Обучающее обучение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обучающихся - students
интеллектуальная обучающаяся система - intelligent learning system
обучающая система - teaching system
обучающая книга - tutorial book
подход к обучающимся - approach to tutoring
на обучающегося - on learner
обучающий образ - training pattern
обучающая листовка - instructional leaflet
обучающее обучение - instructional training
обучающиеся результат - learners outcome
имя существительное: training, education, teaching, instruction, tuition, tutelage, schooling, school, discipline, drill
сокращение: tng
наглядное обучение - visual instruction
бесплатное обучение веса - free weight training
весело и обучение - fun and learning
интегрировать в обучение - integrate into teaching
исполнительное обучение - executive learning
комбинированное обучение - combined training
последующее обучение - subsequent learning
обучение предпринимательству - teaching entrepreneurship
модульное электронное обучение - modular e-learning
обучение на английском языке - training in english
Синонимы к обучение: обучение, образование, подготовка, развитие, совершенствование, нанесение, приведение, сообщение, представление, внушение
Обучение включает в себя представление его с образцами из обучающего набора данных, пока он не достигнет приемлемой точности. |
Training it involves presenting it with samples from the training dataset, until it achieves acceptable accuracy. |
Во-вторых, обучение должно происходить в зоне ближайшего развития обучающегося. |
The second is that learning should take place in the learner's zone of proximal development. |
Адаптируясь к потребностям отдельных людей, контекстно-ориентированное обучение может быть динамически адаптировано к природной среде обучающегося. |
By adapting to the needs of individuals, the context-driven instruction can be dynamically tailored to the learner's natural environment. |
Если дается абстрактное обучение, учащиеся должны также покрыть денежные и временные затраты на получение дополнительного обучения для каждого отдельного приложения. |
If abstract training is given, learners must also absorb the money and time costs of obtaining supplemental training for each distinct application. |
Однако в условиях, когда изменения происходят в течение жизни животного, но не являются постоянными, обучение с большей вероятностью эволюционирует. |
However, in environments where change occurs within an animal's lifetime but is not constant, learning is more likely to evolve. |
Но я успела кое-что скопить на взнос за обучение Альфреда. У меня есть девяносто два фунта, и он может теперь поступить к мистеру Хэнмеру. А ему как раз пора начинать учение. |
But I have saved my little purse for Alfred's premium: I have ninety-two pounds. He can go to Mr. Hanmer's now; he is just at the right age. |
У меня есть фотокопия оплаченного чека... который указывает на то, что он проходит обучение в вечерней школе... при Общественном колледже Балтимора. |
I also have a Photostatted copy of a cashed check... which indicates that he is enrolled in the GED program... at the Baltimore City Community College. |
Правоохранительные органы также начинают применять машинное обучение для прогнозирования. |
Law enforcement is also starting to use machine learning for predictive policing. |
Обучение религиозным канонам и правилам серьезно осложнило мое положение. |
Unfortunately during religion studies the situation got more serious. |
Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение. |
Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted. |
Что касается учебной подготовки и деятельности КЗК, то в соответствии с годовым планом велось регулярное обучение. |
Concerning training and KPC activities, regular training was conducted on the basis of the annual plan. |
Еще одна услуга, предоставляемая Агентством, - обучение в ряде областей, включая предпринимательство, разработку продукции и доступ к финансовым средствам и рынкам. |
Another service the Agency provides is training in a number of areas including entrepreneurship, product development and access to finance and markets. |
Машинное обучение оказывается эффективным способом, позволяющим обойти эту сложность. |
Machine learning is proving to be an effective way of bypassing this difficulty. |
В Либерии для беженцев, младшего медсестринского персонала, общинных санитарных работников и традиционных акушерок и повитух обеспечивается обучение по вопросам медико-санитарной помощи, гигиены и ВИЧ/СПИДа. |
In Liberia, training in health care, hygiene and HIV/AIDS has been provided for refugees, nursing assistants, community health workers and traditional birth attendants and midwives. |
Моё отец оплатил твое обучение. |
My father put you through mortuary school. |
Какой-то бред про обучение молодого таланта. А этот пацан просто послал его. |
He's freaking out saying he wants to train a rookie but that kid must have ticked him off. |
