Он просто делает свою работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он говорил - he said
был уверен, что он был - was sure he was
выяснить, что он - find out what he
где он был задержан - where he was detained
как вы думаете, он пошел - how do you think it went
все равно, что он сделал - care what he did
как он выглядит - how he looks
как он говорит, - as he says
как он стал - as he became
все, что он встречает - everything he encounters
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
просто отдай - just give it back
был просто - was merely
гениальное просто - simply brilliant
вы можете просто подключить - you can just plug in
если я мог бы просто - if i could just
просто дайте мне одну секунду - just give me one second
просто хотел приехать - just wanted to come
просто держать на секунду - just hold on a second
просто типичный - just typical
просто думать о тебе - was just thinking of you
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
делает все это для - does it all for
делает ее грустной - makes her sad
делает комплекс - makes complex
делает начисто - makes a clean sweep
делает обращение к - makes an appeal to
делает подходящий - makes the suitable
делает признание - makes the recognition
делает четкое впечатление - makes a clear impression
делает это пахнет - does it smell like
который, в свою очередь, делает - which in turn makes
Синонимы к делает: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
склонить на свою сторону - win over
вносивший свою лепту - to contribute
изменить свою точку зрения - change your point of view
в свою жизнь - into their lives
Выполнив свою миссию - accomplished his mission
выполнил свою - has fulfilled its
доказать свою непричастность к преступлению - prove innocence of a crime
выражая свою глубокую - expressing its profound
Комитет начнет свою работу - committee will begin its work
кормить свою семью - feed his family
число, характеризующее работу фильтра - stoppage rating
продолжать работу - continue to work
нашел работу - found a job
который проделал большую работу - who did a great job
я должен идти на работу - i have got to go to work
начал свою работу - began its operations
приходить на работу для - come to work for
я взял эту работу - i took this job
сделать эту работу - do this work
посвятить свою работу - dedicate their work
Это просто от скуки, что ешь те же хлопья по утрам или... они что-то такое находят за морями, что делает их особенными? |
Is it you just get bored with the same breakfast cereal, or do they pick up something overseas that makes them so special? |
Он, как обычно, делает что-то грязное, но мелочное, потому что пёс просто лает. |
Well, he's usually doing something dirty - makes a change he's only barking. |
Я просто считаю, что он иногда делает неправильный выбор. |
I don't think he makes the best choices sometimes. |
Десятилетие, конечно, само по себе произвольная схема-время не просто делает аккуратный поворот к будущему каждые десять лет. |
The decade is, of course, an arbitrary schema itself—time doesn't just execute a neat turn toward the future every ten years. |
Я думаю, дело в том, что он делает больше, чем просто учитель - семинары, подготовка учителей, университетские лекции и т. д. |
I think the point is that he does more than just being a teacher - workshops, teacher training, university lecturing, etc. |
Одна моя знакомая ненавидит работу по дому, вот просто ненавидит, и всё, но она делает вид, что ей нравится, потому что её научили, что, чтобы быть хорошей женой, она должна быть, как говорят в Нигерии, очень домашней. |
I know a woman who hates domestic work, she just hates it, but she pretends that she likes it, because she's been taught that to be good wife material she has to be - to use that Nigerian word - very homely. |
В конце концов - не делает ли это меня очаровательно бестактным и недоступным? или я был очаровательно бестактным и недоступным до этого, а теперь я просто жалок? |
Does that story at least make me seem charmingly flawed and unattainable... or was I charmingly flawed and unattainable before, and now I'm just sad? |
Просто одна маленькая деталь, которая делает комикс Роберта Киркмана |
It's just one of the little details that makes Robert Kirkman's |
Просто потому, что кувейтцы испытывали неприязнь к иракцам в определенный период времени.... это не делает их арабами? |
Just because Kuwaitis had ill feelings towards Iraqis at a cetain period of time.... that doesnt make them Arabs? |
Но на самом деле есть причина для сумасшедших цветов на странице Wipeout; это просто не делает его менее трудным для чтения, зная это. |
