Ошибочно полагают, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: mistakenly, erroneously, in error, falsely, improperly, fallaciously, badly, amiss
явно ошибочный - clearly erroneous
ошибочное - erroneous
ошибочные решения - wrong decisions
экспозиция ошибочная классификация - exposure misclassification
ошибочно не убирать шасси - fail to retract landing gear
могут быть ошибочными - may be misguided
ошибочная предпосылка - erroneous premise
ошибочно считается - wrongly considered
ошибочные сообщения - erroneous reports
ошибочность иллюзий - falseness of illusions
Синонимы к ошибочно: ошибочно, неуместно, по ошибке, ложно, лживо, фальшиво, притворно, искусственно, неправильно, неладно
полагающийся по должности - titular
быть как полагают, - be thought to have
как полагают - the charged particles are supposed to have...
жалованье, полагающееся по должности - salary appendage to a position
Исследователи полагают, что - investigators believe that
лицо, полагающееся - person relying
полагаются на - are reliant on
я полагаю, я могу - i suppose i can
полагают, что число - believe that the number
Я полагаю, что я мог бы - i figure i could
Современные зрители часто ошибочно полагают, что древнеегипетское искусство лишено сексуальной тематики. |
Roughly six percent of the near-Earth asteroids are thought to be extinct comet nuclei. |
Многие женщины и медицинские работники ошибочно полагают, что грудное вскармливание увеличивает проседание. |
Many women and medical professionals mistakenly believe that breastfeeding increases sagging. |
Он также встречает маленький, таинственный прыгающий мяч, который, как полагают, был беглым яйцом, которое подверглось воздействию света, который он ошибочно принимает за свой Кабум. |
He also meets a small, mysterious bouncing ball that is thought to have been a runaway egg that got exposed to the light, which he mistakes for his kabump. |
Но они ошибочно полагают, что Бог-единственный возможный источник таких стандартов. |
But they erroneously believe that God is the only possible source of such standards. |
Погружение не требовалось для новообращенных в иудаизм как часть их обращения, хотя многие ошибочно полагают иначе. |
Immersion was not required for converts to Judaism as part of their conversion, although many mistakenly believe otherwise. |
Слово доктор для обозначения врача используется только в демотической речи, но некоторые люди ошибочно полагают, что это титульная приставка всех врачей. |
The word 'doktor' for a physician is used only in demotic speech, but is by some people erroneously assumed to be a title prefix of all physicians. |
Обычно ошибочно полагают, что он сделан из коралла, на самом деле он сделан из оолита, также известного как оолитовый известняк. |
The cuisine is known for subtle flavours with an emphasis on fish, meat, vegetables, lentils, and rice. |
Современные зрители часто ошибочно полагают, что древнеегипетское искусство лишено сексуальной тематики. |
Like most other nations, China's foreign policy is carried out by the Ministry of Foreign Affairs. |
В этом эпизоде Клэмпетты ошибочно полагают, что Свенсон обездолена, и решают финансировать Возвращение фильма для нее – в немом фильме. |
In the episode, the Clampetts mistakenly believe Swanson is destitute, and decide to finance a comeback movie for her – in a silent film. |
Современные зрители часто ошибочно полагают, что древнеегипетское искусство лишено сексуальной тематики. |
Berrios and other protesters squatted in Culebra for a few days. |
Горькая правда состоит в том, что политические элиты в ЕС и США ошибочно полагают, что для них не так много поставлено на карту в украинском конфликте. |
The bitter truth is that political elites in both the EU and the US mistakenly think there is not much at stake for them in the Ukraine conflict. |
Сторонники диеты ошибочно полагают, что пищеварение человека с течением времени практически не изменилось. |
Supporters of the diet mistakenly assume that human digestion has remained essentially unchanged over time. |
Часто ошибочно полагают, что малоновая кислота встречается в свекле в высокой концентрации. |
Malonic acid is often mistakenly believed to occur in beetroot at high concentration. |
Поскольку Нирвана таким образом выражается в отрицательных терминах, есть много людей, которые ошибочно полагают, что она отрицательна и выражает самоуничтожение. |
Because Nirvana is thus expressed in negative terms, there are many who have got a wrong notion that it is negative, and expresses self-annihilation. |
Поджанр world fusion часто ошибочно полагают относящимся исключительно к смешению элементов западного джазового фьюжна с мировой музыкой. |
The subgenre world fusion is often mistakenly assumed to refer exclusively to a blending of Western jazz fusion elements with world music. |
Джерри ошибочно полагают, что он и есть тот самый американец, в которого влюблена Леди Элис. |
