Орудия для уборки урожая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Орудия для уборки урожая - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
harvesting machinery
Translate
орудия для уборки урожая -

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- уборки

cleaning

- урожая

harvest



Для уборки снега орудия состоят из снегоуборочных машин, силовых уборочных машин и лопастей снегоуборочного бульдозера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For snow removal, implements consist of snowblowers, power sweepers, and snow/dozer blades.

Макар Ашок, наши орудия начнут огонь в тот момент, когда вы выйдете на позицию для обстрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makar Ashok, our gun arrays will fire the instant you're in range.

Их останки так и не были найдены, а орудия убийства так и не были обнаружены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their remains have not been found, and no murder weapons were uncovered.

На самом нижнем горизонте находились мустьерские орудия, связанные с неандертальцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lowermost horizon held Mousterian tools, associated with Neanderthals.

У профессора должны быть орудия, установленные, чтобы охранять подходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The professor will have weapons in fixed positions to guard the approaches.

Эти новые точные орудия дальнего действия могут уничтожать до тысячи живых целей в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These new long-range precision guns can eliminate 1,000 hostiles a minute.

Все основные орудия защиты были установлены по местам, и друзья занялись окончательной отработкой стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of the major defenses were in place, and Drizzt and Montolio busied themselves finalizing their strategies.

Мы пока что не нашли орудия убийства, которым его задушили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we haven't found the implement that was used to choke him to death.

Они использовали меня в качестве орудия для совершения геноцида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They used me as an instrument to try to commit genocide.

Стреляли только четыре орудия, но их обслуживали опытные канониры, весьма быстро обращающиеся с пушками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four guns only were working, but they were served with a quick skill that betrayed the presence of real gunners.

Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on.

Сохраняющееся наличие значительных запасов ядерного орудия с огромным разрушительным потенциалом по-прежнему представляет значительную угрозу человечеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The continued existence of vast stocks of nuclear weapons with enormous destructive capacity still poses a significant threat to humanity.

Неприятно было, что батарея так близко, но приходилось утешаться тем, что орудия не из самых тяжелых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a nuisance to have them there but it was a comfort that they were no bigger.

И магниевый огонь вполне мог расплавить нож из обсидиана, оставив лишь небольшие следы орудия убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a magnesium fire would melt an obsidian knife, leaving only traces of a murder weapon.

И учитывая тот факт, что от найденного днём позднее орудия убийства пахло туалетной водой Eu De Toilette, всё было очевидно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And given the fact that the, uh, murder weapon reeked of Eu De Toilette when it was recovered a day later, stood to reason.

Сегодня похороны, армейские... будут кружить самолеты, салют из 21 орудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a funeral this afternoon, military funeral, planes flying overhead, 21 -gun salute.

Прошло 3 000 лет, но орудия людей все еще имеют отпечаток на наших жизнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3,000 years have passed, yet humankind's weapons are still claiming lives.

Но степень разрушения кости вокруг раны говорит о том, что кончик орудия был не таким острым, в данном случае, это не лезвие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the extent of the bone fragmentation around the wound suggests the tip of the weapon wasn't as sharp as that or the switchblade, for that matter.

Так что, возможно, эти орудия пыток могут использоваться и в качестве толчка к размышлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So perhaps these instruments of torture may act as an aid to contemplation.

Сегодня не надо никакой уборки или стрижки газона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No housekeeping or lawn care today.

Ого, похоже на твой дом после уборки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wow, looks like your house after you clean it.

Весна в период перед выборами - время традиционной уборки в полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spring before an election is the NYPD's traditional housecleaning season.

Помните, как раньше мы искали орудия убийства, неотличительные черты психопатов, проявления признаков гипер-реальности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember when we used to look up murder weapons indistinctive traits of psychopaths exhibiting signs of hyperreality disorder?

За годы я реквизировал некоторые невероятно разрушительные орудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've confiscated some incredibly destructive weapons over the years.

Ей понравились твои большие орудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She likes those big guns of yours.

Мой кабинет под завязку набит оружием, а ещё у нас есть эти два больших орудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a cabinet full of rifles in my den and these two big guns right here.

Парень был зациклен на том, чтобы никто не заходил в номер, даже для уборки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little dude made a big deal about no one ever going into his room for any reason, not even to clean.

опаздываем, юная леди, начни с уборки столиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you are late little miss, so, you can start by bussing tables.

У орудия крюк на конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weapon has a hook on the end of it.

Все орудия... приготовиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All weapons systems ... go hot.

А когда сломаются все орудия и им понадобятся лошади, мы с тобой встретимся на фронте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when all the machines break down and they call up the horses, I'll see you at the front.

Ведь им же нужно сбывать кому-нибудь свои сельскохозяйственные орудия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They need to sell their agricultural machinery to somebody, right?

