Описывать отличительные черты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Описывать отличительные черты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
describe the distinctive features
Translate
описывать отличительные черты -

- описывать [глагол]

глагол: describe, depict, picture, report, declare, portray, limn, circumscribe, delineate, paint

- отличительный

имя прилагательное: distinctive, distinguishing, differential, discriminating, discriminative, discriminatory, discriminate, discriminant

- черта [имя существительное]

имя существительное: feature, line, crease, dash, stroke, trace, side, boundary, score, scotch



Большинство зубов имеют отличительные особенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the teeth have distinguishing features.

Нигде эта огненная смесь специй не проявляется так ярко, как в блюдах chili con carne, мясном рагу и ковбойских бобах, которые являются отличительной чертой региональных кулинарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowhere is this fiery mix of spice more evident than in the dishes chili con carne, a meaty stew, and cowboy beans, both of which are a feature of regional cookoffs.

Они хотели построить современный небоскреб, который олицетворял бы отличительные особенности и историю Северо-запада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wanted a modern skyscraper that still captured the distinct flavor and history of the Northwest.

Вы должны описывать науку такой, как она есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The faint blips from space so nearly dismissed as error took the world by storm.

Кроме того, эти проблемы неизбежно множатся и усиливаются в силу отличительных институциональных особенностей глобальных компаний, о которых говорилось в предыдущем разделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the distinctive institutional features of global firms touched upon in the previous section inevitably multiply and amplify these challenges.

Когда мы учились в Хуттоне, он заставлял меня описывать самые тайные мои переживания, а как только спросишь его самого, он злится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we were at Whooton, he'd make you describe the most personal stuff that happened to you, but if you started asking him questions about himself, he got sore.

Нос средний, губы обычные (как вообще можно описывать губы?), лоб обычный, подбородок обычный...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nose, medium; mouth, ordinary. How do they expect you to describe a mouth? Forehead, ordinary, chin, ordinary.

Ты носишь великолепную шерифскую форму- это отличительная черта шерифа-шерифские кружева и парики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wear extraordinary shrieval - it's the adjective of sheriff - shrieval laces and wigs.

Говорят, что отличительный признак хороших переговоров - это когда ни одна из сторон не удовлетворена полностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say that the hallmark of a good negotiation is when neither side is particularly happy.

Это судебная отличительная черта указывает на неспособность владеть ножом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a forensic hallmark indicating an inability to wield the knife.

Сейчас, как вы видите, два отличительных знака Линды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, as you can see, Lynda's two distinctive characters.

Но в помещении по-прежнему стояла мертвая тишина, и я не без робости стал описывать, Как меня загнали на борт снаряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silence persisted, and with some diffidence I described how I had been put aboard the projectile.

Но поскольку она обладает всеми основными отличительными чертами левиафанов, большинство натуралистов включают ее в их число.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But possessing all the grand distinctive features of the leviathan, most naturalists have recognised him for one.

Это можно сказать по отличительной бумаге оранжево-розового цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can tell from the distinctive salmon-colored paper stock.

Ваши отличительные особенности будут добавлены к нашим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your distinctiveness will be added to our own.

Сегодня вечером, он поделится с нами своим образным умом и отличительным голосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight, he will share with us his imaginative mind and distinctive voice.

Это причудливое сцепление противоположностей - знания с невежеством, циничности с фанатизмом - одна из отличительных особенностей нашего общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This peculiar linking-together of opposites-knowledge with ignorance, cynicism with fanaticism-is one of the chief distinguishing marks of Oceanic society.

Это их отличительная черта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is their distinguishing characteristic.

Я считаю, что это их самая отличительная черта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that is their distinguishing characteristic.

Не стану описывать нашего похода и окончания войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall not stay to relate the events of the war.

Назови их по именам. Я буду описывать их тебе, и по моим описаниям ты сможешь судить о степени моей склонности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pray name them, and as you name them I will describe them, and, according to my description, level at my affection.

Конечно, это не повлияет на его отличительные характеристики, но Шеф Констебль придаёт большое значение подобным вещам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Won't count towards his mark, of course, but the Chief Constable sets great store by such things.

Школа на Восточной стороне была у черта на куличках, на другом краю города, и в ней учились ребята, жившие восточнее Главной улицы, поэтому ее я описывать не буду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the East End School was way to hell and gone across town and the children who lived east of Main Street attended there, I will not bother with it.

Наше чудесное завтра и нужно описывать!..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our wonderful tomorrow is what writers ought to be describing today.'

Какое занятие дает тебе... отличительное от других чувство наслаждения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What activity gives you... a different sense of enjoyment from the others?

Усы в те годы являлись отличительным признаком штатских лиц, шпоры - пешеходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that epoch moustaches indicated the bourgeois, and spurs the pedestrian.

Кошки стали одной их отличительных черт Стамбула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've become a distinct trait of Istanbul.

Я не очень умею описывать людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not good at describing people.

Отличительной архитектурной особенностью интерьера ТАРДИС является круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A distinctive architectural feature of the TARDIS interior is the roundel.

Брод сравнил Кафку с Генрихом фон Клейстом, отметив, что оба писателя обладали способностью реалистично описывать ситуацию с точными деталями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brod compared Kafka to Heinrich von Kleist, noting that both writers had the ability to describe a situation realistically with precise details.

По мере того как мастерство Шекспира росло, он давал своим персонажам более четкие и разнообразные мотивы и отличительные образцы речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Shakespeare's mastery grew, he gave his characters clearer and more varied motivations and distinctive patterns of speech.

