the isotropic homogeneous case. |
Или было бы предпочтительно обсуждать каждый случай инфляционного цитирования, чтобы он происходил на каждой статье, на которой он будет использоваться? |
Or would discussing each instance of inflation citation be preferred to happen on every article it is to be used on? |
Будет обсуждаться предложение по редизайну главной страницы. |
There will be a discussion about the main page redesign proposal. |
Просто если в скором времени .будет обсуждаться возможность твоего вступления в клуб я бы не хотела казаться предвзятой во время пения дифирамбов. |
After all, if in the near future, you should be up for membership in our club, I want to appear objective when I sing your praises. |
Поскольку это было принято без жалоб в течение нескольких месяцев, я предлагаю вам быть тем, кто будет обсуждать ваши проблемы. |
Since this has been accepted without complaint for months, I suggest you should be the one to discuss your issues. |
Оригинальный алгоритм представлял собой гораздо более общий подход к тому, что будет обсуждаться здесь. |
The original algorithm presented a much more generic approach to what will be discussed here. |
Возможно, делегациям будет даже сложнее обсуждать вопросы в изоляции, не имея представления о том, что происходит в других блоках. |
It might even be confusing for delegations to have to deliberate in a vacuum, unaware of what was taking place in the other clusters. |
Если он достигнет 100 000 подписей, то будет обсуждаться в Палате общин. |
If it reaches 100,000 signatures it will be debated in the House of Commons. |
Генетика этологических барьеров изоляции будет обсуждаться в первую очередь. |
The genetics of ethological isolation barriers will be discussed first. |
Согласно договоренности, достигнутой в процессе утверждения повестки дня, в будущем данный пункт будет обсуждаться только один раз в год. |
As agreed during the adoption of the agenda, this item will in future be discussed only once per year. |
Если женщины действительно решают обсуждать свое изнасилование с другими, то многие из них все еще остаются под пристальным вниманием, пока не будет доказано, что они говорят правду. |
If women do choose to discuss their rape with others, many still remain under scrutiny unless it is proven that they are telling the truth. |
В проекте резолюции, который будет обсуждаться сегодня, полностью отражается этот дух. |
The draft resolution to be discussed today fully reflects this spirit. |
И вы выталкиваете это наружу как поддерживающее усилие, пока оно не будет вызвано - только для того, чтобы заменить его причудливой картиной того, что должно обсуждаться.. |
And you push that out there as a supportive effort until called out - only to replace it with a fanciful picture of what should be debated.. |
Однако... если он не будет обсуждать это лично и пытаться что-то решить, я думаю, это большая трагедия. |
However ... if he will not discuss this personally and try to work things out, I think it's a great tragedy. |
Форма пуповины новорожденного ребенка будет подробно обсуждаться. |
The shape of the umbilicus of a newborn baby would be discussed at length. |
Теперь можем до скончания века обсуждать, зачем они прибывают, или когда, или сколько их будет. |
Now, we can speculate until the end of time about why more of them are coming or when or how many we're talking about. |
Некоторые даже начали открыто обсуждать, кто придет на смену Путину, если правительство падет, или если президент будет свергнут в результате дворцового переворота. |
Others have started to openly speculate about who would replace Putin in the event that the government collapses or in the event that he is driven from power in a palace coup. |
Там будет очень мало свободных слотов, и кто займет эти слоты, будет обсуждаться, как только закончится комната. |
There are going to be a very few slots available, and who occupies thoses slots will be debated, once room runs out. |
В январском номере Старлога за 1977 год Родденберри сказал, что не уверен, когда роман будет завершен, но подтвердил, что в нем будет обсуждаться значение Бога. |
In the January 1977 issue of Starlog, Roddenberry said he was not sure when the novel would be complete, but confirmed that it would discuss the meaning of God. |
Это также будет полезно для определения типов инструментов, которые следует использовать, что будет обсуждаться в следующем пункте. |
This will also be good to determine the types of tools that should be used, which will be discussed in the next paragraph. |
Принятие означает, что wikiproject больше не будет обсуждать отказ от использования класса C. |
