Я не люблю терять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я не люблю терять - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i don't like to lose
Translate
я не люблю терять -

- я

I

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- терять

глагол: lose, mislay, waste, shed, cast, drop, spend, chuck away, take off

словосочетание: be out-of-pocket



Плюс, я люблю, когда ты поворачиваешься - и поднимаешь свою ногу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, I love it when you turn around and you pick your leg up.

Я люблю ходить туда с родителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to go there with my parents.

Она научила нас тому, что истинный правитель не должен терять преданности своих союзников и подчиненных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was she that taught us that a true ruler must not lose the loyalty of his allies and subjects.

Они могут терять самообладание и совершать поступки, о которых потом сожалеют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can lose their temper and do things they regret.

Очевидно, нам нельзя терять из виду миллиардеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently we're not supposed to lose track of billionaires.

Это наша последняя надежда и мы не должны терять ни секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's our last hope, and we don't have a second to lose.

Неважно, что вышло из наших детей, я их все равно люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know no matter how the kids turn out, I still love them.

И теперь я люблю плавать, я жду с нетерпением, когда я смогу поплавать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now I love swimming. I can't wait to go swimming.

Если они спрашивали меня, люблю ли я их, то они думали, что я их не люблю, и это должно было привести меня к чудо-мысли, как я думал, они хотят, чтоб я понял это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they were asking me whether I loved them or not, then I mustn't love them, which led me to the miracle of thought that I thought they wanted me to get to.

Американский политический истеблишмент, последние 120 лет остававшийся образцом самоуверенности и твердости, начал терять уверенность в себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country’s political establishment, for the last 120 years a model of self-assuredness and solidity, has begun to lose self-confidence.

Спасибо. Я тоже тебя люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'm very lovable, too.

Сначала ты ноешь, что я недостаточно тебя люблю, а когда я показываю тебе силу своей любви, ты хочешь меня убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One minute you're yammering... because I don't love you enough... and when I go out and show you how much I do... you're wanting to plug me.

Люблю вечеринки и заскочил, чтобы проверить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like parties, and I'm here for the mop-up.

Я люблю своих цып такими же, каким я люблю видеть просроченное молоко испорченными и пухлыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like my babes like I like my expired milk... spoiled and chunky.

Хоть и жаль было терять такой дом, но как врач мистер Ренч не собирался заискивать ни перед кем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house might be a good one, but Mr. Wrench was not going to truckle to anybody on a professional matter.

В каникулы люблю ездить на Антильские острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like vacations in the Caribbean.

Эдит, главное в том, что я вас люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edith, my basic fact is that I'm in love with you.

Сравнивая временя года, зимнее восхождение я люблю больше всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the 4 seasons, I like winter climbing best.

Чем больше они повреждены, чем больше замучены, тем больше я люблю ставить их на ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more banged-up they are, the more abused, the more I like getting them back on their feet.

Я не очень то люблю эти пирожные с орехами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not really a brownie guy.

Промедлить немного, и явились бы искатели и отбили бы у нас невесту; а нельзя было терять такой случай, и, несмотря на то что Алеша еще слишком молод, я решился его сватать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we delayed, suitors would turn up and carry her off. And such a chance was not to be lost. So, though Alyosha is still so young, I decided to make a match for him.

Я люблю соревнования, люблю гонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love competing. I love racing.

И в результате ваши подкорковые узлы начинают терять поляризацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, your basal ganglia are starting to depolarize.

Однако нельзя терять ни минуты, и если вы в состоянии двигаться, мы немедленно отправимся в Скотланд-Ярд, а потом поедем в Айфорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, every moment now is precious, so if you feel equal to it we shall go down to Scotland Yard at once as a preliminary to starting for Eyford.

Временами, миссис Дан, люди начинают терять надежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are mediocre times, Mrs Dunn. People are starting to lose hope.

Я не люблю правых, не падавших, не оступавшихся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like the righteous ones, who never fell, never stumbled.

Я люблю ее или ее грядущие морщины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do I love her, or the impending wattle?

Поэтому, сделав главным приоритетом выгоду промышленности, люди через некоторое время будут постоянно терять работу и заменяться машинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, given the fundamental priority of profit by industry, people through time will be continually layed off and replaced by machine.

