Падение для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: drop, fall, dip, incidence, falling, decline, descent, downfall, tumble, spill
падение доктора - Dr. fall
Казалось бы, падение - would seem to fall
заминка может предотвратить падение - a stumble may prevent a fall
высокая падение - highest fall
незначительное падение - slight fall
мяч падение устойчивости - ball drop resilience
падение котировок акций - drop in stock price
падение и дать мне - drop and give me
резче падение - sharper drop
обновление падение - fall update
Синонимы к падение: переворот, разрушение, свержение, ниспровержение, общественный переворот, падение, клин, склон, скат, острога
Антонимы к падение: вставать, ниспровержение, выброс, стоять, уходить, расти, подниматься, опрокидываться, забастовка, выходить
Значение падение: Нравственное, бытовое разложение.
установка для орудия - mount
доска для объявлений - notice board
щетка для ковра - sweeper
комната для игр - room for games
корм для скота - fodder
для вашего сведения - for your information
поле для игры ассоциации игры в крикет Vidharba Cricket Association Ground - vidharba cricket association ground
аргумент для - argument for
автомат для складывания картонных футляров - automatic folding carton machine
быть прокси для - be proxy for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Окончательное падение Рамсеса вызвано его недооценкой своих противников и его нетерпимостью к жреческому мракобесию. |
Ramses' ultimate downfall is caused by his underestimation of his opponents and by his impatience with priestly obscurantism. |
В Средние века падение Римской империи привело к сдвигу в эволюции географии от Европы к исламскому миру. |
During the Middle Ages, the fall of the Roman empire led to a shift in the evolution of geography from Europe to the Islamic world. |
Она мучительно переживала свое падение и три свидания подряд осыпала любовника упреками и проклятиями. |
She had had, after her fall, a frightful fit of remorse, and in three successive rendezvous had overwhelmed her lover with reproaches and maledictions. |
В этот период также наблюдался быстрый рост емкости и резкое падение цен на жесткие диски. |
This period also saw the rapid rise in capacity and a dramatic drop in the price of hard drives. |
Но это падение повредило его мозг и некоторые части тела, включая ногу. |
But that fall left him with damage to his brain and several parts of this body, including his leg. |
Очень приятно чувствовать палубу судна под ногами, видеть повышение и падение волн, чувствовать, что новый морской ветер дует в лице и слышит крик чаек. |
It is very pleasant to feel the deck of the ship under the feet, to see the rise and fall of the waves, to feel the fresh sea wind blowing in the face and hear the cry of the seagulls. |
Но все же резкое падение промышленного производства, особенно производства алюминия, продолжает тормозить оживление экономики. |
However, the slump in industrial production, especially in aluminium, continues to hold back the recovery. |
Страны, выбравшие путь шоковой терапии, пережили катастрофическое падение доходов и обнищание населения. |
Shock-therapy countries saw incomes plunge and poverty soar. |
Задумывалась ли администрация о тесных связях Асада с Ираном и о том, что его падение может предвещать тегеранским муллам, Хезболле и движению ХАМАС? |
Does the administration actually ponder Assad’s close connection to Iran and what his demise might portend for the mullahs, for Hezbollah or for Hamas? |
Падение было остановлено у психологической области 60.00 (S1), где отскок подтвердит более высокий минимум и, возможно, сохранить краткосрочный тренд положительным. |
The fall was halted by the psychological area of 60.00 (S1), where a rebound would confirm a higher low and perhaps keep the short-term trend positive. |
Несмотря на «резкое» падение, основной индекс Торонто все равно выше, чем он был восемь недель назад в конце 2006 года. |
Despite this 'dramatic' drop, the main Toronto index is still above where it was eight weeks prior at the end of 2006. |
Но в долгосрочной перспективе падение Алеппо будет посылать волны по всему Ближнему Востоку еще десятки лет. |
But the long-term fallout from Aleppo will send shock waves across the Middle East for decades. |
Через несколько секунд жар спал, и он продолжил падение в темную прохладу. |
Then suddenly, the heat receded. He was falling again through the dark coolness. |
Долгое, медленное падение, старение и ослабление до тех пор. пока не появится старческий запах и маразм? |
