Очень хорошо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- очень хорошо нареч
- quite well, really well, extremely well(хорошо)
- very much(очень)
-
- очень хороший прил
- very good, very well, pretty good(очень неплохой, довольно хороший)
- really good, extremely good, quite good, so good(действительно хороший, чрезвычайно хороший, неплохой, так хороший)
-
| наречие | |||
| full well | очень хорошо | ||
| jolly fine | очень хорошо | ||
| словосочетание | |||
| as right as a trivet | в полном порядке, все в порядке, здоровый, очень хорошо | ||
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень умный - very smart
принимать очень маленькие укусы из - take very small bites from
(очень) отлично - (very) great
мне очень приятно познакомиться с - very nice to meet
очень надежный - very trustworthy
очень перспективный - very promising
вести себя очень хорошо - to behave well
очень немного времени - very little time
очень многое - a lot of things
зона очень высокой радиации - vey high radiation area
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
хорошо сохраняющийся - well persistent
хорошо осведомленный - knowledgeable
как вам хорошо известно - as you certainly know
хорошо подходящий - well suited
хорошо покрытый - well covered
хорошо работать - fill collar
хорошо мотивированный - well motivated
хорошо уживаться - get along well
хорошо образованный - well educated
хлеб из хорошо разрыхленного теста - well-aerated bread
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
на славу, на удивление, на все сто, с честью, отлично, здорово, пять баллов, замечательно
Вна чале она была театральной актрисой, и получалось у нее очень хорошо. |
She started as a theatre actress and did very well. |
Я провел это лето очень хорошо. |
I will spent this simmer. |
Он сказал, что это было очень хорошо, указал на некоторые вещи, выделил несколько мест, над которыми мне нужно поработать. |
He said, it was very good, he pointed out some things, he pointed out different places, where I needed to improve some things. |
Если вы хорошо уловили момент на фотографиях, результат будет очень красивым, и довольно реалистичным. |
And if you do a good job capturing the photos, the result can be quite beautiful and also quite realistic. |
Твои враги, которые пометили твое лицо, пометили его очень хорошо. |
Your enemy who marked your face marked you well. |
Она очень удобно и хорошо спланирована. |
It’s very comfortable and well planed. |
Это лекарство было хорошо тем, что оно было бесплатным, практически бесплатным и очень легким в употреблении. |
And one of the good things about this cure was that it was free, virtually free, and was very easy to use. |
Итак, я провел свои каникулы очень хорошо и хорошо отдохнул! |
So, I spent my holidays very well and had a good rest! |
Некоторые могут очень хорошо скрывать это состояние, и часто у них есть на это веские основания. |
Some people can be very good at hiding this state, and they often have good reasons for doing that. |
Конечно же, если у тебя есть машина, это очень хорошо. |
Obviously, if you have a car, it's a very good thing. |
Но мама меня иногда ругает, потому что хорошо позавтракать — очень важно. |
And my mother sometimes scolds me for it, because it’s important to have a really goods breakfast. |
И очень хорошо, если вы слышите в ответ: Да, — и начинаете разговор. |
It's very good when you hear: Yes, I do, and start talking. |
Вторая причина состоит в том, что для Ваших нервов - очень хорошо пойти, плавая, лучший метод убирания напряжения нашей повседневной жизни. |
The second reason is that it's very good for your nerves — to go swimming is the best method of taking away the stress of our everyday life. |
Но я очень хорошо помню, что нахожусь в обществе знатного гражданина и двух женщин. |
I'm very aware of being in the presence of a noble of this city-and of two women. |
Он сказал, что чечевичное карри и пиво поживают очень хорошо. |
He says the lentil curry and beer is doing very nicely. |
Люди с пограничными расстройствами психики очень хорошо ссорят других, пораждают конфликты среди окружающих. |
Borderline personalities are very good at splitting behavior, creating bitterness and conflict between others in their circle. |
Я очень люблю свой выходной день, потому-что можно хорошо отдохнуть и запастись силами на всю неделю. |
I love my day off very much because I can have a good rest and collect my strength for a whole week. |
Так что, знаете, многие люди краем уха слышали про Юлия Цезаря, некоторые из них знают эту историю очень, очень хорошо, и так далее и тому подобное, или Калигула, или кто-либо другой. |
So, you know, many people have vaguely heard about Julius Caesar, some of them know that story very very well, and so on and so on, or Caligula or whoever. |
Очень скоро я сдам мои выпускные экзамены в школе и после прощальной вечеринки в конце июня я буду прощаться с моими учителями, которые очень хорошо образованные люди с широким кругозором и глубокими знаниями предметов. |
Very soon I'll pass my final exams at school and after a farewell party at the end of June I'll say goodbye to my teachers who are very well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects. |
Он делает это очень хорошо. |
He can do it perfectly well. |
Кто-то из мужчин в зале, наверное, думает: Хорошо, всё это очень интересно, но я так не думаю. |
Some of the men here might be thinking, OK, all of this is interesting, but I don't think like that. |
Они крупны, очень сильны и хорошо вписываются в относительно примитивную окружающую среду. |
They're large, extremely strong, and well-suited to a relatively primitive environment. |
Она добрая и строгая одновременно, радостный и тактичные, хорошо воспитанные и очень красивые. |
She is kind and strict at the same time, joyful and tactful, well-bred and very pretty. |
Этот совет лучше приберечь — очень важное замечание — лучше приберечь для людей, которых вы хорошо знаете, потому что случайные знакомые часто не ценят моменты, которые могут чему-то научить. |
This one is best reserved - very important note - this one is best reserved for people you know well, because random strangers typically don't appreciate teachable moments. |
У них было меньше негативных последствий, таких как болезни, беременность, сожаления, больше положительных результатов, таких как способность общаться со своим партнёром, которого, по их словам, они очень хорошо знали. |