The Federation has invested a great deal of money in our training. |
|
Если студент проучился год в Г арвардском, но не присутствовал на гребных гонках, то плату за обучение обязаны вернуть. |
If you attend Harvard one year, but dont see the boat-race, there should be a refund. |
Обучение в Талмуд-Торе занимало целый день,а в зимние месяцы еще и несколько часов ночи. |
The teaching in the Talmud Torah consumed the whole day, and in the winter months a few hours of the night besides. |
Врачам-стажерам в Великобритании разрешается использовать титул, как только они начинают свое обучение и получают временную регистрацию. |
Trainee doctors in the UK are allowed to use the title once they begin their training and receive provisional registration. |
Обучение в таких областях, как мультикультурализм и корпоративная социальная ответственность, также включено. |
Training in areas such as multiculturalism and corporate social responsibility is similarly included. |
Электронное обучение предполагает использование электрошока в качестве средства отвращения. |
Electronic training involves the use of an electric shock as an aversive. |
Обучение в государственных средних школах бесплатное. |
Education in state-owned secondary schools is free. |
Дистанционное обучение является достаточно новым, чтобы получить поддержку этих программ в традиционной академической среде обучения. |
Distance learning is new enough that it may be a challenge to gain support for these programs in a traditional brick-and-mortar academic learning environment. |
Лирический танец использует обучение технике джаза, балетной технике и современной технике в качестве основы для движения. |
Lyrical dance utilizes training from jazz technique, ballet technique, and modern technique as a basis for movement. |
In many countries, students are required to pay tuition fees. |
|
Были усилены бакалаврские гуманитарные курсы, хотя Ховде лишь неохотно одобрил обучение на уровне магистратуры в этих областях. |
Undergraduate humanities courses were strengthened, although Hovde only reluctantly approved of graduate-level study in these areas. |
Модель Дика и Кэри фокусируется на взаимосвязи между контекстом, содержанием, обучением и обучением и рассматривает обучение как целостную систему. |
The Dick and Carey model focuses on the interrelationship between context, content, learning and instruction, and addresses instruction as an entire system. |
Кроме того, система образования, опирающаяся на значительную плату за обучение, может создать информационный дисбаланс между бедными и богатыми. |
Furthermore, an educational system relying on substantial tuition fees can generate information imbalances between the poor and the affluent. |
Исторически вежливость также означала обучение гуманитарным наукам. |
Historically, civility also meant training in the humanities. |
В отличие от других экспериментов, направленных на обучение языку жестов нечеловеческих приматов, Паттерсон с раннего возраста обучал Коко разговорному английскому языку. |
In contrast to other experiments attempting to teach sign language to non-human primates, Patterson simultaneously exposed Koko to spoken English from an early age. |
Обучение менеджеров без отрыва от производства было усилено созданием Otalora, занимающейся обучением и распространением кооперативов. |
In-service training for managers was strengthened by creating Otalora, dedicated to training and to dissemination of co-operatives. |
Он не закончил обучение, потому что сломал обе ноги в результате несчастного случая на тренировке, и был выписан 28 сентября 2004 года. |
He did not complete the training because he broke both legs in a training accident, and was discharged on September 28, 2004. |
Человек, ответственный за обучение и уход за голубем в корпусе связи, Енох Клиффорд Суэйн, был награжден за свою службу. |
The man responsible for training and caring for the pigeon in the signal corps, Enoch Clifford Swain, was given an award for his service. |
Исследования показывают, что обучение питанию может быть улучшено с помощью активных стратегий обучения, а также интеграции уроков питания в другие предметы. |
Research suggests that nutrition instruction can be improved through active learning strategies as well as integrating nutrition lessons into other subjects. |
Короче говоря, это формирующая оценка, которая имеет сильную исследовательскую базу, поддерживающую ее влияние на обучение. |
In short, it is formative assessment that has a strong research base supporting its impact on learning. |
Экспериментальное исследование немецких когнитивных психологов л. Швабе и О. Вольфа демонстрирует, как обучение в условиях стресса также уменьшает память у людей. |
An experimental study by German cognitive psychologists L. Schwabe and O. Wolf demonstrates how learning under stress also decreases memory recall in humans. |
Обучение до начальной школы осуществляется в детских садах и детских садах. |
Education prior to elementary school is provided at kindergartens and day-care centers. |
