Новая ошибка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Новая ошибка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
new bug
Translate
новая ошибка -

- новый

имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful

- ошибка [имя существительное]

имя существительное: error, mistake, fault, flaw, fallacy, miscarriage, failing, lapse, slip, trip



Немного отполировать и будет лучше чем новая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we polish it up a bit it will be as good as new.

Новая страница содержит ссылку здесь, а также разделы, посвященные сперматозоидам и другим немотивированным вариантам сперматозоидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new page contains a link here, as well as sections on spermatia and other non-motile sperm variants.

Новая независимая Украина строит новую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The newly independent Ukraine is building a new life.

Особой гордостью минчан и всех жителей Беларуси является новая Национальная Библиотека, являющаяся уникальной как в Европе, так и во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minsk citizens and all inhabitants of Byelorussia are especially proud of the new National Library being unique as in Europe, and all over the world.

Когда нежданно объявившаяся новая группа хевов начала сбрасывать ускорение, Рено с трудом сдержал стон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reynaud smothered a groan as the fresh Peep force began to decelerate.

Была утверждена новая версия СТДО для паспорта безопасности материалов, представленная правительством Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new version of the BRS for Material Safety Data Sheet submitted by the Government of the United States was approved.

Новая процедура предусматривает определение цен не на полный, а на укороченный перечень компонентов категории зданий и сооружений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new procedure requires pricing a smaller list of construction components rather than a complete set of building inputs.

Новая версия Руководства ВОЗ по биологической безопасности в лабораторных условиях заменяет версию 1983 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New WHO Laboratory Biosafety Manual version supersedes 1983 version.

Его новая подружка Дженна добилась определенного успеха на клубных сценах Голливуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His new girlfriend Jenna became a fixture on the Hollywood club scene.

Она включает один крупный остров, известный под названием Новая Каледония, и несколько островов меньшего размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It comprises one large island, known as Grande Terre, and several smaller islands.

Была принята новая кадровая политика в отношении назначения сотрудников, деятельность которых касается исключительно ЮНДКП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A personnel policy has been introduced concerning appointments for staff whose appointments are limited to UNDCP.

Новая технология мониторинга ионосферы, основанная на наблюдениях со спутников Глобальной системы определения местоположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New ionosphere monitoring technology based on global positioning satellite observations.

Эта ошибка может возникнуть, если вы ввели ключ продукта для корпоративного выпуска Windows, чтобы активировать Windows 10 Домашняя или Windows 10 Pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might see this error if you entered a product key for the Enterprise edition of Windows to activate Windows 10 Home or Windows 10 Pro.

Эта ошибка, скорее всего, вызвана поврежденной или неисправной картой сетевого интерфейса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This error is most likely caused by a faulty or damaged network interface card (NIC).

Если это новая учетная запись, убедитесь, что она активирована и авторизована для выставления счетов в Интернете или автоматического выставления счетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it’s a new account, make sure it’s activated and authorized for online billing or automatic billing.

Но так как мы не могли найти никаких данных о нашем номере заказа и исходим из того, что это была ошибка, мы отказались от приема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we were unable to find our order number listed, however, we assumed that it was erroneous and refused it.

Новая повестка дня будет также означать признание не совпадающих экономических и политических интересов наших союзников на юге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, a new agenda will mean recognizing both the diverging economic and diplomatic interests of our allies to the south.

Что касается стран, очевидная новая пара состоит из США, крупнейшего должника в мире, и Китая, крупнейшего держателя сбережений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In terms of countries, the obvious new pair comprises the US, the world's largest debtor, and China, its greatest saver.

Это новая линия попкорн органик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is our new organic line of popcorn.

Ему нравилась новая работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was pleased with the change of occupation.

Но так как ошибка была сделана бесповоротно, то переход от брюзжаний самодурства к покорности и льстивости приживалки составлял только вопрос времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But since the mistake was fatal, the transition from a testy, arbitrary mistress to an obedient, obsequious parasite was only a matter of time.

Ситуация с дефикацией, возможно это была просто ошибка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The business with the defecation, perhaps that was an error of...

У него новая должность в ФБР, вы с ним были как не разлей вода в последнее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has a new position of power within the FBI. He was attached at the hip to you the last time.

Это ошибка, которая нанесла мне вред!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That mistake is causing me grief!

По правде, ошибка которую мы совершили- большая часть причины- почему я поменял свою жизнь и пытаюсь изменить жизнь других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In truth, the mistakes that we made- in large part- are why I changed my life and try to change those of others.

У меня есть новая ручка для Вас на CB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a new handle for you on the CB.

Эта новая атака на сектор дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new attack is a sector further away.

Да, конечно, новая работа начинается слишком рано, но есть и плюсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, yeah, the new job starts a little too early, but, uh, the trade-off?

Моя ошибка вполне понятна, ведь вы так похожи внешне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could see how I could make a mistake. You look very similar.

Худшая ошибка которую мы сделали - это позволили Никсону отказаться от золотого стандарта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worst mistake we ever made was letting Nixon get off the gold standard.

Но это его ошибка, не моя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that is his fault, not mine.

Но когда она родится и я опять похудею, непременно остригусь, и тогда у тебя будет совсем другая, новая девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But after she's born and I'm thin again I'm going to cut it and then I'll be a fine new and different girl for you.

