Не терять эффективности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не отставать от - keep up with
быть не по вкусу - not to taste
компаньон, не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - dormant partner
не по душе - do not like
не так много - not so much as
не можете найти - be unable to find
не пропорционально - out of proportion to
не разработан - not designed
и близко не - nowhere near
двум смертям не бывать, одной не миновать - you only die once
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
глагол: lose, mislay, waste, shed, cast, drop, spend, chuck away, take off
словосочетание: be out-of-pocket
терять местность - surrender ground
терять время даром - linger
терять почву под ногами - feel the ground slipping away from under the feet
терять лицо - lose face
терять многое - lose much
не хочу терять - I don't want to lose
я не люблю терять - i don't like to lose
я начинаю терять - i am starting to lose
теряться на - be lost on
я не собираюсь тебя терять - i am not going to lose you
Синонимы к терять: тратить, утрачивать, ронять обронить, растеривать, проигрывать, лишаться чего, упускать, недосчитываться, разоряться, приставка обез-: обеззубеть
Значение терять: Лишаться кого-чего-н. по небрежности или роняя, оставляя неизвестно где.
эффективно интегрировать - seamlessly integrate
эффективная конкуренция - workable competition
эффективное подчинение - effective subordination
более эффективно реагировать на - respond more effectively to
эффективно смягчены - effectively mitigated
эффективно разработаны - effectively designed
Наиболее эффективная последовательность - most effective sequence
эффективная точка - effective point
эффективно создавая - effectively creating
эффективная очистка воды - effective water treatment
Он начинает терять эффективность, как только покидает клыки. |
It starts losing its potency the moment it leaves the fangs. |
Американские официальные лица заявили, что программа начала терять эффективность после военного вмешательства России в Гражданскую войну в Сирии. |
American officials stated that the program began to lose effectiveness after Russia intervened militarily in the Syrian Civil War. |
Многие люминофоры имеют тенденцию постепенно терять эффективность по нескольким механизмам. |
Many phosphors tend to lose efficiency gradually by several mechanisms. |
В данный момент он эффективен, но находится в опасном состоянии. |
At this point it is effective, but in a dangerous state. |
И, делая обходы на дому, он познакомился с малышом по имени Принц, у чьей матери были проблемы с грудным вскармливанием, так что в возрасте шести месяцев Принц начал терять вес. |
And while he was making door to door house calls, he met this young boy named Prince, whose mother had had trouble breastfeeding him, and by the age of six months, Prince had started to waste away. |
Но, несмотря на скептицизм, Нечего терять стало хитом по продажам на фестивале в Сиднее. |
But despite the skepticism, Nothing to Lose became a sellout hit of Sydney Festival. |
Софи не стала терять времени даром и вставила ключ в треугольное отверстие. |
Sophie wasted no time inserting the shaft of her key into the hole. |
Ведь этот спуск будет продолжаться долго, пока корабль будет терять запасенную энергию. |
For a considerable time they would descend, as the orbit decayed. |
Некоторые содержащие ПХД отходы, которые Нидерланды сами не могли эффективно удалить, вывозились для удаления на специализированных предприятиях за границей. |
Some PCB-containing waste which the Netherlands could not effectively dispose of itself was exported to specialized plants abroad. |
Прохорову есть что терять, если его деловая империя пострадает. |
Prokhorov has a lot to lose if his business empire is affected. |
После захвата этих территорий Москва не стала терять времени и установила контроль над энергетическими объектами в Черном море, а также ускорила модернизацию вооруженных сил в этом регионе. |
Upon capturing those territories, Moscow lost no time in seizing Ukrainian energy facilities in the Black Sea and accelerating its ongoing military modernization there. |
Ну вот видите, что я не жалел болота, - сказал Левин, - только время терять. |
Come, you see now that it was not that I grudged the marsh, said Levin, only it's wasting time. |
Сенатская комиссия явилась даже в одиночку, где нам троим нечего было ни терять, ни приобретать. |
The Senate Committee even invaded solitary, where the three of us had little to lose and nothing to gain. |