Jerry is incorrectly led to believe that he is the American that Lady Alyce is in love with. |
Он упоминает, что многие люди ошибочно полагают, что банк собирался подать заявление о банкротстве. |
He mentions how a number of people falsely believe the bank was going to file for bankruptcy. |
Современные зрители часто ошибочно полагают, что древнеегипетское искусство лишено сексуальной тематики. |
I don't think it is a good idea to stray away from constructive criticisms and resort to such language. |
They mistakenly believe I need protection. |
|
На Западе многие ошибочно полагают, что это является прямым следствием доминирующего положения правительства, распространяющего свое собственное послание и подавляющего все остальные. |
Many in the West incorrectly assume it is a direct consequence of the government’s predominance, spreading its own message while suppressing all others. |
Ошибочно полагают, что это символизирует начало печально известной торговли рабами, которую поддерживала Елизавета. |
This has mistakenly been thought to represent the inauguration of the infamous traffic in slaves, countenanced by Elizabeth. |
Иногда ошибочно полагают, что вбрасывание двух или более мячей за один бросок-это автоматический фол. |
It is sometimes erroneously believed that potting two or more balls in one shot is an automatic foul. |
Обычно ошибочно полагают, что он сделан из коралла, на самом деле он сделан из оолита, также известного как оолитовый известняк. |
Commonly mistakenly believed to be made of coral, it is actually made of oolite, also known as oolitic limestone. |
Многие женщины ошибочно полагают, что грудь не может анатомически поддерживать себя и что ношение бюстгальтера предотвратит ее обвисание в более позднем возрасте. |
Many women mistakenly believe that breasts cannot anatomically support themselves and that wearing a brassiere will prevent their breasts from sagging later in life. |
Есть люди, которые ошибочно полагают, что он обладает темными сверхъестественными силами, считая его одержимым призраками. |
There are those who believe falsely that he has dark supernatural powers, thinking him possessed by ghosts. |
В Китае также ошибочно полагают, что смесь, приготовленная путем измельчения панциря черепахи, служит афродизиаком. |
It is also incorrectly believed in China that a mixture, made by grinding up the tortoise's shell, serves as an aphrodisiac. |
Современные зрители часто ошибочно полагают, что древнеегипетское искусство лишено сексуальной тематики. |
Modern audiences often misconceive that ancient Egyptian art is devoid of sexual themes. |
Это был первый случай стриптиза во время крикетного матча в Англии, и обычно ошибочно полагают, что это первый случай стриптиза в крикете. |
This was the first instance of streaking during a cricket match in England, and commonly mistakenly believed to be the first ever instance of streaking in cricket. |
Дунганские и Пантайские восстания Хуэйцев произошли из-за расового антагонизма и классовой борьбы, а не из-за чисто религиозной вражды, как иногда ошибочно полагают. |
The Dungan and Panthay Revolts by the Hui occurred because of racial antagonism and class warfare, not purely religious strife as is sometimes mistakenly assumed. |
А именно, ученые полагают, что должна быть такая частица, которая призвана вызывать инфляцию. Ее назвали инфлятон. |
Namely, scientists think that there must be a particle whose job it is to drive inflation, called the inflaton. |
Если, как полагают многие, Р-500 является модифицированной версией корабельной крылатой ракеты класса «поверхность-поверхность» «Гранат» (SS-N-21 по натовской классификации), то теоретически дальность у нее действительно может быть больше. |
If, as many suggest, R-500 is an extension of the Granat (SS-N-21) naval surface-to-surface cruise missile, then it could theoretically have a longer range, indeed. |
Пузырь, как правило, не пугает покупателей своими высокими ценами, так как инвесторы полагают, что еще большее повышение цен скомпенсирует все их затраты. |
During a bubble, buyers are relatively undeterred by high prices because they think that even bigger price increases will compensate them for spending too much. |
Некоторые эксперты полагают даже, что вскоре страна перейдёт к «военной операции малого масштаба» с целью изгнания индийских войск, находящихся сейчас на территории, на которую претендует Китай. |
Some experts even predict that it will soon move forward with a “small-scale military operation” to expel the Indian troops currently in its claimed territory. |
Невежды считают валлийцев кельтами, что совершенно ошибочно. |
The ignorant speak of them as Celts, which is of course wholly erroneous. |
Смотрите, нет буквы 'I' потому её можно ошибочно принять за единицу. |
Look, no 'I' because it can be mistaken for one. |
