Очень резкий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень большой - very big
очень неприятный - very unpleasant
очень довольный - very pleased
очень счастливый - very happy
очень забавно - very funny
вставать очень рано утром - get up very early in the morning
очень внимательно следить - closely watch
очень уставший - very tired
очень просить - is asking
говорить очень хорошо - speak very well
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
имя прилагательное: cutting, sharp, acute, piercing, keen, penetrating, penetrative, incisive, abrupt, harsh
резкий звенящий голос - twang
резкий скачок цен - sharp turnabout in prices
резкий переход на кабрирование - abrupt pull up
резкий контраст - sharp contrast
резкий упрек - lash
резкий свет - harsh light
резкий ветер - sportsman wind
резкий край - sharp edge
резкий упадок - sharp decline
резкий вкус - strong taste
Синонимы к резкий: режущий, для резания, пронизывающий, резкий, острый, язвительный, отточенный, остроконечный, крутой, отчетливый
Значение резкий: Проявляющийся с большой силой, остротой.
В своем костюме она выглядела очень привлекательной и стройной. |
She looked very attractive in her slim, tailored suit. |
По тому, как я всё описываю, понятно, что я помню эту историю очень хорошо. |
Well, as I'm describing this you, you probably know I remember this really well. |
Мы продолжаем создавать биоройдов из ДНК, очень похожей на вашу, человеческую за исключением негативных эмоций. |
We continue to create bioroids from the very same DNA as you humans genetically deleting negative emotions. |
Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло. |
So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil. |
Большинство людей не знают о существовании такого, и этот разговор очень важен. |
And it's because most people don't know that that exists that this conversation is so important. |
It hurts my body because the weight represents so much. |
|
Так что США не решить это в одиночку, и очень скоро давление на США поступать, как другие, станет огромным, потому что речь идёт о технологиях с высочайшим риском и такой же прибылью. |
So the US cannot solve it by itself, and very quickly, the pressure on the US to do the same will be immense because we are talking about high-risk, high-gain technologies. |
Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп. |
But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this. |
Если есть задача, производственная или мыслительная, для которой очень важны эффективность и продуктивность, отдайте её роботам. |
If you can specify a task, either manual or conceptual, that can be specified in terms of efficiency or productivity, that goes to the bots. |
Она положила семечки себе в живот, каким-то образом, и у неё вырос очень большой живот, и там был я. |
She put the seeds in her belly - somehow - and her belly grew really big, and there I was. |
So, yeah, I think overall, it's a pretty healthy place. |
|
You must be too busy with your new husband. |
|
Not unless his luck had suddenly gotten a lot better. |
|
Но я буду очень стараться, и надеюсь, когда приедет моя кузина из Австралии, мы будем общаться без помощников! |
But I will do my best and I hope when my cousin from Australia visits us one day, we shall associate without assistants! |
Читая книгу, можно восхищаться ее магией, сюжет которой может быть очень интересным, с неожиданным развитием. |
While reading a book, you may be delighted with the book`s plot that might have lots of twists and turns. |
Изучение английского - это очень интересно и информативно. |
English studying is very interesting and informative. |
Сегодняшние газеты очень изменились. |
Nowadays newspapers have changed a lot. |
My city is very beautiful. |
|
One of my girl-friends, for example, likes to knit very much. |
|
Сильный и резкий удар в основание черепа, смещение шейного позвонка, разрыв спинного мозга. |
High-speed impact to the base of the skull, at the atlanto-occipital junction Dislodged the C-1 vertebrae severing the spinal cord |
Я очень тонко всё чувствую, а твоя труба воздушного отопления идёт прямо до моей квартиры. |
I've got this tremendous sensitivity, and you've got this heating duct that goes all the way up to my apartment. |
Голокомнаты специально разработаны для хранения очень сложных образцов энергии. |
The holosuite is specifically designed to store highly complex energy patterns. |
И вся покрыта шишками, буграми и выростами, что среди гоблинов считалось очень красивым. |
He was covered in lumps, bumps, and warts, each considered a beauty mark among the goblins. |
Объект воздействия очень чувствителен к внушению или не помнит своих действий. |
Keeping the subject extremely susceptible to suggestion, or retaining no memory of their actions. |
Он очень непочтителен, ужасно упрям и невероятно молод. |
He was too disrespectful by miles, far too stubborn, too young. |
And I'm not interested, but she was awfully nice to me the other day. |
|
Но теперь я понял, что все эти дела становятся очень опасными и затрагивают влиятельных людей. |
By now I realized that all this action was getting pretty hot and implicating powerful people. |
Очень плавными, естественными движениями расстегнула одну за другой кнопки на блузке, сняла юбку, лифчик, трусики. |
In smooth, natural motions she unbuttons her blouse, slips out of her skirt, and steps out of her panties. |