Я не люблю терять посылки или людей, так что с этим надо разобраться. |
I don't like losing a shipment or manpower, so we gotta clean this up. |
Испытуемые стали терять координацию И концентрацию на порученной задаче |
'The test subjects began to lose co-ordination 'and concentration on the task at hand. |
Я уже слишком давно в этом деле, чтобы терять то, что принадлежит мне. |
I've been around too long to lose sight of what's mine. |
Это наиболее эффективная форма управления. |
It's a most effective form of government. |
Насколько эффективно я могу работать если я буду концентрироваться на на взмахах своих рук? |
How effective am I going to be when I'm concentrating on the hand swish? |
Не терять цель из вида. |
Do not lose sight of primary mark. |
Сейчас, однако, он выглядит так себе, - сказал Люпин. - Видимо, он стал терять в весе с тех самых пор, как узнал, что Сириус на свободе... |
“Not looking too good at the moment, though, is he ?” said Lupin. “I’d guess he’s been losing weight ever since he heard Sirius was on the loose again..” |
We must never allow ourselves to lose our sense of humor. |
|
' I mean that I love you and I'm not going to lose you. |
|
И это - не подставлять Сэма и Дина, и не терять единственного ангела, играющего за меня. |
And it isn't screw with Sam and Dean or lose the only angel who'd go to bat for me. |
Послушай, мы не должны терять связь, напиши, если окажешься в Лос-Анджелесе. |
So, listen, but we should hang, at least, so you drop me a line whenever you're in town. |
Но Нагамаса-сама связавшись с мои братом стал еще больше запутываться и терять уверенность в себе. |
But Nagamasa-sama, while contacting my brother... little by little started to not understand him anymore and got insecure. |
Я думаю, что худшая судьба когда родителю приходится терять ребенка. |
I think the cruelest fate that a parent can suffer is to lose a child. |
Only for an instant. There was no time to be lost. |
|
Я не хочу терять сердце. |
I don't want to lose heart. |
Я, что ли, втравил тебя в это, - говорю - Я и так многим рискую в этом деле, не то что ты. Тебе-то терять нечего. |
I never got you into this, I says. I run more risk than you do, because you haven't got anything at stake. |
У нас с вами были разногласия, но терять я вас не хочу. |
Look, I know you and I have had our ups and downs, but I don't want to lose you. |
Наш подозреваемый Бенджамин Голд имеет приводы, и ему есть что терять. |
Our suspect Benjamin Gold has a record, plenty to lose. |
Давай просто не терять бдительности. |
Let's just keep our eyes open. |
Просто... я не должна была терять бдительность. |
Just... I shouldn't have let my guard down. |
А я-то думала, что научила тебя никогда не терять бдительность. |
And here I thought I'd taught you to never drop your guard. |
Слушай, я хочу взять Старка не меньше твоего, но я не собираюсь терять ещё одного человека на этом. |
Look, I wanna get Stark as much as you do, but I'm not gonna lose another man doing it. |
Поскольку основное тело будет терять массу, dm будет отрицательным, что означает, что в момент времени t DT импульс системы становится. |
Since the main body will be losing mass, dm will be negative, meaning that at a time t dt the momentum of the system becomes. |
Селия начинает терять часть своей веры в Бога, которую она доверяет шугу, который объясняет Селии ее собственную уникальную религиозную философию. |
Celie begins to lose some of her faith in God, which she confides to Shug, who explains to Celie her own unique religious philosophy. |
Новая Континентальная армия значительно страдала от отсутствия эффективного режима обучения и в основном неопытных офицеров и сержантов. |
The new Continental Army suffered significantly from a lack of an effective training regime, and largely inexperienced officers and sergeants. |
Было также доказано, что дихлорвос эффективен в качестве яда, хотя попытки запретить его из-за опасений по поводу его токсичности сделали его недоступным в некоторых областях. |
Dichlorvos has also been proven to be effective as a poison, though moves to ban it over concerns about its toxicity have made it unavailable in some areas. |
Эффективно устанавливая мины на концах длинных железных палок, эта техника была оборонительной тактикой против непосредственной угрозы. |
Effectively land mines on the end of long iron sticks, the technique was a defensive tactic against an immediate threat. |