В 1977 году Ричард Харви и Джонатан Дэйви - под именами Рик Mansworth и Джон Томас - были членами панк/новая волна группы запрещены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1977, Richard Harvey and Jonathan Davie - under the names Rik Mansworth and John Thomas - were members of the punk/new wave group The Banned.

Старая ирландская партия рухнула, и новая политическая сила, Sinn Féin, которая призывала к силе для достижения своих целей, объединила ирландских националистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old Irish Party collapsed and a new political force, Sinn Féin which called for force to achieve its goals, united Irish nationalists.

4 августа 2010 года была предпринята новая попытка запуска ракеты, но из-за ошибки в конструкции гелиевого баллона она разорвалась, и полет был прерван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 4, 2010 a new attempt to launch the rocket was made, but a construction error in the helium balloon caused it to rupture and the mission was aborted.

Первоначальная проезжая часть изменяется с двусторонней на одностороннюю, в то время как новая проезжая часть является односторонней в противоположном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original carriageway is changed from two-way to become one-way, while the new carriageway is one-way in the opposite direction.

Проблема была быстро определена как незначительная техническая ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issue was quickly determined to be a minor technical error.

Новая комедия известна прежде всего по содержательным фрагментам папируса Менандра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Comedy is known primarily from the substantial papyrus fragments of Menander.

FWIW, ошибка, кажется, исправилась около 2 часов назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FWIW, the error seems to have fixed itself about 2 hours ago.

Для повышения жесткости шасси была введена полностью новая рама с полностью коробчатыми и гидроформованными рамными рельсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To improve chassis rigidity, an all-new frame was introduced with fully boxed and hydroformed frame rails.

В 1969 году появилась новая цельная решетка радиатора, новые задние фонари и отделка салона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 1969, a new one-piece, full-width grille, new taillights and trim were featured.

В те времена Австралия-Новая Гвинея была единым континентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At those times Australia–New Guinea was a single, continuous continent.

Однако новая тенденция в фильмах для взрослых - это женская эякуляция-изгнание какой-то жидкости из женских половых органов во время оргазма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A newish trend in adult movies, however, is female ejaculation - the expulsion of some sort of fluid from the female genitals during orgasm.

Это определение Королевства Новая Зеландия признало новые конституции Островов Кука и Ниуэ, предоставляющие самоуправление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This definition of the Realm of New Zealand recognised the new constitutions of the Cook Islands and Niue granted self-government.

Если он исцеляет болезнь через веру, а Вера изначально вызвала болезнь, то это случай, когда большая ошибка побеждает меньшую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he heals sickness through a belief, and a belief originally caused the sickness, it is a case of the greater error overcoming the lesser.

Цифровая текстовая критика-это относительно новая отрасль текстовой критики, работающая с цифровыми инструментами для создания критического издания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digital textual criticism is a relatively new branch of textual criticism working with digital tools to establish a critical edition.

Кроме того, новая система рециркуляции отработавших газов улучшила контроль выбросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, a new exhaust gas recirculation system improved emissions control.

Насколько я понимаю, эта новая политика означает, что, как правило, не будет постоянного архива обсуждений?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do I understand this new policy to mean that there will typically be no permanent archive of discussions?

Внезапно появилась новая свобода в том, что считалось приемлемым, что считалось искусством и что люди хотели создать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was suddenly a new freedom in what was considered acceptable, what was considered art, and what people wanted to create.

В апреле 1997 года Century получила полный редизайн, хотя внешне новая модель была очень похожа на предыдущее поколение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Century received a complete redesign in April 1997, although the new model was visually very similar to the previous generation.

К 1981 году появилась новая форма танцевальной музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1981, a new form of dance music was developing.

Очевидно, что это ошибка, и ее следует исправить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, that's a mistake and should be corrected.

Эта новая технология, наряду со специальной одеждой и кислородными масками, была исследована и испытана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new technology, along with special clothing and oxygen masks, was researched and tested.

Модное слово-это слово или фраза, новая или уже существующая, которая становится очень популярной в течение определенного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A buzzword is a word or phrase, new or already existing, that becomes very popular for a period of time.

На внутреннем веб-сайте для сотрудников American разместил два варианта, один из которых-новая ливрея, а другой-модифицированная версия старой ливреи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On an internal website for employees, American posted two options, one the new livery and one a modified version of the old livery.

Информацию о том, что представляет собой эта совершенно новая диаграмма, можно найти здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information about what this brand new chart actually is can be found here.

Курение из третьих рук-это относительно новая постулируемая концепция, и осведомленность общественности о ней ниже, чем о пассивном курении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third-hand smoke is a relatively newly postulated concept, and public awareness of it is lower than that of second-hand smoke.

Расширение совпадает с файлом на Dr. Slump, но при загрузке файла на 7 Seeds произойдет ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extension is same with a file on Dr. Slump, but an error will be happened for uploading the file on 7 Seeds.

Аналогичная ошибка произошла и с донесением из Императорского японского посольства в Москве, направленным в Токио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar lapse occurred with a report from the Imperial Japanese Embassy in Moscow sent to Tokyo.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новая ошибка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новая ошибка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новая, ошибка . Также, к фразе «новая ошибка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information