его имя Джексон. Вы утверждаете, что мы терзаем его бесполезным лечением... многие хирурги полагают, что стриктуропластика продуктивна. |
Jackson is his name,and if you're suggesting that we were torturing him with useless procedures- a lot of senior peds surgeons believe that stricturoplasty works,and sometimes they're right. |
Полагают, что чем дольше тянуть, тем больше вероятность, что он отпустит взрыватель. |
They believe the longer this goes, the more likely he will do the unthinkable. |
Они полагают, что вы скоро поправитесь и что это будет зависеть от правильного чередования указанных мною различных средств... Вот... |
They think that there will be no difficulty about restoring you to health, and that everything depends upon a wise and alternate employment of these various means. And- |
Если ты прав насчет единственной найденной жертвы Ковбоя, той самой, что ты ошибочно приписал Роберту Бёркхарту в твоей книге... |
If you were right about the only victim of the Cowboy's who's ever been found, one that you mistakenly attributed to Robert Burkhart in your book... |
Или это возможный, как древние теоретики астронавта полагают, звездный путешественник? |
Or is it possible, as ancient astronaut theorists believe, that the elite rulers of the Maya had received help from star travelers? |
Меня ты приписал к ним ошибочно, ты же знаешь, это не в моём стиле. |
You, by mistake, lumped me into the AV club, 'cause you know that's not me. |
And it's now pushed peak oil off till, many people believe, about now. |
|
А ведь некоторые полагают, что они здесь затем, чтобы получить диплом. |
Do you know there are some people who think they're here to get a degree? |
Они полагают, что вы не сделали ничего такого, чего не сделал бы любой хорошо подготовленный солдат. |
They felt you didn't do anything that any other well-trained professional soldier wouldn't have done. |
Было показано, что операция улучшает чувствительность прямой кишки и уменьшает объем прямой кишки, что, как полагают, создает срочность. |
The operation has been shown to improve rectal sensitivity and decrease rectal volume, the reason thought to create urgency. |
Самые бледные могут быть ошибочно приняты за гнедые или печеночные каштаны, особенно если они подвергаются воздействию стихии. |
The palest can be mistaken for bays or liver chestnuts, especially if exposed to the elements. |
Эти вертолеты, которых, как полагают, в общей сложности четыре, должны были быть переданы Малайзии к сентябрю с добавлением мини-пушек M134D. |
These helicopters, believed to be four in total, were expected to be transferred to Malaysia by September with M134D miniguns added. |
Полицейские полагают, что пришельцы добывают токопроводящие металлы, так как гигантские световые колонны можно увидеть по всей Москве. |
The policemen believe that the aliens are strip mining for conductive metals since giant light columns can be seen drilling all over Moscow. |
Этот процесс, как полагают, не был осуществлен коммерчески с 1970-х годов Варшавским пактом. |
This process is not believed to have been undertaken commercially since the 1970s by Warsaw Pakt. |
Основываясь на контекстуальных свидетельствах, историки полагают, что он был использован силами юаня против восстания монгольского князя Наяна в 1287 году. |
In 2006, the AGS-101 backlit model also saw a very limited release in Europe. |
Возникшие в результате этого голод и междоусобицы, как полагают, стали главной причиной краха старого королевства. |
The resulting famine and civil strife is believed to have been a major cause of the collapse of the Old Kingdom. |
Самые ранние известные версии написаны на китайском языке, и современные ученые полагают, что текст представляет собой китайское сочинение. |
The earliest known versions are written in Chinese, and contemporary scholars believe that the text is a Chinese composition. |
В Южной Америке, как полагают, потери составляют 70 процентов. |
In South America, there is believed to be a 70 percent loss. |
В декабре 2019 года женщина-турист из Китая сняла и выбросила крест, который, как полагают, был установлен гонконгским лагерем сторонников демократии. |
In December 2019, a woman tourist from China removed and tossed away a cross believed to be set up by Hong Kong pro-democracy camp. |
Это различие богословских мнений, которое было догматизировано преждевременно и ошибочно. |
The Daily Telegraph has described Steerpike as one of the all-time greatest villains in western literature. |
Шаровая молния часто ошибочно отождествляется с огнем святого Эльма. |
Ball lightning is often erroneously identified as St. Elmo's fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ошибочно полагают,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ошибочно полагают,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ошибочно, полагают, . Также, к фразе «ошибочно полагают,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
