Она изменяется в зависимости от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Она изменяется в зависимости от - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
it varies depending on
Translate
она изменяется в зависимости от -

- она [местоимение]

местоимение: she, it

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’



Объем воды, используемой для гидроразрыва скважин, изменяется в зависимости от метода гидроразрыва пласта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volume of water used to hydraulically fracture wells varies according to the hydraulic fracturing technique.

Положение выходного импульса во времени изменяется в зависимости от модулирующего сигнала, и, следовательно, изменяется временная задержка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The output pulse position in time varies with the modulating signal, and hence the time delay is varied.

Эффективный температурный коэффициент изменяется в зависимости от температуры и уровня чистоты материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effective temperature coefficient varies with temperature and purity level of the material.

Твердость древесины изменяется в зависимости от направления волокон древесины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hardness of wood varies with the direction of the wood grain.

В соленую воду добавляют растворитель, растворимость которого изменяется в зависимости от температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A solvent whose solubility varies with temperature is added to saltwater.

Этот фактор трансформации изменяется только в зависимости от органического состава различных отраслей промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This transformation factor varies only with respect to the organic compositions of different industries.

Поскольку h и c являются постоянными величинами, энергия фотона E изменяется в обратной зависимости от длины волны λ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As h and c are both constants, photon energy E changes in inverse relation to wavelength λ.

Приведенные ниже цифры являются номинальными, поскольку ЭДС изменяется в зависимости от величины нагрузки и состояния истощения ячейки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figures quoted below are nominal, because emf varies according to the size of the load and the state of exhaustion of the cell.

Абсорбция прогестерона изменяется в зависимости от способа введения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The absorption of progesterone varies depending on the route of administration.

Этот промежуток времени изменяется в зависимости от уровня отражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time span varies with the reflection level.

Пороговое давление звука изменяется в зависимости от частоты и может зависеть от возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The threshold pressure for sound varies with frequency and can be age-dependent.

В зависимости от используемого шрифта этот символ изменяется по внешнему виду и, в исключительных случаях, может быть полностью заменен альтернативным глифом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the font used, this character varies in appearance and, exceptionally, may be replaced by an alternate glyph entirely.

Емкость обычно изменяется в зависимости от температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capacitance typically varies with temperature.

Фрактал-это, по определению, кривая, сложность которой изменяется в зависимости от масштаба измерения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fractal is, by definition, a curve whose complexity changes with measurement scale.

Алгоритм изменяет вероятность в зависимости от того, насколько агрессивно он чувствует, что отбрасывает трафик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The algorithm changes the probability according to how aggressively it senses it has been discarding traffic.

Неясно, изменяется ли патогенез в зависимости от различных вовлеченных локусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is unclear whether the pathogenesis varies with the different loci involved.

Поскольку скорость вращения Земли изменяется в зависимости от климатических и геологических событий, високосные секунды UTC распределены неравномерно и непредсказуемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the Earth's rotation speed varies in response to climatic and geological events, UTC leap seconds are irregularly spaced and unpredictable.

Эти количества, будучи нанесены на график в зависимости от атомного номера, имеют зубчатую пилообразную структуру, которая изменяется в зависимости от факторов до десяти миллионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those abundances, when plotted on a graph as a function of atomic number, have a jagged sawtooth structure that varies by factors up to ten million.

Лобовое сопротивление в этом смысле изменяется в зависимости от квадрата скорости самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drag in this sense varies with the square of the aircraft's speed.

Удельная теплоемкость часто изменяется в зависимости от температуры и различна для каждого состояния вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The specific heat often varies with temperature, and is different for each state of matter.

К югу от двадцать четвертой параллели температура довольно постоянна круглый год и изменяется исключительно в зависимости от высоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South of the twenty-fourth parallel, temperatures are fairly constant year round and vary solely as a function of elevation.

Температура кипения изменяется в зависимости от давления окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boiling point varies with the pressure of the environment.

В дополнение к O/F, изменяющемуся в зависимости от времени, он также изменяется в зависимости от положения вниз топливного зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the O/F varying as a function of time, it also varies based on the position down the fuel grain.

Изменение объема пероксида в результате замораживания изменяется в зависимости от процентного содержания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volume change of peroxide due to freezing varies with percentage.

Мышечная ткань сама по себе сохраняет свои сократительные характеристики и не изменяется в зависимости от размера животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The muscle tissue itself maintains its contractile characteristics and does not vary depending on the size of the animal.

Установлено, что коэффициент теплового расширения цементированного карбида вольфрама изменяется в зависимости от количества кобальта, используемого в качестве металлического связующего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coefficient of thermal expansion of cemented tungsten carbide is found to vary with the amount of cobalt used as a metal binder.

Традиционная теория Эда утверждает, что сопротивление кожи изменяется в зависимости от состояния потовых желез в коже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traditional theory of EDA holds that skin resistance varies with the state of sweat glands in the skin.

Скорость этих волн изменяется в зависимости от длины волны, поэтому они считаются дисперсными, а форма волнового пучка изменяется с расстоянием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The velocity of these waves varies with wavelength, so they are said to be dispersive and the shape of the wavetrain varies with distance.

Эта температура изменяется в зависимости от используемого процесса гальванизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This temperature varies by the galvanization process used.

Требуемый arcus visionis изменяется в зависимости от яркости тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The required arcus visionis varies with the brightness of the body.

