Никто не разговаривает с вами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
никтофобия - niktofobiya
никто не смог - no one could
и никто не заметил - and nobody noticed
никто не выше - no one is above
никто не должен удивляться - nobody should be surprised
ситуация, когда никто не обращает на тебя внимания, игнорирует твое присутствие - double shuffle
при этом никто не - thus nobody
никто даже не знает - nobody even knows
никто не был замечен - no one was seen
никто не знает ответа - nobody knows the answer
Синонимы к никто: никто, никого, никакая, никакие, никакой, ни один
Значение никто: О человеке, не состоящем с кем-н. в родственных, дружеских отношениях ( разг. ).
не то чтобы - Not really
не спеша - leisurely
не подлежащий апелляции - non-appealable
не вяжущийся - non-knit
не подчиняющийся дисциплине - insubordinate
не считающийся с правилами - licentious
дело не в этом - not the case
я в этом не разбираюсь - I am not qualified in this field
не позже чем - not later than
больше не используется - no longer in use
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
с кем я разговариваю - who am i talking to
я разговаривал с этим - i was talking to this
разговаривать с ним - converse with him
она разговаривает сама с собой - she is talking to herself
разговаривал с кем-то, кто - talked to someone who
я только что разговаривал с - i have just talked with
только что разговаривал с - just talked with
он не разговаривал со мной - he did not speak to me
с кем ты разговариваешь - who are you talking to
разговаривают с нами - are talking to us
Синонимы к разговаривает: гуторящий, говорящий, беседующий, толкующий, любезничающий
с белой отметиной на голове - bald
с волнением - with excitement
сбивать с толку - bewilder
швырнуть с силой - slap
брать часть вклада с текущего счета - make a draft on a fund
обшаривать с целью грабежа - rifle
с окровавленными руками - with bloody hands
брать с собой - take with you
знакомиться с - meet with
зерна кофе с неудаленным с поверхности слизистым слоем - coffee beans in digested mucilage
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
будет с вами - will be with you
для встречи с вами - for meeting you
она была бы гордиться вами - she would have been proud of you
лицензирована Вами - licensed by you
очень хочу поговорить с вами - really want to talk to you
с вами обоими - with the both of you
не заниматься сексом с вами - not have sex with you
я не с вами - i am not with you
Что я делаю с вами - what am i doing with you
непосредственно с вами - directly with you
Синонимы к вами: ты, ваш, твой
I ride the tube and notice how nobody speaks. |
|
Теперь же с ним никто не разговаривал, и я как сейчас вижу его одинокую сгорбившуюся фигуру и выражение горькой обиды на лице. |
Now no one spoke to him, and I can see now in my mind his tubby loneliness and his face full of hurt pride. |
Никто ничего не слышал, никто ничего не видел и никто не разговаривает с копами. |
Nobody heard nothing, nobody saw nothing, and nobody talks to the po-po. |
Доктора сказали его родителям, что он никто не сможет общаться и социально взаимодействовать, и что он никогда не будет много разговаривать. |
And the doctors told his parents he was never going to be able to communicate or interact socially, and he would probably never have too much language. |
Ты когда последний раз по-серьзёному разговаривал с человеком, чтобы при этом никто не писал смс или не таращился в монитор поверх моей головы. |
When was the last time you had a real conversation with someone without somebody texting or looking at a screen or a monitor over your head? |
Ну, ясно, никто не пойдет в гости, когда света нет. И вот они жрут в одиночку, торопятся слопать все как можно скорее и даже боятся при этом громко разговаривать. |
This stopped anyone from coming up, and so the Lorilleuxs could stuff everything down, just the two of them. |
О, конечно, чтобы сделать так, чтобы никто не захотел со мной разговаривать боясь нарваться на Капитана Стеснение. |
Oh, sure, by ensuring that no one would wanna talk to me for fear of being accosted by Captain Embarrassing. |
Она сказала, что никто из подсудимых не прикасался к ней и даже не разговаривал с ней. |
She said none of the defendants had touched her or even spoken to her. |
И вот ты изгнан, с тобой никто не разговаривает, ты прокаженный! |
You become excluded in your family and nobody talks to you. You become a leper. |
Помимо сильных догматических различий, которые вы здесь имеете, никто даже не может сказать, кто с кем разговаривает. |
Besides the strong dogmatic differences you are having here, one can't even tell who is talking to who. |