Adoption means that the wikiproject will not discuss further the rejection to use the C class. |
Я не уверен, кто утверждает, что Рукус имеет индийское происхождение, поэтому нам придется подождать, пока это будет обсуждаться в шоу. |
I am not sure who affirms that Ruckus is of Indian ancestry, so we'll have to wait for that to be addressed in the show. |
Взаимосвязь между наступательными и оборонительными вооружениями будет обсуждаться двумя правительствами. |
The relationship between offensive and defensive arms will be discussed by the two governments. |
Любые предлагаемые изменения могут обсуждаться здесь, и, если будет достигнут консенсус, они могут быть реализованы. |
Any suggested changes can be discussed here and, if a consensus is reached, they can be implemented. |
Это будет организационный кошмар во плоти, соберутся шестеро управляющих в одно время в одном помещении и будут обсуждать дело. |
That'd be a logistical nightmare in itself, getting six chief cons to sit down together at the same time in the same room and actually talk to one another. |
Я предлагаю поместить это в отдельный раздел, где будет обсуждаться националистическое наследие Фридриха и его прием среди немецких националистических историков. |
I propose to put this in seperate section where nationalist legacy of Frederick will be discussed and his reception among German nationalsit historians. |
Я согласен с этим, он будет добавлен в список, и если кто-то не согласен, не стесняйтесь обсуждать его здесь. |
I agree with this, it will be added to the list and if anyone disagrees feel free to discuss it on here. |
Независимо от того, будет или не будет Япония придерживаться девятой статьи конституции, положениям которой она следует сейчас, японская общественность должна начать серьезно и тщательно обсуждать будущую оборонную политику страны. |
Whether or not Japan maintains Article 9 as it is, the Japanese public must begin to argue seriously and thoroughly about the country's proper future defense policy. |
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания? |
How can I possibly discuss with Stan Lee the scientific foundations for interstellar flight on a silver surfboard when part of my brain will be scanning his face for signs of contagious skin disease? |
Влияние уличного каньона на местный ветер и качество воздуха может сильно отличаться в разных геометриях каньона, и это будет подробно обсуждаться в следующих разделах. |
The effect of a street canyon on local wind and air quality can greatly differ in different canyon geometries and this will be discussed in detail in sections below. |
Какой тогда будет научная лаборатория и какие вопросы мы будем решать вместе? |
What kind of R&D lab would that look like and what kind of questions would we ask together? |
That weasel's gonna find a rock to hide under and stay hidden. |
|
При достаточно низкой температуре дымовых газов, ртуть, адсорбированная на частицах, будет собираться вместе с частицами в устройства сбора частиц. |
With a low enough temperature of the flue gas, mercury adsorbed on particles will be collected together with the particles in a particle collection device. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Still, it'll be lovely in the spring. |
|
Подозреваю, что это нежелательное вторжение означает, что вы ищете меня, чтобы обсудить последние новости по делу, которое я не хочу обсуждать. |
I assume this unwanted interruption means you're looking for me to discuss the latest development in the case I don't want to discuss. |
Редакторы неоднократно менялись местами, некоторые отказывались обсуждать этот вопрос на странице обсуждения. |
Editors repeatedly reverted between each other, some refusing to discuss the issue on the talk page. |
Следует ли в статье обсуждать как вареные, так и сырые сорта бекона, или только вареные сорта? |
Should the article discuss both cooked and uncooked varieties of bacon, or only cooked varieties? |
Поэтому, чтобы сделать это кратко, Я призываю редакторов, а также потенциальных редакторов, обсуждать любые возможные спорные правки до их внесения. |
So to make this brief, I am encouraging editors, and would-be editors alike, to discuss any possibly contentious edits PRIOR to making them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не будет обсуждать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не будет обсуждать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, будет, обсуждать . Также, к фразе «не будет обсуждать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
