Отдел охраны природы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: department, division, branch, desk, group, bureau, head, series, end
сокращение: Dept.
протокольный отдел - protocol department
отдел казначейства - department of the treasury
хозяйственный отдел - household department
отдел виз и регистрации - visa and registration department
отдел по связям с инвесторами и сопровождению программ депозитарных расписок - investor relations and DR program support department
Отдел безопасности боеприпасов министерства обороны - armed services explosive safety board
отбельный отдел - bleaching house
отдел перспективного планирования - forward planning department
мясной отдел - meat section
отдел пальто - topcoat department
Синонимы к отдел: отделение, дивизион, отдел, цех, секция, отсек, часть, доля, раздел, серия
Значение отдел: Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой-н. организации.
имя существительное: security, protection, guard, safeguard, safe-conduct, escort, custody, keeping
охрана дикой природы - wildlife conservation
охрана психического здоровья - mental healthcare
конная охрана - mounted escort
охрана рек и лесов - conservancy
охрана животных - animal protection
охрана лагеря - camp Guard
бдительная охрана - security alert
охрана атмосферного воздуха - air protection
тюремная охрана - prison guards
охрана лесов от пожара - forest fire protection
Синонимы к охрана: безопасность, охрана, обеспечение, поручитель, органы безопасности, уверенность, защита, ограждение, прикрытие, покровительство
Значение охрана: Группа (людей, кораблей и т. п.), охраняющая кого-что-н..
истинная природа - true nature
Мать природа - Mother Nature
Дикая природа Тасмании - Tasmanian Wilderness
биологическая природа - biological nature
здешняя природа - local nature
мужская природа - male nature
органическая природа - organic nature
природа против воспитания - nature versus nurture
природа родного края - the nature of the native land
двойственная природа - dual nature
Синонимы к природа: природа, природные свойства, натура, характер, нрав, естество, свойство, качество, состояние, структура
Значение природа: Всё существующее во вселенной, органический и неорганический мир.
Служба охраны рыб и дикой природы США создала Национальную Рыбоводную систему для поддержки сохранения местных видов рыб. |
The U.S. Fish and Wildlife Service have established a National Fish Hatchery System to support the conservation of native fish species. |
Океанская служба охраны природы сообщила, что Китай, Индонезия, Филиппины, Таиланд и Вьетнам сбрасывают в море больше пластика, чем все остальные страны вместе взятые. |
The Ocean Conservancy reported that China, Indonesia, Philippines, Thailand, and Vietnam dump more plastic in the sea than all other countries combined. |
Однако прежде чем Хикель смог действовать, несколько групп коренных жителей Аляски и охраны природы обратились к судье в Вашингтоне, округ Колумбия, с просьбой наложить судебный запрет на этот проект. |
Before Hickel could act, however, several Alaska Native and conservation groups asked a judge in Washington, D.C., to issue an injunction against the project. |
Международный фонд охраны дикой природы также изменил свое название на Wildlife Trust в 2000 году и принял логотип black tamarin. |
The Wildlife Preservation Trust International also changed its name to Wildlife Trust in 2000, and adopted the logo of the black tamarin. |
Каддингтон-Медоуз-это местный природный заповедник площадью 1,4 гектара, имеющий важное значение для охраны природы, класс I, в Белмонте в лондонском районе Саттон. |
Cuddington Meadows is a 1.4 hectare Local Nature Reserve and Site of Borough Importance for Nature Conservation, Grade I, in Belmont in the London Borough of Sutton. |
В Соединенном Королевстве и Ирландии регистр охраны природы предоставляет аналогичный инструмент для поиска по специализации, бизнесу и фамилии. |
In the United Kingdom and Ireland, the Conservation Register provides a similar tool that searches by specialization, business, and surname. |
Большая часть Бернс-болота закрыта для публики из соображений безопасности и охраны природы. |
Most of Burns Bog is closed off to the public due to safety and conservation concerns. |
По состоянию на 2017 год Департаменту охраны природы и рекреации штата Массачусетс было передано 30,5 миллиона долларов для завершения пяти проектов. |
As of 2017, $30.5 million had been transferred to the Massachusetts Department of Conservation and Recreation to complete five projects. |
По данным Международного союза охраны природы, хохлатые ауклеты вызывают наименьшее беспокойство. |