A long, slow decline, getting older and weaker... till it has that funny smell... and starts driving around all day with the left-turn signal on? |
Самое ужасное зрелище, когда либо встречавшееся на авиашоу - падение доктора Туллина. |
It was a gruesome sight that met those arriving at the slipway where doctor Thulin had fallen. |
В середине 18 века ее прославило падение с лошади в парке св.Джеймса, и всем изумленным очевидцам было видно... |
So she really rose to fame in the mid-18th century, when she fell off her horse in St James's Park, and it was revealed to the astonished onlookers... |
Беззаконное, непредвиденное, беспорядочное, провал в хаос, падение в пропасть - все это было уделом низших слоев, бунтовщиков, злодеев, отверженных. |
The irregular, the unforeseen, the disordered opening of chaos, the possible slip over a precipice-this was the work of the lower regions, of rebels, of the wicked, of wretches. |
Он скрывается среди повстанцев, чтобы приблизить их падение. |
He secrets himself among the rebels, to hasten their fall. |
По-видимому, это слишком опасный поступок для Тори - это неконтролируемое падение. |
Apparently, this I.Way too dangerous For tory to attempt - this uncontrollable fall. |
Винтовой домкрат R-47 в хвостовой части не сработал, пытаясь выровнять самолет в горизонтальное положение, и в результате непредотвратимое падение. |
The R-47 jackscrew in the tail assembly failed, taking out the horizontal stabilizers, resulting in an unrecoverable dive. |
И падение, возможно, привело к эмболии, которая, возможно, усилила болезнь его сердца. |
And a fall could have led to an embolism which may have intensified his heart condition. |
Падение в воду, привязанным к креслу. |
To enter the water strapped into that wheelchair. |
Миллиарды людей увидят падение шара. Это будет знаменательная ночь. |
Over a billion people all over the world will have their eyes on us tonight as the ball drops, so I'd say that qualifies as a very big night. |
Симулируешь падение через три... две... |
So you fake a hard dive in three... two... |
Я за ваше падение... за ложь. |
Because of your fall... your lie. |
Luckily, a stack of pizza boxes broke their fall. |
|
Но падение на рельсы его порядочно шокировало. |
But falling on the tracks really shook him up. |
Каждое открытие, каждая война, взлет и падение империй, все включает картографический шпионаж. |
Each discovery, every war, the rise and fall of empires, all turned on cartographic espionage. |
Жаже незначительное падение, может вызвать отек мозга и что тогда будет. |
Even a slight hit, your brain could swell up and that could be it. |
Что предполагает падение с большей высоты, верно? |
Suggesting a much higher fall, right? |
Но сейчас наступил один из тех периодов спада торговли, когда падение цен на рынке обесценило все большие капиталы. У мистера Торнтона он уменьшился почти до половины. |
But now had come one of those periods of bad trade, when the market falling brought down the value of all large stocks; Mr. Thornton's fell to nearly half. |
Мы обнаружили внезапное падение эффективности энергоотдачи как раз перед взрывом. |
We detected a sudden drop in transfer efficiency just before the explosion. |
Вы организовали падение Гоаулдов. |
You engineered the downfall of the Goa'uld. |
Падение не было аварией - это была операция по спасению, спасению Ангелов. |
The crash wasn't an accident... it was a rescue mission, for the Angels. |
Это создает шок для тела, на который тело реагирует сильным непроизвольным сокращением мышц, чтобы предотвратить падение тела на землю. |
This creates a shock to the body which the body responds to by undergoing a strong involuntary muscular contraction to prevent the body from collapsing on the ground. |
Падение дома труда Дэвида Монтгомери. |
^ The Fall of the House of Labor By David Montgomery. |
Это переизбыток предложения вызвало падение цен на пшеницу настолько сильное, что чистые доходы сельского населения от пшеницы оказались под угрозой исчезновения. |
This oversupply caused a drop in wheat prices so heavy that the net incomes of the farming population from wheat were threatened with extinction. |
В ходе контролируемых испытаний было показано, что аэрозольные дезодоранты вызывают падение температуры более чем на 60 ° C в течение короткого периода времени. |
In controlled tests, spray deodorants have been shown to cause temperature drops of over 60 °C in a short period of time. |
Это позволяет персонажу игрока перемещаться по большим изометрическим уровням, включая истинное трехмерное восхождение и падение. |
It allows the player character to move around in bigger isometric levels, including true three-dimensional climbing and falling. |