Тем временем стало ясно, что стратегия портала AltaVista оказалась неудачной, и поисковый сервис начал терять долю рынка, особенно для Google. |
Meanwhile, it became clear that AltaVista's Web portal strategy was unsuccessful, and the search service began losing market share, especially to Google. |
К концу 1850 года Васконселос начал терять терпение из-за медленного развития войны с Гватемалой и решил начать открытое наступление. |
By late 1850, Vasconcelos was getting impatient at the slow progress of the war with Guatemala and decided to plan an open attack. |
Кларк также указал, что, поскольку у собак нет потовых желез, они не будут терять вес таким образом после смерти. |
Clarke also pointed out that, as dogs do not have sweat glands, they would not lose weight in this manner after death. |
Существуют ли ограничения на то, насколько старым должен быть источник, чтобы начать терять свою надежность, и/или это может сильно отличаться в разных контекстах? |
Are there limits to how old a source must be in order to start losing its reliability, and/or could this differ greatly between contexts? |
Хотя он был эффективен в снижении преступности и коррупции в полиции, он был противоречивым лидером. |
Although he was effective in reducing crime and police corruption, he was a controversial leader. |
Плод начинает терять опору шейки матки, когда начинаются схватки. |
The fetus begins to lose the support of the cervix when contractions begin. |
В нем предлагались серьезные поправки, призванные защитить и поощрить честных налогоплательщиков и эффективно бороться с мошенническим уклонением от уплаты налогов. |
It suggested major amendments to protect and encourage the honest taxpayer and effectively deal with fraudulent evasion. |
Тот факт, что кооперативное обучение является такой динамичной практикой, означает, что оно не может быть эффективно использовано во многих ситуациях. |
The fact that cooperative learning is such a dynamic practice means that it can not be used effectively in many situations. |
Премоляр и первый моляр вместе составляют карнасиальную пару по обе стороны рта, которая эффективно режет мясо на мелкие кусочки, как ножницы. |
The premolar and first molar together compose the carnassial pair on each side of the mouth, which efficiently shears meat into small pieces, like a pair of scissors. |
Таким образом, пользователи IE больше не будут терять свои правки, если их IP-адрес будет заблокирован во время редактирования. |
Thus, IE users will no longer lose their edits if their IP is blocked while editing. |
The left engine began losing power as early as the third day. |
|
На гоночной трассе ведущие должны были получать очки за каждую машину, которую они обгоняли, и терять очки каждый раз, когда их обгоняли. |
At the race circuit, the presenters were to gain a point for every car they overtook and lose a point each time they were overtaken. |
Зен что, я думаю, что мы с тобой здесь не очень эффективно общаемся. |
Zenwhat, I think you and I must not be communicating very effectively here. |
В возрасте от 5 до 7 лет большинство детей начинают терять свои первичные зубы. |
Between age 5 and 7, most children start losing their primary teeth. |
Она была настолько успешной, что у всех остальных банков не было другого выбора, кроме как предложить то же самое или продолжать терять клиентов. |
It was so successful that all other banks had no choice but offer the same or continue losing customers. |
Muscles throughout the body begin to lose their strength. |
|
Железная дорога Буффало и Саскуэханна продолжала терять деньги, сообщая о потерях в 1912 и 1913 годах. |
The Buffalo and Susquehanna Railway continued to lose money, reporting losses in 1912 and 1913. |
Детройт уже был высокооплачиваемым городом, но конкуренты были вынуждены повышать заработную плату или терять своих лучших работников. |
Detroit was already a high-wage city, but competitors were forced to raise wages or lose their best workers. |
Что же касается моего кота, то я недоумевал, почему он заставляет его терять так много шерсти даже осенью и зимой. |
As for my cat, I mystified as to why he made it lose so much fur even during autumn and winter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не терять эффективности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не терять эффективности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, терять, эффективности . Также, к фразе «не терять эффективности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