According to the International Union for Conservation of Nature, crested auklets are of least concern. |
Группы охраны природы вели переговоры с повстанцами, контролирующими восточную часть Демократической Республики Конго, о перевооружении охранников парка. |
Conservation groups negotiated with rebels who control the eastern Democratic Republic of the Congo to re-arm the park guards. |
Заповедник занимает площадь 655 га и имеет защитную полосу 145 га. Он имеет уровень защиты 3, 4 и 5 в соответствии со словацкой системой охраны природы. |
The nature reserve covers an area of 655 ha and has a protective belt of 145 ha. It has a protection level of 3, 4 and 5 under the Slovak nature protection system. |
Тем не менее Служба национальных парков и охраны природы организовала в октябре 2001 года полудневной практикум, в работе которого приняли участие представители различных учреждений, занимающихся связанными с СИТЕС вопросами. |
In particular, the secretariat had noted the increasingly sophisticated techniques used by criminal groups engaged in the illegal trade in wildlife. |
Джордж Пейс также был писателем и лектором, и был озабочен вопросами охраны природы, будучи членом Йоркского гражданского треста и Йоркского грузинского общества. |
George Pace was also a writer and lecturer, and was concerned about conservation issues, being a member of the York civic Trust and the York Georgian Society. |
Для въезда в зону охраны природы требуется специальное разрешение, выданное метрополитеном Ванкувера. |
A special permit issued by Metro Vancouver is required to enter the conservancy area. |
Она является основателем Института Джейн Гудолл и программы Корни и побеги, а также активно занимается вопросами охраны природы и благополучия животных. |
She is the founder of the Jane Goodall Institute and the Roots & Shoots programme, and she has worked extensively on conservation and animal welfare issues. |
В 2009 году Департамент охраны природы штата Миссури опубликовал прогноз потерь штата из-за болезни. |
In 2009, the Missouri Department of Conservation issued a prediction of losses for the state due to the disease. |
Под руководством охраны природы Центрального парка рекультивация парка началась с удовлетворения потребностей, которые не могли быть удовлетворены в рамках существующих ресурсов парков Нью-Йорка. |
Under the leadership of the Central Park Conservancy, the park's reclamation began by addressing needs that could not be met within NYC Parks' existing resources. |
Новый курс позволил машинам набирать персонал для WPA и Гражданского корпуса охраны природы, что сделало машину Фарли самой мощной. |
The New Deal allowed machines to recruit for the WPA and Civilian Conservation Corps, making Farley's machine the most powerful. |
Он стал эмблемой финской ассоциации охраны природы. |
It has become the emblem of the Finnish Association for Nature Conservation. |
За пределами этих районов следует поощрять изменение методов ведения лесного хозяйства, сельского хозяйства и промышленности в целях улучшения охраны природы. |
Outside these areas, encouragement should be given to modify forestry, agricultural, and industrial practices to enhance conservation. |
Более 26 процентов общей площади территории страны мы отвели под обширную систему охраняемых районов, что является отражением активной политики в области охраны природы и этики нашего народа. |
We have devoted over 26 per cent of our total land area to an extensive protected-area system, reflecting the strong conservation policy and ethics of our people. |
Управление охраны природы планировало установить деревянные лестницы, чтобы покрыть и защитить оригинальные каменные лестницы, такие же, как те, что установлены в Ангкор-Вате. |
The conservation authority planned to install wooden stairs to cover and protect the original stone stairs, just like those installed in Angkor Wat. |
Океанская служба охраны природы сообщила, что Китай, Индонезия, Филиппины, Таиланд и Вьетнам сбрасывают в море больше пластика, чем все остальные страны вместе взятые. |
The Ocean Conservancy reported that China, Indonesia, Philippines, Thailand, and Vietnam dump more plastic in the sea than all other countries combined. |
Организация также спонсирует программу Wyss Scholars для получения высшего образования в области охраны природы. |
The organization also sponsors The Wyss Scholars Program for graduate-level education in conservation. |
После его смерти Фонд охраны дикой природы Джерси был переименован в Фонд охраны дикой природы Даррелла в честь 40-летия зоопарка 26 марта 1999 года. |