They had fewer negative consequences, like disease, pregnancy, regret - more positive outcomes like being able to communicate with their partner, who they said they knew very well. |
Я помню свою первую учительницу очень хорошо. |
I remember my first teacher very well. |
За этот год мы со Стефани очень хорошо узнали друг друга благодаря нашим дневникам с данными, но мы смогли этого добиться, потому что мы рассказывали этими цифрами о себе, добавляя к ним контекст из наших личных историй. |
Over one year, Stefanie and I connected at a very deep level through our shared data diary, but we could do this only because we put ourselves in these numbers, adding the contexts of our very personal stories to them. |
I wouldn't say, I'm very good at cooking. |
|
Today he plays the guitar very well. |
|
Она должна быть написана очень хорошо, но в то же время просто и убедительно. |
It must be very good, yet popular, persuasive, and written with style. |
Но я могу заверить вас, она справляется со своей работой очень хорошо. |
But I can assure, she copes with her job very well. |
По тому, как я всё описываю, понятно, что я помню эту историю очень хорошо. |
Well, as I'm describing this you, you probably know I remember this really well. |
Он будет нежно обнимать тебя в темноте, потому что он не очень хорошо тебя знает. |
He will embrace you with the upper part of his body in darkness because he doesn't know you well. |
Я могу сказать, что социальная жизнь очень важна для учеников, и в нашей школе она очень хорошо организована. |
I can say that social life is of great importance for pupils, and in our school it is organized very well. |
Это не очень хорошо. |
OK, so far this is not going very well. |
I'm not very good at making boys your age laugh. |
|
Хорошо, что цветы расцвели, но они принесли очень странные плоды. |
The flowers bloomed all right, but they bore some very strange fruit |
Там было очень хорошо. |
It was really good there. |
Теперь перемотаем историю на несколько лет вперёд, я написала роман о человеке, который, помимо прочего, бьёт свою жену и у которого всё не очень хорошо кончается. |
Now fast forward to some years later, I wrote a novel about a man who among other things beats his wife and whose story doesn't end very well. |
Совсем не обязательно, что мы хорошо справляемся с тем, что появилось очень давно. |
And just because something is evolutionarily ancient doesn't mean that it's easy or that we're instantly good at it. |
Он удивительно хорошо звучит в поэтических декламациях, которые очень любит этот замечательный народ. |
It is on this account that the language lends itself so well to poetical declamation, of which these remarkable people are very fond. |
Но мама меня иногда ругает, потому что хорошо позавтракать — очень важно. |
And my mother sometimes scolds me for it, because it's important to have a really goods breakfast. |
Blueberry pie to go with the pancakes. |
|
Потому что я считаю, что для мужчины очень важно быть сильным и хорошо сложенным. |
Because I think that it is very important for a man to be strong and well-built. |
Иногда тактические группы не очень хорошо с этим справляются. |
Sometimes tac teams aren't so good at that. |
Английское слово, которое используется в итальянском языке, хорошо, все что связано с технологией, все что связано с Интернетом, и сам Интернет, ну, кто-то может утверждать, что Интернет на самом деле Латинское слово, но , скажем, загружать, мы отказались от итальянской версии слова загрузка, которое звучит скарикаре и большинство людей просто пользуются словом даунлоадаре, которое звучит очень странно для итальянского уха, но мы, мы смиряемся с этим. |
An English word that is used in the Italian language well, everything to do with technology, everything to do with the Internet, and Internet itself, well someone could argue that Internet is actually Latin but, say download, we've given up saying the Italian version of downloading which is scaricare and most people just go with downloadare which sounds very odd to the Italian ear, but we, we're going with it. |
We are attached to one another and we get on very well. |
|
She is very good at cooking and she is clever with her hands. |
|
Я люблю рисовать незадолго до весны, когда воздух такой свежий и чистый, а на деревьях еще нет листьев, так что я хорошо вижу улицы, в Нью-Йорке есть что-то волшебное в это время года, примерно в марте, и затем, конечно, когда приходит весна и все расцветает, а на деревьях появляется листва, это просто волшебство, но это длится очень короткое время. |
I love to paint just before the spring when the air is so crisp and clear, and there aren't yet any leaves on the trees, so that I can really see down the streets, so there's something magical in New York about that time of year, around March and then of course, when spring comes and the blossoms and the trees start to come out, it's just magical, but it lasts a very short time. |
Я только однажды видела его таким раньше, и закончилось всё не очень хорошо. |
I have only seen him like this once before, and it was not good. |
Да, они всегда очень хорошо отзываются о канадцах, и в настоящий момент они сами являются гражданами Канады. |
Yes, they're always speaking very highly of Canadians, that now they actually have their Canadian citizenship. |
I really love loud music and really sad music. |
|
Но я также была поражена очень юной балериной, исполнявшей партию девочки Маши. |
But I also was impressed by a very young ballet-ancer who was performing the part of Masha girl. |
Английский язык преподается во всем мире и много людей говорят на нем очень хорошо. |
English is taught throughout the world and a lot of people speak it quite well. |
There is a simple way to find out if I'm telling the truth. |
|
It's very easy, win the million dollars. |
|
Like you wanted, I'm trying hard to forget you. |
|
Хорошо, давайте займемся упражнениями на доверие. |
All right, we'll do a trust exercise. |
Ты так же хорошо, как и я знаешь, что фанаты могу испариться в любой момент. |
You know as well as I do that fans are fickle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень хорошо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень хорошо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, хорошо . Также, к фразе «очень хорошо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