Гусары успели зажечь мост, и французские батареи стреляли по ним уже не для того, чтобы помешать, а для того, что орудия были наведены и было по ком стрелять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hussars had succeeded in setting it on fire and the French batteries were now firing at them, no longer to hinder them but because the guns were trained and there was someone to fire at.

Слишком мало для орудия убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks pretty small to be the murder weapon.

Те, кто выстоял, продолжали заряжать орудия с тем же суровым спокойствием, однако выстрелы стали реже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who were left standing continued to serve the pieces with severe tranquillity, but the fire had slackened.

Тушину теперь только, при виде грозного начальства, во всем ужасе представилась его вина и позор в том, что он, оставшись жив, потерял два орудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only now, when he was confronted by the stern authorities, did his guilt and the disgrace of having lost two guns and yet remaining alive present themselves to Tushin in all their horror.

Приготовить все орудия, а потом подняться на 20,000 футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All weapons systems online, - then take her up to 20,000 feet.

Наши орудия стояли в поле за деревней, и свист их снарядов звучал успокоительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guns were firing from the field behind the village and the shells, going away, had a comfortable sound.

Башня отшатнулась от окна, и из недр платформы в мгновении ока вынырнул ствол теплового орудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tower leaped back from the house, and in the same moment we saw the barrel of the heat-cannon snapping into position.

Они пускали черный газ повсюду, где могли быть замаскированы наши орудия, а там, где пушки стояли без прикрытия, они пользовались тепловым лучом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wherever there was a possibility of guns being laid for them unseen, a fresh canister of the black vapour was discharged, and where the guns were openly displayed the Heat-Ray was brought to bear.

Марсиане и их орудия были невидимы, только на тонкой мачте беспрерывно вращалось зеркало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Martians and their appliances were altogether invisible, save for that thin mast upon which their restless mirror wobbled.

Вчера начинающие дайверы вас опередили и нашли орудия убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The murder weapons before you were recovered yesterday By a beginning scuba-diving class.

Орудия труда современного охотника за привиденьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tools of the trade for the modern ghost hunter.

Они разрядили орудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have powered down their weapons.

Клингонские корабли снижают мощность на орудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Klingon ships have powered down their weapons.

Как насчет уборки улья со стены, которая за душевой той старушки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about removing a beehive from the wall behind an old lady's shower stall?

Мы не можем рисковать крупным транспортом, пока вы не подавите их орудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't risk landing the larger transports until you take out those guns.

Скажите, какая погода будет во время уборки урожая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, what is the harvest fortnight to be?

И опять, в совершенном мраке, орудия Тушина, как рамой окруженные гудевшею пехотой, двинулись куда-то вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And again and again in the complete darkness Tushin's guns moved forward, surrounded by the humming infantry as by a frame.

Российские и китайские орудия оказывают поддержку движению Вьетминь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian and Chinese weapons are aiding the Viet Minh.

Теперь человек поднялся с четырех ног и создал орудия, машины, сельское хозяйство. И хроническую боль в нижних конечностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, man rose off his four legs and developed tools, machinery, agriculture and a chronic pain in his lower back.

Я могу тебя отстранить от уборки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got you off work detail.

Самые ранние артиллерийские орудия, такие как гастрафеты, приводились в движение большими составными луками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest artillery pieces, like gastraphetes, were driven by large composite bows.

Панамский белолицый капуцин использует орудия и другими способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panamanian white-faced capuchin also uses tools in other ways.

День зимней одежды, день уборки гробниц и праздник голодных духов-это дни, когда люди приносят жертвы своим предкам в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winter Clothes Day, Tomb-sweeping Day and Hungry Ghost Festival are the days for people to offer sacrifice to their ancestors in China.

Артиллерийские орудия перевозились в разобранном виде, и на их сборку, установку и настройку уходило много времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artillery pieces were transported in disassembled state, and it took long time to assemble, install and adjust them.

Как правило, МБТ несет 30-50 патронов для своего основного орудия, обычно разделенных между ним, тепловыми и кинетическими энергетическими проникающими снарядами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, an MBT carries 30–50 rounds of ammunition for its main gun, usually split between HE, HEAT and kinetic energy penetrator rounds.

По мере совершенствования технологии для боевого применения разрабатывались более легкие и мобильные орудия полевой артиллерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As technology improved, lighter, more mobile field artillery cannons developed for battlefield use.

Там не было никакой уборки, и дикие собаки и кошки бродили по всему зданию, которое вскоре стало антисанитарным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no cleaning rota, and wild dogs and cats wandered throughout the building, which soon became unsanitary.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «орудия для уборки урожая». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «орудия для уборки урожая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: орудия, для, уборки, урожая . Также, к фразе «орудия для уборки урожая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information