Парфюмерный флакон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
парфюмерия - perfumery
парфюмерная промышленность - perfume industry
парфюмерия для женщин - feminine perfumery
парфюмерный флакон - perfumery bottle
парфюмерная фабрика Fragrances - perfume factory of fragrances
Парфюмерная коллекция - fragrance collection
научный работник в области парфюмерии - perfumery scientist
парфюмерные ноты - perfume notes
парфюмерная композиция-база - perfume base
содержание композиции в парфюмерном изделии - perfume concentration
Синонимы к парфюмерный: туалет, уборный, ароматизировать
флакон для духов - bottle of perfume
мягкий пластмассовый флакон - plastic squeeze bottle
пластиковый флакон - plastic bottle
типоразмер флакона для сумочки - purse size
флакон из декоративного стекла под изморозь> - frosted glass bottle
каждый флакон содержит - each vial contains
стандартный флакон для консервированной крови - standard bottle for stored blood
флакон из непрозрачного стекла - opal glass bottle
флакон с ядом - vial of poison
флакон продолговатой формы - oblong bottle
Синонимы к флакон: бутылка, пузырь, пузырек, бутылочка, бутыль, стекляшка, флакончик, фанфурик, фунфырь
Значение флакон: Небольшая бутылочка ( преимущ. для духов, одеколона).
Один из ответов: князь Владимир, Александр Невский, Дмитрий Донской и подвергнутый санитарной обработке Иван IV в одном флаконе — Рюрикович наших дней, данный России 21-го века. |
One answer is a Prince Vladimir, Nevsky, Donskoy and a sanitized Ivan IV, too, rolled into one — a latter-day “Rurikid” for Russia’s twenty-first century. |
На туалетном черного дерева столике у кровати -голо, ни флакончика, ни склянки, и черный лоск столешницы отражается в трельяже. |
A dressing table near the bed had no bottle or vial on its ebony top, and its sheen was reflected in triple mirrors. |
Амбра, продукт жизнедеятельности китов, была также ценна для китобоев, так как она использовалась людьми в косметике и парфюмерии. |
Ambergris, a waste product produced by the whales, was also valuable to whalers as it was used by humans in cosmetics and perfume. |
Гренуй вручил ему оба флакона с обычными цветочными духами, и маркиз надушился. |
Grenouille handed him both flacons of conventional floral scent, and the marquis sprinkled himself with it. |
Он достал из кармана красную коробочку, вытряхнул из флакона таблетки, бросил картонку на пол. |
He took the red carton from his pocket, took the tablets from the vial, and threw the carton on the ground. |
В каждую она насыпала немного порошка из флакончика, который тоже принесла с собой. |
Into each she poured a little powder from a vial she carried. |
Из ложбинки между грудей выскочил небольшой флакончик на изящной серебряной цепочке. |
A little stoppered bottle tumbled from its snug place between her breasts and swung on a fine silver chain. |
Мы нашли стеклянные флаконы и несколько шприцов в корзине позади вашей квартиры. |
We found a glass vial and some syringes in the dumpster behind your apartment. |
Так что мне пришлось вылить содержимое этого флакона в ваше вино. |
So I had the contents of that vial emptied into your wine. |
Я предупредил миссис Крейл о правилах дачи показаний и показал ей флакон. |
I cautioned Mrs Crale and showed her the bottle. |
Неважно, идет ли речь о стеклянных флаконах или упаковке для декоративной косметики, о несколько тысячах штук или о миллионе Baralan всегда готов предоставить полный сервис для каждого клиента. |
Whether you need bottles or cosmetics containers, a few thousand or several million pieces, Full Service Packaging is the answer to all your needs. |
На первых таких плакатах было изображено лицо молодой женщины, но рядом не было мыла или флакона духов. |
The first such billboard showed a young woman's face, but no bar of soap or bottle of perfume. |
Компания покупает пластиковые бутылки и превращает их в гранулы для изготовления набивки для курток, пластиковых флаконов и других продуктов. |
The company buys plastic bottles and turns them into pellets to make jacket stuffing, plastic vials and other products. |
Ну, защита утверждает, что флакон никогда не существовал, но что, если ты вызовешь свидетеля с опровергающими данными, который случайно знает, что он всё-таки был? |