Не очень-то много времени для содержательного психологического совета. |
Doesn't seem like a lot of time for substantive psychological advice. |
Я говорю, что кто-то очень старается сделать их как можно более разными. |
I'm saying that somebody is trying too hard to make each one of these voices sound distinct. |
Роберт считал очень важным пронести устройство Незнакомца через детекторы жучков в прихожей. |
Robert made a point of taking the Stranger's gadget through the front hallway bug trap. |
Многие животные белки очень похожи на те, что находятся в тканях человека. |
Many of the proteins found in animals are very similar to those found in our human tissues. |
Восемь других жертв были найдены в различных местах неподалеку в очень похожем состоянии. |
The eight other victims, found in various places in the neighborhood, were in a similar condition. |
Самое большое отличие от его обычного стиля в том, что здесь он очень конкретен. |
The biggest difference between this one and his usual style is that he's very specific. |
Очень печально то, что случилось с вашей страной и вашей компанией в последние несколько недель. |
It's unfortunate what both your country and the company have been through in the last several weeks. |
Да, это было бы очень веским доказательством. |
Yes, that would be quite strong evidence. |
It's very easy, win the million dollars. |
|
It's very easy to do more damage to those damaged photos. |
|
Like you wanted, I'm trying hard to forget you. |
|
В последние годы у нас было очень много соавторов, поскольку в ней содержится ссылка на Международный день родного языка. |
Recent years have shown an extraordinary record of sponsorships because of the reference to the International Mother Language Day. |
Я очень ценю твоё предложение отвезти меня до станции. |
I really appreciate your offer to drive me to the station. |
Flawless! It was a night very quiet. |
|
Спокойный, но резкий, загадочный отшельник. |
It's sleek, sharp, mysterious, solitary. |
Дул резкий и холодный береговой ветер, и черные, клубящиеся тучи предвещали непогоду. |
The off-shore wind blew keen and chill, and the black-massed clouds behind it gave promise of bitter weather. |
действительно резкий, действительно сильный, действительно грубый, и едет очень быстро. |
Really sharp, really hard, really raw, and it just goes like the clappers. |
There was a horrible smell of nitric acid in the room. |
|
Пара сильных, надежных рук совсем не помешает, особенно если поднимется резкий ветер. |
I'd appreciate a strong set of arms out there if the wind whips up. |
Когда главному плохому парню даешь резкий отпор... и когда он это действительно почувствует и, может, даже испугается, ну или почувствует хоть что-то в этом роде... То это приятное чувство. |
When the big, bad bully gets, you know, hit in the stomach... and feels a little something... and maybe a little fear or whatever, that felt good. |
Слишком резкий переход, слишком разительный контраст должен был в необычайной мере усилить его честолюбивые стремления. |
The transition was too sudden, and the contrast was so violent that it could not but act as a powerful stimulant; his ambition developed and grew beyond all social bounds. |
Очень резкий поворот на длинном отрезке прямой дороги, не кажется? |
Pretty hard left turn for such a long, straight stretch of country road, don't you think? |
И, очень кстати, так как батя курить бросил и немного резкий. |
Plus the timing seemed good 'cause my dad just quit smoking and he's a little on edge. |
Резкий толчок дал им знать, что лодка наконец причалила к берегу. |
A shock informed them that the boat had reached the land at last. |
Эти замены часто подчеркивали определенные диссонансные интервалы, такие как плоский девятый, резкий девятый или резкий одиннадцатый/Тритон. |
These substitutions often emphasized certain dissonant intervals such as the flat ninth, sharp ninth or the sharp eleventh/tritone. |
He had a high complexion and a harsh voice. |
|
Этот резкий конец повествует об ужасной судьбе, которая постигла бы детей, если бы в этот момент не появился офицер. |
The abrupt ending conveys the terrible fate that would have afflicted the children if the officer had not arrived at that moment. |
Реальная демография судей показывает резкий контраст с демографией телевизионных судей. |
Real-life judge demographics show sharp contrasts to television judge demographics. |
В отличие от этого, один источник света, такой как резкий дневной свет, может служить для выделения любой текстуры или интересных особенностей. |
In contrast, a single light source, such as harsh daylight, can serve to highlight any texture or interesting features. |
В Нда наблюдался резкий всплеск доли голосов в течение десятилетий, который сопровождался резким снижением голосов УДФ. |
The NDA saw a sharp spike in vote share in decades which came coupled with a sharp decline in UDF votes. |
Антиутопическая литература часто проводит резкий контраст между привилегиями правящего класса и унылым существованием рабочего класса. |
Dystopian fiction frequently draws stark contrasts between the privileges of the ruling class and the dreary existence of the working class. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень резкий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень резкий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, резкий . Также, к фразе «очень резкий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