Following his death, the Jersey Wildlife Preservation Trust was renamed Durrell Wildlife Conservation Trust at the 40th anniversary of the zoo on 26 March 1999. |
Это нападение побудило гуманное общество Соединенных Штатов присоединиться к обществу охраны дикой природы в поддержке этого закона. |
The attack led the Humane Society of the United States to join with the Wildlife Conservation Society in supporting the Act. |
Департамент охраны природы Новой Зеландии классифицирует Lateristachys diffusa как не угрожаемую. |
The Department of Conservation in New Zealand classifies Lateristachys diffusa as Not Threatened. |
Сейчас очень необходимо... наладить связи с Министерством Охраны Природы Коста-Рики... чтобы установить правила... сохранения и полной изоляции этого острова. |
It is absolutely imperative that we work with the Costa Rican Department of Biological Preserves to establish a set of rules for the preservation and isolation of that island. |
Затем с 1979 по 1988 год он был директором Международной программы охраны природы Нью-Йоркского Зоологического общества. |
He then served as Director of the New York Zoological Society's International Conservation Program from 1979 to 1988. |
Этот термин также упоминался в 1998 году на конференции Time and Bits, спонсорами которой выступили фонд Long Now Foundation и Институт охраны природы Гетти. |
The term was also mentioned in 1998 at the Time and Bits conference, which was co-sponsored by the Long Now Foundation and the Getty Conservation Institute. |
Местная группа охраны природы, общество Джона Иннеса, занимается охраной и улучшением застроенной и природной среды в районе Мертон-парка и вокруг него. |
A local conservation group, the John Innes Society, is dedicated to safeguarding and improving the built and natural environment in and around the Merton Park area. |
В 1959 году он основал Фонд охраны дикой природы Даррелла и джерсийский зоопарк на нормандском острове Джерси. |
He founded the Durrell Wildlife Conservation Trust and the Jersey Zoo on the Channel Island of Jersey in 1959. |
В 1976 году губернатор Калифорнии Джерри Браун учредил Калифорнийский корпус охраны природы. |
In 1976, Governor of California Jerry Brown established the California Conservation Corps. |
Даррелл также сыграл важную роль в формировании группы специалистов по разведению пленных Всемирного союза охраны природы в 1982 году. |
Durrell was also instrumental in forming the Captive Breeding Specialist Group of the World Conservation Union in 1982. |
Исследования животных в области охраны природы играют определенную роль, но они не имеют большого значения, если не будут удовлетворительно решены социологические, экономические и политические вопросы. |
Animal research in conservation has a role but it has little significance unless sociological, economic and political issues are satisfactorily resolved. |
Население хребта Торричелли в настоящее время эффективно защищено Союзом охраны природы Тенкиле. |
Add white pepper and simmer the soup covered over very low heat. |
Департамент охраны дикой природы прикроет нас из-за рогатой ящерицы. А уж эти твари... |
The Department of Fish and Wildlife will shut us down over a horned lizard, let alone these things. |
Япония особенно противится введенному в 2003 году комитету охраны природы МКК, который, по ее словам, существует исключительно для предотвращения любого китобойного промысла. |
Japan is particularly opposed to the IWC Conservation Committee, introduced in 2003, which it says exists solely to prevent any whaling. |
Из-за своего большого ареала и стабильной популяции древесная Ласточка считается наименее обеспокоенной Международным союзом охраны природы. |
Because of its large range and stable population, the tree swallow is considered to be least concern by the International Union for Conservation of Nature. |
По мнению Международного союза охраны природы, древесная Ласточка вызывает наименьшее беспокойство. |
The tree swallow is considered to be least concern by the International Union for Conservation of Nature. |
Парк находится в ведении Департамента сельского хозяйства, охраны природы и лесного хозяйства. |
The park is managed by the Department of Agriculture, Conservation and Forestry. |
Единственный корпус охраны природы в Техасе, TxcC-это некоммерческая корпорация, базирующаяся в Остине, штат Техас, которая обслуживает весь штат. |
The only conservation corps in Texas, TxcC is a nonprofit corporation based in Austin, Texas, which serves the entire state. |
В 1990 году фонд учредил программу охраны природы на Мадагаскаре по аналогии с маврикийской программой. |
1990 saw the Trust establish a conservation programme in Madagascar along the lines of the Mauritius programme. |