Well, the defense claims that the vial never existed, but what if you called one last rebuttal witness who happens to know that it did? |
В газетном киоске она купила киножурнал и номер Таун Тэттл, а у аптекарского прилавка -кольдкрем и флакончик духов. |
At the news-stand she bought a copy of Town Tattle and a moving-picture magazine, and in the station drugstore some cold cream and a small flask of perfume. |
Ничего, ничего не нужно, - сказала она Аннушке, перестанавливавшей флаконы и щетки на уборном столике. - Поди, я сейчас оденусь и выйду. |
Nothing, I need nothing, she said to Annushka, who was rearranging the bottles and brushes on the dressing table. You can go. I'll dress at once and come down. |
Я вас снабжу флакончиком с жидкостью: она имеет свойство вызывать прилив крови к голове, похожий на удар, но совершенно безопасный. |
I will send you a little bottle containing a dose that will send a rush of blood to the head; it will do him no harm whatever, but he will fall down as if he were in a fit. |
You even brought along a bottle of her scent most favorite. |
|
Судя по этикетке, этот пустой флакон лежит здесь давно... да и все остальное тоже! |
Empty bottle's been here some time by the way the label's blurred - so have most of the other things, I should say. |
Я дал вам правильный флакон или неправильный? |
Did I just give you the good bottle or the bad bottle? |
Мне кажется, Рейчел, тебе все эти флакончики даже не нужны, потому что они совсем не действуют. |
I don't even think you need all these beauty products, Rachel, 'cause they're not really having the desired effect. |
Мурсалимов вынул пустой флакон из-под поливитаминов. Когда купил? - спрашивала Донцова. |
Mursalimov picked up an empty bottle of multi-vitamins. 'When did you buy these?' Dontsova inquired. |
Человек, назвавшийся Грэнджером, протянул ему небольшой флакон с бесцветной жидкостью. |
He held out a small bottle of colourless fluid. |
You don't have to waste money on perfume anymore, Ivan. |
|
Мы были готовы остановиться на Дэне Логане, парфюмере. |
We were prepared to recommend Dan Logan, the perfume manufacturer. |
Don't forget to use the cuddly bear stuff. |
|
Ипполит Матвеевич повертел в руках квадратный флакон Титаника, со вздохом посмотрел на этикетку и выложил деньги на прилавок. - Они скоро всю Хэнань заберут, эти кантонцы. Сватоу, я знаю. А? |
Ippolit Matveyevich twiddled the bottle in his hands, looked at the label with a sigh, and put down his money on the counter. |
Но в аптеке был только крем Анго против загара, и борьба столь противоположных продуктов парфюмерии длилась полчаса. |
The chemist had only the Ango cream in stock, and the battle between these two very different cosmetics raged for half an hour. |
Вернулась Мэгги с бальзамом, но не предложила сама смазать ушибы, а лишь молча протянула флакон. |
Meggie came back with the horse liniment, but made no offer to rub it on, just handed him the bottle silently. |
Принтил продается в виде аэрозоля, твердого дезодоранта или во флаконе. |
Printil is available as a stick deodorant, a roll-on or a spray. |
И так удобно поставленный флакон из-под антидепрессантов неподписанный. |
'And a conveniently placed bottle of antidepressants - 'with no name.' |
В конце концов я знаю, когда вы гуляете, и могу взять флакончик без вас. |
'Anyway,' she said, 'I know when you go for your walks. I can take the bottle when you're not here. |
Она угрожает, что убьет его; похищает цикуту; почти пустой флакон найден в ее комнате. И никто не трогал флакон, кроме нее. |
She threatens to kill him. She takes the stuff from the laboratory. The empty bottle is found in her room and nobody has handled it but her. |
Людовик Пятнадцатый послал двести флаконов этого эликсира папе. |
Louis XV. sent two hundred phials of it to the Pope. |
Флакончик с цикутой был потом найден в комнате госпожи Крейл. |
They found an almost empty bottle of it in Mrs Crale's room, hidden away at the bottom of a drawer. |
Я принесу тебе флакон. |
I'll get the bottle if you want. |
You'll get the whole parfume for yourself. |
|
Там было несколько флаконов с активными культурами. |