Я не люблю ее больше всех, но обвинять ее в убийстве только из-за запаха духов значит поставить крест на карьере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody dislikes Lena more than I, but to accuse her of murder based on the perfume she wears is tantamount to career suicide.

У меня не античный нрав, я люблю снимать одежды, но не носить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have ancient character I like to take clothes off instead of put them on

И каким бы революционным не было это исследование, я все равно буду терять пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as groundbreaking as I expect this trial to be, I'm still gonna lose patients.

Не будем терять время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no time to waste.

Я люблю гулять по кладбищам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am fond of walking in graveyards.

Я так люблю эту чумную работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in love with a nut job.

Ты же знаешь, как я этого не люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know I don't like it.

Я люблю открытки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like picture postcards very much.

И... может быть, я даже люблю его, но это уже не имеет значения. Потому что, в эту самую минуту, он женится на другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I might even be in love with him, but that doesn't really matter at this moment because he is getting married to another person right now.

Я люблю Наташу как не знаю что, готов просто в огонь, но, согласитесь сами, там совсем бросить, ведь это нельзя...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love Natasha beyond expression; I would go through the fire for her, but you'll admit that I can't throw up everything over there ...

Наоборот, я очень люблю сливовый пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the contrary. I like enough.

Пусть тот, кого я люблю, отправляется на гильотину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take the one I love to the guillotine.

Если бы она знала, как я люблю и уважаю ее. Тогда она меня тоже полюбила бы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep down I really cared for her... respected her... she would love me back.

И если не терять времени...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was possible that if he acted now, at once

Возможно, в какой-то момент, но это не повод терять веру в себя или союзников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps, for a moment or two, but that's no excuse to lose faith in oneself or one's allies.

Не люблю выкапывать мертвые вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not really into digging up dead things.

Я тоже люблю стирку, как и вы. Но мне от начала до конца, хочешь не хочешь, все приходится делать самой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I like washing, too, just the same as you do; and for that matter, whether I like it or not I have got to do all my own, naturally, moving about as I do.

Я люблю этот двигатель так сильно, что я действительно купил GTV6 и вот почему я компетентен, чтобы сказать вам, что это настоящий претендент на звание худшего автомобиля в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love this engine so much that I actually bought a GT V6 and that's why I'm qualified to tell you that it's a genuine contender for the worst car in the world.

Она у меня Лизочку крестила, я люблю ее, бедную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is my Lisotchka's godmother; I am fond of her, poor thing!

Я не люблю волокиту с делами о дискриминации, но Харви ведет переговоры как девчонка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't go for that gender-discrimination stuff, but Harvey negotiates like a girl.

Сам видел финансовую отчетность. Они еще не спятили, чтобы добровольно терять независимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see from their Financials, they'd be crazy even to think about it.

Я люблю эту комнату, особенно гардеробную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just love this room, especially the walk-in closet.

Главным образом - чтобы меня оставили в покое, чтобы меня не донимали люди, которых я не люблю, чтобы меня не заставляли делать то, чего мне не хочется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mostly to be left alone, not to be harried by people I don't like, driven to do things I don't want to do.

Ты не можешь больше позволить себе терять конечности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't afford to lose any more of your parts.

Но поверьте мне, друзья, я ни на минуту не могу терять бдительность, пока рядом Бил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But believe me, my friends, there can be no moment when I can have my guard down where such as Bele is present.

Ты знаешь, что я люблю тебя, как свою дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know I love you like you're my own child.

Затем Гомер говорит ей, что гордится ее способностью расти, но не терять свою женственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homer then tells her he is proud of her ability to bulk up but not lose her femininity.

После Первой мировой войны школа аналитиков начала терять популярность среди Гомероведов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following World War I, the Analyst school began to fall out of favor among Homeric scholars.

Впервые САДФ начали терять самолеты в количественном выражении, что свидетельствует о спорной протяженности ангольского неба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first time the SADF began losing aircraft in numbers, indicating the contested extent of the Angolan skies.

Если я исчезну на какое-то время, то не потому, что не люблю тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I disappear for a while, it's not because I don't love you.

Я люблю это. Ни один автор не упоминает, что библиотека на углу 135 - й и Ленокс - это Шомбургский центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love it. No authors mention that the library at 135th and Lenox is the Schomburg Center.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я не люблю терять». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я не люблю терять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, не, люблю, терять . Также, к фразе «я не люблю терять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information