Хм, но это показывает целительную силу Росомахи и волосы, наряду с его отличительными когтями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hmm, but it shows Wolverine's healing powers and hair, alongside his distinctive claws.

У него есть попугаеобразный клюв, используемый для отличительного поведения по снятию коры, что дает ему доступ к беспозвоночным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a parrot-like bill, used for distinctive bark-stripping behaviour, which gains it access to invertebrates.

В других работах Майер начал описывать отношения фермеров в естественном земледелии и животноводстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other writings, Mayer started describing the farmer relationships in natural farming and animal husbandry.

Более подробное описание Дьяконов в церквях других ассоциаций, в частности Великобритании, см. В разделе баптистские отличительные знаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See Baptist Distinctives for a more detailed treatment of Deacons in churches in other Associations, particularly the UK.

Основной отличительной чертой между этими семействами операций является наличие операции переноса в первом, но не во втором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A core differentiating feature between these families of operations is the existence of the carry operation in the first but not the second.

В Церкви Иисуса Христа Святых последних дней употребление алкоголя запрещено, и трезвенничество стало отличительной чертой ее членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, alcohol consumption is forbidden, and teetotalism has become a distinguishing feature of its members.

Отличительной чертой приказа 1634 года было то, что он был издан, вопреки всем прецедентам, в мирное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distinctive feature of the writ of 1634 was that it was issued, contrary to all precedent, in time of peace.

Однако иногда происходят очень большие вспышки молнии, которые производят отличительные сигнатуры, которые выделяются из фоновых сигналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, occasionally extremely large lightning flashes occur which produce distinctive signatures that stand out from the background signals.

Кроме того, был создан философски ориентированный Комитет по социальной мысли, отличительный институт университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the philosophy oriented Committee on Social Thought, an institution distinctive of the university, was created.

В дополнение к легкому весу, настроенному двигателю и минималистичному кузову, café racer, как правило, отличается отличительной эргономикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to light weight, a tuned engine and minimalist bodywork, the café racer typically features distinctive ergonomics.

Результатом является плюралистическая еврейская община, которая все еще имеет некоторые отличительные элементы как ашкеназской, так и сефардской культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result is a pluralistic Jewish community that still has some distinct elements of both Ashkenazi and Sephardic culture.

Лошади демонстрируют разнообразный набор окрасов шерсти и отличительных знаков, описываемых специальной лексикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horses exhibit a diverse array of coat colors and distinctive markings, described by a specialized vocabulary.

Цеолиты часто имеют отличительные кристаллические привычки, встречающиеся в иглах, пластинах или блочных массах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zeolites often have distinctive crystal habits, occurring in needles, plates, or blocky masses.

Скорее всего, они состоят из нескольких орографически и геологически отличительных групп, представляющих столь же большое структурное разнообразие, как и Альпы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, they consist of several orographically and geologically distinctive groups, presenting as great a structural variety as the Alps.

Французский креольский язык Мартиники и Гваделупы является важным элементом и отличительной частью музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French Creole tongue of Martinique and Guadeloupe is an important element, and are a distinctive part of the music.

Дислексия и OpenDyslexic оба делают акцент на том, чтобы сделать каждую букву более отличительной, чтобы ее было легче идентифицировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dyslexie and OpenDyslexic both put emphasis on making each letter more distinctive in order to be more easily identified.

Боевые арены имели меньшее количество полигонов, чем полевые площади, что затрудняло создание отличительных признаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Battle arenas had a lower polygon count than field areas, which made creating distinctive features more difficult.

Эти потенциалы приобретают свои отличительные черты в контексте ранних переживаний ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These potentials get their distinctive features in the context of the early experiences of the child.

Стиль Конга Карра и игра на флейте Макнейра являются отличительной чертой многих записей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carr's conga style and McNair's flute playing are a feature of many recordings.

Однако глюкокиназа кодируется отдельным геном, и ее отличительные кинетические свойства позволяют ей выполнять другой набор функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, glucokinase is coded by a separate gene and its distinctive kinetic properties allow it to serve a different set of functions.

Под опекой США Иран был поглощен западной моделью развития, отмеченной рядом отличительных свойств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under U.S. tutelage, Iran was absorbed into a Western model of development marked by several distinctive properties.

Динамическое взаимодействие добра и зла, негатива и позитива-одна из отличительных черт ЭПП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dynamic interplay between good and evil, negatives and positives is one of the hallmarks of EPP.

Все пять гласных встречаются в длинных и коротких формах, что является фонематически отличительным признаком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All five vowels occur in long and short forms, a distinction that is phonemically distinctive.

Отличительной особенностью является сохранение отмерших листьев в виде юбки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A distinctive feature is the retention of dead fronds as a skirt.

Их отличительные трехчастные гармонии, а также гармоника во всем, затем также были выпущены как американский сингл, достигнув № 26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their distinctive three-part harmonies, and a harmonica throughout, was then also released as a US single, reaching No.26.

Люди кодируют лица, которые отклоняются от нормы своей этнической группы из-за отсутствия или наличия отличительных этнических черт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People code faces that deviate from the norm of their ethnic group through the absence or presence of distinctive ethnic features.

Он также начал писать об отличительных верованиях и практиках Бахаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That way, he keeps his personality and point of view in every aspect of the film.

Эта отличительная чешуйка траншея может быть идентифицирована среди кремневых обломков на ахейских стоянках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This distinctive tranchet flake can be identified amongst flint-knapping debris at Acheulean sites.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «описывать отличительные черты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «описывать отличительные черты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: описывать, отличительные, черты . Также, к фразе «описывать отличительные черты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information