Даже менее Детализированная модель Эйнштейна показывает это любопытное падение удельных температур. |
Even the less detailed Einstein model shows this curious drop in specific heats. |
Еще одно затуманивающее событие, которое составило падение на 0,3%, началось около 21 сентября 2017 года и полностью восстановилось к 4 октября 2017 года. |
Another dimming event, amounting to a 0.3% dip, began around 21 September 2017 and completely recovered by 4 October 2017. |
Она открылась для сильных рейтингов, но в последующие недели наблюдалось падение числа зрителей. |
It opened to strong ratings, but saw a drop in viewers in subsequent weeks. |
Проиграв первое падение, он сохранил титул с двумя прямыми падениями. |
After losing the first fall, he retained the title with two straight falls. |
Иногда падение используется для переключения между дорожками, наслоения компонентов различных дорожек, так как две записи могут быть просто эмбиентными поломками в этой точке. |
Sometimes, the drop is used to switch between tracks, layering components of different tracks, as the two records may be simply ambient breakdowns at this point. |
В течение последних десятилетий рост финансового сектора более чем компенсировал падение производства стали. |
During the past decades, growth in the financial sector has more than compensated for the decline in steel production. |
Неудачное падение сломало левую лодыжку Симпсона во время восхождения с Мэлом Даффом в 1991 году на Пачермо в Непале, и описано в его третьей книге Эта игра призраков. |
A bad fall broke Simpson's left ankle while climbing with Mal Duff in 1991 on Pachermo in Nepal, and is described in his third book This Game of Ghosts. |
Когда цены резко выросли, их заработная плата не последовала этому примеру; это падение реальной заработной платы сделало их менее способными покупать продукты питания. |
When prices rose sharply, their wages failed to follow suit; this drop in real wages left them less able to purchase food. |
Компания Pullman Company, ссылаясь на падение доходов после экономической паники 1893 года, сократила заработную плату своих сотрудников на 28%. |
The Pullman Company, citing falling revenue after the economic Panic of 1893, had cut the wages of its employees by 28%. |
К марту 1983 года управляемый поплавок принес только 11% - ное падение за три с половиной года до 702 Rp. |
By March 1983, the managed float had brought only an 11% fall in three and a half years to Rp 702. |
Он упал до 2663 к 14 августа и 2955 к 15 августа – падение на 122%. |
It fell to 2,663 by 14 August and 2,955 by 15 August – a 122% fall. |
Он привлек много внимания в интернете за свое падение и пародии, связанные с видео. |
He caught many attention on the internet for its fall and the parodies associated to the video. |
Считалось, что Вольтер повлиял на утверждение Гиббона о том, что христианство внесло свой вклад в падение Римской Империи. |
Voltaire was deemed to have influenced Gibbon's claim that Christianity was a contributor to the fall of the Roman Empire. |
В этих испытаниях на падение 70% взрывателей не сдетонировали, когда они попали в цель под углом 90 градусов. |
In these drop tests, 70% of the exploders failed to detonate when they hit the target at 90 degrees. |
Для азиатских христиан падение Багдада было поводом для торжества. |
For Asiatic Christians, the fall of Baghdad was cause for celebration. |
Падения при испытании на падение имеют чрезвычайную серьезность, и реальное альпинистское падение не часто будет генерировать сопоставимую силу. |
The drop test falls are of extreme severity and a real-life climbing fall will not often generate a comparable force. |
Как и падение атомной бомбы, многие события Второй мировой войны, разрушение Карфагена и т. д. |
As could the dropping of the atomic bomb, many events in WW2, the destruction of Carthage etc. |
Падение железного занавеса сопровождалось массовым ростом европейской миграции с востока на Запад. |
The fall of the Iron Curtain was accompanied by a massive rise in European East-West migration. |
Наиболее распространенным механизмом травмы является падение на кончик плеча или также падение на вытянутую руку. |
The most common mechanism of injury is a fall on the tip of the shoulder or also a fall on an outstretched hand. |
In 2005, the company suffered its first stumble. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «падение для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «падение для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: падение, для . Также, к фразе «падение для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.