But there is actually a reason behind the crazy colors on the Wipeout page; it just doesn't make it any less difficult to read knowing that. |
Программа, которой занимается Дерек, он просто делает мне одолжение. |
This program Derek looked into was a favor to me. |
Но она делает ошибку за ошибкой, она просто невыносима. |
But she has made mistake after mistake, and she just is impossible. |
He just pushes on at his job, uncomplaining and alone and silent. |
|
Ракета не делает ничего, просто поднимается на определенную высоту и там зависает. |
It doesn't do anything; it just goes up to a certain height and hovers, sitting on its exhaust. |
О, и если это не прокатит, тогда, черт побери, он просто делает так, что тело исчезает в старой заброшенной шахте. |
Or if that don't fly, well, hell, he could just, uh, disappear the body down an old, boarded-up mine shaft. |
Листон просто делает своё дело, работает методично. |
Liston just goes about his business, works methodically. |
'Just to write down those words makes the day more bearable. |
|
In the sack, he... he just makes me his. |
|
Просто делает более приключенческими отношения с вашим телом, просто.. |
Just become more adventurous in relationships with your body, just in... |
Эта статья, кажется, делает много предположений о существовании 4-го измерения, которое не доказано, просто требуется современной наукой. |
This article seems to make a lot of assumptions about 4th Dimension existence, which is not proven, just required by modern science. |
Кто-то, кто не просто делает вид, что заботится о моем задании. |
Someone who didn't just pretend to care about my school project. |
Просто потому, что она вносит свой вклад в пару песен на некоторых из своих альбомов, это не автоматически делает ее автором песен. |
Just because she contributes to a couple of songs on some of her albums, it does not automatically make her a songwriter. |
Просто делает то, что я должен сделать немного более легким. |
Just makes what I have to do a little easier. |
Вы можете заметить что электроника делает всё просто отлично, аккуратно удерживая Ваши вещи, но Вы также можете заметить, что, эм... провал! |
You can sense the electrons doing their absolute best to keep things neat and tidy, but you can also sense them, erm... failing! |
Этот ребенок делает его отношения с Дженни просто невозможными... И все же Лестер еще не мог ничего сказать. |
This child, the actuality of it, put an almost unbearable face upon the whole matter-and yet he was not quite prepared to speak. |
У тебя просто маленькая опухоль... которая тебя беспокоит, раздражает... делает тебя злым... но только иногда. |
You just have a very little gland... that is annoying and makes you doubt... makes you be a little evil... but only at times. |
Движение также имеет устоявшуюся историю, что делает его истинным движением, а не просто причудой. |
The movement also has an established history, making it a true movement rather just a fad. |
Просто его страсть к качественной недвижимости делает его очень нервным. |
It's just his passion for quality real estate that makes him so intense. |
Если вклад был сделан добросовестно кем-то, кто просто не знал о нашей политике, предупреждение делает их осведомленными. |
If a contribution was made in good faith by someone who just wasn't aware of our policies, the warning makes them aware. |
У нас все просто озабочены автоматом на кампусе, который делает замороженный йогурт. |
Everyone's really excited about the frozen yogurt machine in the student center. |
Автономное субтитрирование включает в себя пятиэтапный процесс проектирования и редактирования и делает гораздо больше, чем просто отображение текста программы. |
Offline captioning involves a five-step design and editing process, and does much more than simply display the text of a program. |
Барб делает так, как хочется ей ты тонула в шлёпанцах и Шардоне а я просто спал. |
Barb's doing her thing, you did slippers and Chardonnay, I slept around. |
Она считала, что командирское поведение Фримена делает его гораздо более сильной фигурой, чем просто наблюдатель. |
She considered Freeman's commanding performance made him a much stronger figure than simply an observer. |
Парижская штука внизу я нахожу просто глупой, если вы строите какой-то город или здание на вершине другого города или здания, это не делает его тем же самым городом или зданием. |
The Paris thingy below I find just silly, if you build some city or building on top of another city or building, that does not make it the same city or building. |
Утверждать, что какая-то недоказанная интерпретация делает это недействительным, просто неправильно. |
To claim that some unproven interpretation invalidates this is just wrong. |