Нас никто не хотел слушать и разговаривать никто не хотел, нам просто сказали: это не ваше дело, вот и все, вот и вся дискуссия. |
Nobody wanted to listen to us and nobody wanted to talk. They simply told us: this is none of your business, point, end of discussion. |
Но, я связался с ними, никто не помнит, что с ней разговаривал. |
But I checked with them over there, nobody remembers talking to her. |
Мы разговариваем о важных финансовых делах, но, как обычно, никто из вас не принимает это всерьез. |
We're talking about important financial matters, but as usual, neither of you is taking this seriously. |
Nobody talking to you and Opal weeping. |
|
С ней никто не разговаривал, а когда она проходила по коридору, вся футбольная команда нагревала монетки, а потом швыряли в нее. |
Nobody talked to her, but the entire football team would heat up coins with butane lighters and flick them at her as she walked through the hallways. |
Непрошеные слезы брызнули из глаз девушки: в этом городе, где почти никто не разговаривал с ней, нашелся человек, не стыдившийся выказать ласку и доброту. |
Unbidden tears sprang into Margaret's eyes. In a town where few people even spoke to her, here was someone who had shown kindness. |
Однако, — понижая голос, — смотрите, кроме нас, никто не разговаривает.Семь человек сидят и молчат, и занимать их, болтая подобный вздор, — это немного слишком.— Отчего же! |
But (lowering her voice)—nobody speaks except ourselves, and it is rather too much to be talking nonsense for the entertainment of seven silent people. |
Со мной никто так не разговаривал, даже когда я играла в уличных этюдах. |
No-one has ever spoken to me like that before and I've done Shoestring. |
Потому что, когда я разговариваю на обычной громкости, никто мне не верит, что этот бред с Эми уже позади! |
Because when I speak at a regular volume, no one seems to believe me that I've put this Amy nonsense behind me! |
My life is in tatters. Nobody will speak to me at my daughter's school. |
|
Или с искусствоведом, с консультантом по покупкам, с кем угодно на Верхнем Ист-Сайде. Никто со мной не разговаривает. |
Or... an art consultant or a personal shopper or anyone from the Upper East Side to talk to me. |
Если допустить что это не искусный розыгрыш и сейчас никто не выпрыгнет с телекамерой... эти инопланетяне, которые угрожают уничтожить Землю, даже сейчас, когда мы разговариваем. |
So, assuming this is not some sort of elaborate hoax, and there are no television cameras ready to pop out at any moment, these aliens who threaten to destroy Earth even as we speak... |
Ференги могут очень хорошо сосредотачиваться, особенно когда никто не хочет с ними разговаривать. |
Ferengi can be very focused, especially when no one bothers to talk to them. |
Nobody talks about Quantum Physics in the Stones' airplane. |
|
Все эти стимулы потерпели жалкое фиаско в достижении своей цели, но никто их не отменил. |
The various inducements had failed miserably in their intent, but they had never been taken off the books. |
Теперь он спал именно там, потому что в эти помещения никто не входил. |
He used her apartment now because no one ever went there. |
Ее превозносили не по заслугам, а об инциденте никто не упоминал. |
She had been extolled far beyond her deserts and the incident was never mentioned. |
Поэтому ты вдруг стала разговаривать со мной и пытаться меня рассмешить. |
That's why you suddenly started to talk and laugh with me. |
I'm not quite sure who I'm talking to anymore. |
|
I'm not here to talk to your people. |
|
Балансовые отчеты многих европейских банков теперь так же засорены, как и балансовые отчеты американских банков, и никто не уверен в том, у кого находится – или скрывается – хлам, и как его оценить. |
Many European banks’ balance sheets are now as contaminated as those of American banks, and no one is sure who is holding – or hiding – the junk, and how to value it. |
I don't believe he had any contact with your man Uribe, and I don't think anyone else would. |
|
Он разговаривал с нами вежливо, безо всякого намека на злобу и раздражение. |
He had told us politely and without rancor to “GFY”. |
Но никто не знал, насколько распространены эти гантелевидные системы в космическом пространстве, и насколько сильны или слабы возникающие в результате волны. |
But nobody knew how common those dumbbell-like sources might be in our cosmic neighborhood, or how strong or weak the resulting waves would be. |
Лидеры будут болтать о стимулировании мировой экономики, хотя никто из них не знает, как это делать. |
The leaders will chat about boosting the international economy, even though none of them know how to do so. |
Он не мог больше разговаривать с рыбой: уж очень она была изуродована. |