IGCP стремится заручиться поддержкой местных сообществ в области охраны природы и обеспечить сотрудничество властей охраняемых районов с этими местными сообществами. |
The IGCP tries to gain support for conservation among the local communities, and to ensure that the protected area authorities collaborate with these local communities. |
В 1997 году Международный союз охраны природы разработал план действий по обследованию состояния и сохранению стрекоз. |
In 1997, the International Union for Conservation of Nature set up a status survey and conservation action plan for dragonflies. |
В 2009 году было опубликовано исследование по подводным кабелям, проведенное Всемирным центром мониторинга охраны природы ЮНЕП и Комитетом по защите международных кабелей. |
A study on submarine cables was issued in 2009 by the UNEP World Conservation Monitoring Centre and the International Cable Protection Committee. |
Эта птица достаточно распространена, чтобы Международный союз охраны природы признал ее наименее опасным видом. |
The bird is sufficiently common for it to be rated as a least-concern species by the International Union for Conservation of Nature. |
Он сказал, что жители Амазонки сейчас находятся под угрозой больше, чем когда-либо, и поставил под сомнение политику охраны природы, которая затрагивает перуанские тропические леса. |
He said that the people of the Amazon were threatened now more than ever, and questioned the conservationist policies that affect the Peruvian rainforest. |
В результате был создан район охраны природы Майами как первый крупный инженерный проект поймы реки в Огайо и Соединенных Штатах. |
As a result, the Miami Conservancy District was created as the first major flood plain engineering project in Ohio and the United States. |
В 2000 году Департамент охраны природы создал пять заповедников киви, которые были сосредоточены на разработке методов защиты киви и увеличении их численности. |
In 2000, the Department of Conservation set up five kiwi sanctuaries focused on developing methods to protect kiwi and to increase their numbers. |
Страны - члены Андского сообщества признают, что права человека являются неотъемлемым элементом природы и достоинства всех людей. |
The member States of the Andean Community recognize that human rights are inherent in the nature and dignity of everyone. |
Миссия осуществляет также круглосуточное наблюдение на всех своих объектах, используя для этой цели камеры наблюдения и местных сотрудников охраны. |
The Mission has round-the-clock vigilance at all its installations by means of surveillance cameras in addition to the physical presence of local security guards. |
Задачи охраны здоровья подростков будут решаться посредством развития системы ориентированных на молодежь услуг на основе деятельности в сфере медицинского просвещения. |
Adolescent health will be addressed through the development of youth-friendly services based on health education activities. |
Канадское авиационное патрулирование тесно координируется с патрулированием силами авиации и катеров береговой охраны США. |
Canadian flights are closely coordinated with United States Coast Guard flights and cutter patrols. |
Лагерь для защиты гражданского населения 1: благоустройство площадки, включая дренажные работы и обеспечение охраны. |
Protection of civilians camp 1: Site improvement including drainage and security works. |
На площадке переднего вагона был солдат из охраны, но он смотрел в другую сторону. |
There was a guard on the freight-car ahead but he was looking forward. |
Времена учреждений соцзащиты и охраны психического здоровья прошли. |
The safety net of the public mental health system is gone. |
Сторонники сохранения природы, возглавляемые президентом Теодором Рузвельтом и его ближайшим союзником Гиффордом Пинчотом, заявили, что подход невмешательства был слишком расточительным и неэффективным. |
The Conservationists, led by President Theodore Roosevelt and his close ally Gifford Pinchot, said that the laissez-faire approach was too wasteful and inefficient. |
В марте 2016 года Служба рыбного хозяйства и охраны дикой природы США выдала разрешение на строительство суверенных земель. |
In March 2016, the United States Fish and Wildlife Service issued a sovereign lands construction permit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отдел охраны природы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отдел охраны природы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отдел, охраны, природы . Также, к фразе «отдел охраны природы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