Уровень СКВ варьируется в зависимости от страны, этнической принадлежности и пола и изменяется с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rate of SLE varies between countries, ethnicity, and sex, and changes over time.

Обычно обнаруживается, что стабильность белка линейно изменяется в зависимости от концентрации денатурата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protein stabilities are typically found to vary linearly with the denaturant concentration.

Результат выполнения условия CGA изменяется в зависимости от функции оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result of the CGA condition varies depending on the equipment function.

Эффективный температурный коэффициент изменяется в зависимости от температуры и уровня чистоты материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USS Sea Gull was a schooner in the service of the United States Navy.

Никотин в основном выводится с мочой, и его концентрация в моче изменяется в зависимости от скорости потока мочи и рН мочи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicotine is primarily excreted in urine and urinary concentrations vary depending upon urine flow rate and urine pH.

Это уравнение показывает, что мемристор определяет линейную зависимость между током и напряжением, пока M не изменяется с зарядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This equation reveals that memristance defines a linear relationship between current and voltage, as long as M does not vary with charge.

Величина этого параллакса изменяется в зависимости от широты, следовательно, наблюдаемый максимум каждого цикла остановки изменяется в зависимости от положения наблюдения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of this parallax varies with latitude, hence the observed maximum of each standstill cycle varies according to position of observation.

Коэффициент подъемной силы самолета с неподвижным крылом изменяется в зависимости от угла атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lift coefficient of a fixed-wing aircraft varies with angle of attack.

Когда звезда имеет слегка эллипсоидальную форму, ее видимая яркость изменяется в зависимости от того, обращена ли сплющенная часть звезды к точке обзора наблюдателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a star has a slightly ellipsoidal shape, its apparent brightness varies, depending if the oblate part of the star is facing the observer's viewpoint.

Его латентность изменяется в зависимости от сложности выделения целевого стимула из стандартных стимулов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its latency varies with the difficulty of discriminating the target stimulus from the standard stimuli.

Этот угол изменяется в зависимости от положения на поверхности Земли и изменяется с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This angle varies depending on position on the Earth's surface and changes over time.

Глубина ПЗС изменяется в зависимости от химического состава морской воды и ее температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The depth of the CCD varies as a function of the chemical composition of the seawater and its temperature.

Сообщалось, что активность самосогласованности изменяется в зависимости от температуры и влажности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The self-incompatibility activity was reported to change by temperature and humidity.

Эта ориентация оказывает большое влияние на диэлектрическую проницаемость растворителя, которая изменяется в зависимости от напряженности поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This orientation has great influence on the permittivity of the solvent that varies with field strength.

Кол изменяется по глубине и ширине в зависимости от площади контактирующих поверхностей зуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The col varies in depth and width, depending on the expanse of the contacting tooth surfaces.

Температура кипения жидкости изменяется в зависимости от давления окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boiling point of a liquid varies depending upon the surrounding environmental pressure.

Когда требуется точность, измерения должны проводиться в соответствующих заданных условиях, поскольку ЭПР изменяется в зависимости от частоты, приложенного напряжения и температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When precision is required, measurements must be taken under appropriately specified conditions, because ESR varies with frequency, applied voltage, and temperature.

Величина ε изменяется в зависимости от системы настройки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The value of ε changes depending on the tuning system.

Размер всего атома значительно изменяется в зависимости от его массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The size of the entire atom varies considerably according to its mass.

Электроды обычно располагаются примерно в дюйме друг от друга, и регистрируемое сопротивление изменяется в зависимости от эмоционального состояния испытуемого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electrodes are normally placed about an inch apart, and the resistance recorded varies according to the emotional state of the subject.

Традиции восточной мудрости, очевидно, предлагают нам антидоты против зависимости и нарциссизма, прививаемых нам современными мультимедийными технологиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eastern wisdom traditions seem fitting antidotes for correcting the addiction and narcissism fostered by media technologies.

Может быть, им удалось сохранить навыки и увлеченность, но зато им изменяет чувство меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If their skill and their fires will stand it, their tempers won't.

Порою он сомневался, не изменяет ли ему память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were moments when doubts as to his own recollections occurred to him.

Если мне не изменяет память... это не первый случай, когда помощник по оперативным испытывает нужду закопать тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If my memory serves, this isn't the first time a deputy ops felt the need to bury you.

Время за решёткой не всегда изменяет человека к лучшему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time behind bars doesn't always change a man for the better.

Поэтому в большинстве металлоконструкций, несущих груз, используются косынки, но материал и размер косынки варьируются в зависимости от конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gusset plates are therefore used in most metal weight-bearing structures, but the material and size of the gusset plate varies based on the structure.

В последней яйцеклетке АО изменяет событие, когда флер не страдает в результате несчастного случая с ее матерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the final OVA, Ao alters the event where Fleur doesn't suffer in her mother's accident.

Со временем большой палец выталкивается наружу и изменяет нормальный контур стопы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time, the big toe pushes outwards and alters the normal outline of the foot.

Нет никаких доказательств того, что он изменяет риск смерти в этой группе людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israel demanded that Egypt withdraw all its forces from the former area of Mandate Palestine.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она изменяется в зависимости от». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она изменяется в зависимости от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, изменяется, в, зависимости, от . Также, к фразе «она изменяется в зависимости от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information