Это не делает его виновным в преступлении, он просто теряет работу. |
That does not make him guilty of a crime, he merely loses his job. |
Во-вторых, он вырос сильным, но ленивым человеком, который просто спит весь день и ничего не делает. |
Another is that he grew up to be a strong but lazy person who just sleeps all day and does not do anything. |
Так что он просто переписывает с катушки на катушку, и этот делает точно так же, только, знаете, он компактнее. |
So, it just records from the reel-to-reel, and this one does exactly the same thing, only it's just, you know, much more compact. |
Я просто обязан спросить... что делает благородный юноша из Вестминстера... с этими простолюдинками? |
So, I must ask, what's a nice Westminster boy like you doing with all those boot-strappy regionals? |
А иногда есть кратные, и это просто делает таблицу неряшливой. |
And sometimes there are multiples and it just makes the table look sloppy. |
Нынешняя формулировка просто делает вас похожим на теоретика заговора. |
The current wording just makes you seem like a conspiracy theorist. |
Региональные железные дороги обычно обеспечивают железнодорожное сообщение между городами, а не просто связывают крупные населенные пункты, как это делает междугородняя железная дорога. |
Regional rail usually provides rail services between towns and cities, rather than purely linking major population hubs in the way inter-city rail does. |
Но тот просто держал его, и тут Китинг понял, что Франкон давно уже толком не смотрит на рисунок, а лишь делает вид, ради него, Китинга. |
But Francon just held it and Keating knew suddenly that he had long since stopped seeing it. |
Может быть, сделать антипатии анонимными и установить фильтр, чтобы поймать пользователей, которым просто не нравится все, что кто-то делает, чтобы убить их счет. |
Maybe make the Dislikes anonymous and set a filter to catch users that just dislike everything someone does to kill their score. |
Если влиятельный политик просто повторяет распространяемую Москвой ложь, как это делает Марин Ле Пен (Marine Le Pen) в отношении Украины, ему или ей необходимо публично противостоять. |
If a powerful politician is simply repeating Moscow-disseminated lies, as Marine Le Pen does regarding Ukraine, he or she needs to be publicly confronted. |
Дело в том, что американцы и британцы расставляют знаки препинания по-разному-что я просто констатировал-и это не делает заговор. |
The fact is Americans and Brits punctuate differently-which I have simply stated-and that does not make a conspiracy. |
Мы не должны ставить точку в этом вопросе в пользу или против, просто доставить, как это делает любой посланник. |
We are not to cast a POV on the issue in favour or against, just to deliver as any messenger does. |
You can't get fired from a favor. |
|
Хорошая прислуга делает больше, чем просто складывает рубашки и моет посуду. |
Good help does more than fold shirts and wash dishes. |
Подчеркиваю: это не делает Россию экономическим гегемоном, это просто означает, что Коэн не прав на уровне фактов. |
Again, this does not mean that Russia is an economic hegemon, it just means that Cohen is wrong in his factual claims. |
Просто такие пациенты появляются слишком редко. |
They just don't present that often. |
Я просто говорю, что сейчас музыкальная индустрия изменилась. |
I'm just saying the music industry is different now. |
Он просто хотел выполнить как можно скорее поручение и вернуться домой. |
He intended to finish his assignment as quickly as possible and return home. |
Когда закончите, просто сверните его вчетверо и подсуньте под дверь. |
When you're done with him, just fold him up and slide him under the door. |
Просто думаю, что ученики Западного Беверли хотели бы знать о своем загадочном меценате. |
I just think that the students of West Beverly would like to know about their mysterious benefactor. |
Пила не делает ошибок. |
Jigsaw doesn't make mistakes. |
'He can make whistles ever so well out of a bit of wood. |
|
Вы повидали свет, были на поле битвы, что делает вас достойным любой женщины на земле! |
You've been out in the world, on the field of battle, able to prove yourself there worthy of any woman in the world; |
И это делает Лилу подходящим кандидатом. |
And that makes Leela the obvious candidate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он просто делает свою работу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он просто делает свою работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, просто, делает, свою, работу . Также, к фразе «он просто делает свою работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