And there were active vials at that hospital. |
All your life you've had a craving to fiind a woman and a lady in the same body. |
|
Все ошибки, совершенные мной в одном флаконе. |
Every mistake I've ever made, just waiting to happen. |
Он подал ей флакон. |
He handed her a phial. |
Мистеру Маису был предъявлен флакон с ядом, найденный в комнате Джона, и он подтвердил, что продал его мистеру Инглторпу. |
Mr. Mace identified the phial handed him by Counsel as that sold by him to Mr. Inglethorp. |
Там флакон адреналина, Питер. |
There's a vial of adrenaline, Peter. |
Земля обетованная для парфюмера. |
The Promised Land of perfume. |
В Америке Вертгеймеры завербовали Х. Грегори Томаса в качестве европейского эмиссара парфюмерии Chanel. |
In America the Wertheimers had recruited H. Gregory Thomas as European emissary for Parfums Chanel. |
Он широко используется в азиатской кухне, а также в народной медицине, парфюмерии и для религиозных ритуалов и подношений. |
It is used widely in Asian cuisine, and also in traditional medicines, perfume, and for religious rituals and offerings. |
Ароматические соединения в парфюмерии разлагаются или разрушаются при неправильном хранении в присутствии тепла, света, кислорода и посторонних органических веществ. |
Fragrance compounds in perfumes will degrade or break down if improperly stored in the presence of heat, light, oxygen, and extraneous organic materials. |
Один образец может производить 1-20 флаконов или соломинок, в зависимости от количества эякулята и от того, является ли образец промытым или немытым. |
One sample can produce 1–20 vials or straws, depending on the quantity of the ejaculate and whether the sample is 'washed' or 'unwashed'. |
В феврале Тан снялся вместе с Ли Ифэном в другой романтической драме Легенда о благоухании как парфюмер. |
In February, Tang starred alongside Li Yifeng in another period romance drama Legend of Fragrance as a perfumer. |
Римский флакон духов; 1 век н. э.; стекло; 5,2 х 3,8 см; Метрополитен-музей. |
Roman perfume bottle; 1st century AD; glass; 5.2 x 3.8cm; Metropolitan Museum of Art. |
Ароматы, продаваемые мужчинам, обычно продавались как EdT или EdC, редко как EdP или парфюмерные экстракты. |
Fragrances marketed to men were typically sold as EdT or EdC, rarely as EdP or perfume extracts. |
Ратнер, комиссар здравоохранения Оук-парка в то время, когда была введена вакцина Солка, хранил эти флаконы с вакциной в холодильнике более сорока лет. |
Ratner, the Health Commissioner of Oak Park at the time the Salk vaccine was introduced, had kept these vials of vaccine in a refrigerator for over forty years. |
Пока Леонардо соглашается, Раф разбивает флакон вдребезги. |
While Leonardo agrees, Raph shatters the vial. |
В другом случае было обнаружено, что флаконы лекарства от рака Авастин не содержат активных ингредиентов. |
In another case, vials of the cancer medicine Avastin were found to contain no active ingredients. |
Дно и губа флакона формируются путем обжатия или опрокидывания формовки, когда стекло все еще горячее. |
The bottom and lip of the vial are formed by swagging or upset forming while the glass is still hot. |
Знаменитый парфюмерный дом Jo Malone London был приобретен в 1999 году. |
The renowned fragrance house Jo Malone London was acquired in 1999. |
В Соединенном Королевстве флакон 50 мл 50% раствора стоит NHS 2,01 фунта. |
In the United Kingdom a 50 ml vial of 50% solution costs the NHS 2.01 pounds. |
Многие никотиновые картриджи и флаконы с жидкостью не являются устойчивыми для детей, чтобы остановить контакт или случайное проглатывание никотина детьми. |
Many nicotine cartridges and bottles of liquid are not child-resistant to stop contact or accidental ingestion of nicotine by children. |
Только 20 процентов флаконов сгорело, и ни один не взорвался. |
Only 20 percent of the vials burned, and none exploded. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парфюмерный флакон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парфюмерный флакон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парфюмерный, флакон . Также, к фразе «парфюмерный флакон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