He could not talk to the fish anymore because the fish had been ruined too badly. |
Guy sure sounds like a tweaker. |
|
Ладно. Дин рассказывал о твоей ужасающей манере с ним разговаривать, о том, как жутко ты с ним обращаешься. |
Okay, you know, Dean used to talk about the terrible things you'd say to him, the horrible way you'd treat him. |
Вы разговариваете с драматической актрисой, которая недавно сыграла роль запутанной старой женщины в рекламе аварийных сигнализаций. |
You're talking to the thespian who recently played the role of Confused Older Woman in a Life Alarm ad. |
I hear multiple voices as if he's rehearsing a play. |
|
Что заставило его избегать разговоров с другими людьми (кроме чисто деловых), так это их пренебрежение; они не разговаривали с ним. |
What had made him unwilling to talk to other humans (except strictly business) was that he had been rebuffed: They had not talked to him. |
Меня удивило, что он хотел разговаривать; я решился воспользоваться минутой. |
I was surprised at his wanting to talk; I made up my mind to take advantage of the opportunity. |
What's the use of asking the sand ? |
|
Возьмем себе омлеты без желтков, а там мы продолжим разговаривать о нас. |
We can have egg white omelets and we can continue to talk about us. |
За исключением Джулс, ты с ними больше не разговариваешь. |
With the exception of Jules, you no longer speak to any of them. |
Подожди, как это ты будешь пожимать руку Арнольду, нам ведь даже разговаривать с ним запретили. |
Wait how come you get to shake his hands with Arnold - if we're not allowed to say anything? |
Мужчины и женщины сидели за столами, стояли кучками разговаривали. |
Men and woman sat at tables and stood in conversing groups. |
We didn't speak We just smiled at each other |
|
Он разговаривает по междугородному телефону, рассылает по всему свету телеграммы-молнии. |
He makes long-distance phone calls, he sends urgent cables all over the world. |
Матушка! - ответил ребенок. - Пока вы разговаривали с этой дамой, что сидит в норе, прибежала большая собака и откусила кусок моей лепешки, тогда и я откусил. |
Mother, said the child, while you were talking with that lady in the bole, a big dog took a bite of my cake, and then I bit it also. |
Вы разговаривали с ним в течение дня? |
Did you talk to him during the day? |
Самое удивительное, когда Дуэйн неожиданно покидает Уэйн-Мэнор, а Брюс разговаривает по телефону, и вся Бэткейвская пещера превращается в Бэтмена. |
Most surprising is when Duane unexpectedly leaves Wayne Manor while Bruce is on the phone, and the entire Batcave turns on Batman. |
У думаниан была давняя дружба с Вуди Алленом, чьи фильмы она позже продюсировала, и они разговаривали по телефону почти каждый день, часто по нескольку раз. |
Doumanian had a longtime friendship with Woody Allen, whose movies she would later produce, and they spoke on the telephone almost every day, often more than once. |
Он здоровался и разговаривал с прохожими, часто давая повторяющиеся, случайные советы, такие как не купаться нагишом! |
He would greet and converse with passers-by, often offering repetitive, random advice such as “No skinny dipping! |
Находясь в Центопии, МИА превращается в крылатую эльфийскую девушку с уникальной способностью разговаривать с единорогами. |
While in Centopia, Mia changes into a winged elven girl with the unique ability to talk to unicorns. |
Мэй также вспомнила, как столкнулась в коридоре с Джоном Лайдоном и несколько раз разговаривала о музыке. |
May also recalled bumping into John Lydon in the corridors and having several conversations about music. |
Эстер встречается с Леди дедлок в церкви и разговаривает с ней позже в Чесни-Уолде – хотя ни одна из женщин не признает их связи. |
Esther sees Lady Dedlock at church and talks with her later at Chesney Wold – though neither woman recognises their connection. |
Мы знаем от касса Р. Санштейна, что единомышленники, если они просто разговаривают друг с другом, склонны становиться более экстремальными. |
We know from Cass R. Sunstein that like-minded people, if they just talk to one another, tend to become more extreme. |
Не используйте восклицательные знаки, когда вы разговариваете с кем-то, потому что это делает вас похожим на 9-летнего ребенка. |
Don't use exclamation points when you are talking to somebody cause it makes you look like a 9-years old. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никто не разговаривает с вами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никто не разговаривает с вами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никто, не, разговаривает, с, вами . Также, к фразе «никто не разговаривает с вами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