Они начали обучение в Альвиенском мастер-классе театра и Академии культурных искусств. |
They began training at the Alviene Master School of the Theatre and Academy of Cultural Arts. |
Обучение детей пользованию общественными мусорными баками является одной из форм дисциплинарного образования, ожидаемой некоторыми обществами. |
Children being educated to use public litter bins is a form of disciplinary education that is expected by some societies. |
Крюгер утверждал, что в общей сложности 1200 человек прошли обучение Вервольфу в школе менее чем за два года. |
Krüger claimed that a total of 1,200 men completed Werwolf training in the school in less than two years. |
Обучение на 3-м уровне в области ухода за зубами-это альтернативный путь к получению необходимой квалификации в области ухода за зубами. |
A level 3 apprenticeship in dental nursing is an alternative pathway to gaining the required qualifications in dental nursing. |
Домашнее обучение, также известное как домашнее образование, - это обучение детей дома или в различных других местах, помимо школы. |
Homeschooling, also known as home education, is the education of children at home or a variety of places other than school. |
В 1850-х годах Дуглас заметил, что нью-йоркские удобства и обучение для афроамериканских детей были значительно хуже, чем для белых. |
In the 1850s, Douglass observed that New York's facilities and instruction for African-American children were vastly inferior to those for whites. |
Обе школы ввели совместное обучение независимо друг от друга в 1969 году. |
Both schools introduced coeducation independently in 1969. |
В Великобритании нет необходимости проходить формальную квалификацию или сертификацию до того, как стать флеботомистом, поскольку обучение обычно проводится на рабочем месте. |
In the UK there is no requirement for holding a formal qualification or certification prior to becoming a phlebotomist as training is usually provided on the job. |
Другие теории происхождения зеркальных нейронов включают ассоциативное обучение, канализацию и Экзаптацию. |
The other theories as to the origin of mirror neurons include Associative Learning, Canalization and Exaptation. |
В остальном почти ничего не известно о детстве или образовании пинка, кроме того, что он имел некоторые способности и обучение музыке. |
Otherwise, almost nothing is known of Pink's childhood or education except that he had some ability and training in music. |
Циклическое обучение - это еще одна мера, которая пропагандируется как средство поддержания или повышения уровня использования цикла. |
Cycle training is another measure that is advocated as a means of maintaining or increasing levels of cycle use. |
Эти упражнения также обеспечивают обучение голосу, и иногда их называют вокализами. |
These exercises also provide voice training, and are sometimes called vocalises. |
Вероятно, материал для книги под названием академическое обучение и его враги. |
Probably stuff for a book called The Academic Learning and Its Enemies. |
Обучение проходит в соответствии с требованиями Болонской концепции. |
Studies take place according to requirements of Bologna conception. |
Школа готовит студентов к высшему музыкальному образованию, но выпускники все равно должны сдать вступительные экзамены, чтобы продолжить обучение в Codarts. |
The school prepares students for higher music education, but graduates must still pass entrance examinations to continue at Codarts. |
Между 1532 и 1533 годами он начал свое обучение в Парижском университете. |
Between 1532 and 1533 he started his studies at the University of Paris. |
В 1990 году он завершил обучение по специальности трудовое и трудовое право. |
In 1990, he completed his habilitation in labour and employment law. |
Обучение сотрудников школ и учащихся методам предотвращения и борьбы с издевательствами может помочь поддерживать усилия по предотвращению издевательств с течением времени. |
Training school staff and students to prevent and address bullying can help sustain bullying prevention efforts over time. |
Сотрудники отдела моделирования проходят обучение, чтобы изучить эти методы. |
Simulation staff attend training to learn these techniques. |
Они включают в себя отзыв студента, обзор и резюме, а также ручное обучение и физические приложения. |
And if not, why on earth are you trying to do this here? |
Культурная передача, также известная как культурное обучение, представляет собой процесс и метод передачи социально усвоенной информации. |
Cultural transmission, also known as cultural learning, is the process and method of passing on socially learned information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обучающее обучение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обучающее обучение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обучающее, обучение . Также, к фразе «обучающее обучение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.