Первый этап закончился - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
первый заместитель директора ФСБ России - First Deputy Director of the Federal Security Service of the Russian Federation
Ваш первый день - your first day at
вероятный первый удар - credible first strife
видел в первый раз - seen for the first time
в первый день второй - the first day of the second
в первый день последнего - the first day of the last
провел свой первый - had held its first
первый австралиец - first australian
первый и самый важный шаг - the first and most important step
на первый взгляд, кажется, - at first sight it seems
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
промежуточный этап захода на посадку - intermediate approach
отборочный этап - selection stage
завершающий этап - complete stage
актуальны на данном этапе - relevant at this stage
его экспериментальный этап - its pilot phase
в рамках этапа - as part of phase
этап модель - stage model
этап консультаций - consultation phase
Этапы обзора - stages of the review
это первый этап - this first stage
Синонимы к этап: путь, момент, партия, точка, очередь, период, шаг, пункт, страница
Значение этап: Отдельный момент, стадия в развитии какого-н. процесса.
закончившийся вничью - drawn
медовый месяц закончился - the honeymoon is over
двухлетний период, который закончился - the biennium that ended
закончил в вычислительной технике - graduated in computer engineering
закончил верх своего класса - graduated top of his class
закончил со степенью бакалавра - graduated with a bachelor
закончилась катастрофой - ended in disaster
закончить до времени - finish before time
это закончилось - this was over
пока я не закончил - until i have finished
Синонимы к закончился: законченный, окончившийся, оконченный
Это был первый случай с 1977 года, когда Шоу Мэри Тайлер Мур закончилось, когда Уайт и Мур работали вместе. |
This marked the first time since 1977, when The Mary Tyler Moore Show ended, that White and Moore had worked together. |
Первый и единственный сезон в Эргрите закончился печально. |
The first, and only, season in Örgryte ended sadly. |
Переговоры проходят 23 и 24 января; первый день закончился без достижения сторонами соглашения. |
The talks are taking place on 23 and 24 January; the first day ended without the sides reaching an agreement. |
Эрнест Симпсон был вторым мужем Уоллис; ее первый брак с пилотом ВМС США Уином Спенсером закончился разводом в 1927 году. |
Ernest Simpson was Wallis's second husband; her first marriage, to U.S. Navy pilot Win Spencer, had ended in divorce in 1927. |
Уорнер закончил десятилетие, представив на шоу в 1929 году первый полноцветный полнометражный художественный фильм. |
Warner ended the decade by unveiling On with the Show in 1929, the first all-color, all-talking feature film. |
Первый и второй подходы приводят людей к принятию роли жертвы, обвиняя других и отвергая любые методы преодоления даже после того, как кризис закончился. |
The first and second approaches lead people to adopt the victim role by blaming others and rejecting any coping methods even after the crisis is over. |
Ramona graduated its first class of students in 1958. |
|
Разработка Infamous 2 началась сразу же после того, как первый Infamous закончил разработку. |
Development of Infamous 2 started immediately after the first Infamous had finished development. |
Том 2 закончился 30 ноября 2013 года, а первый выпуск Тома 3 был выпущен 12 ноября 2014 года после годичного отсутствия. |
Volume 2 finished on November 30, 2013, and the first issue of volume 3 was released on November 12, 2014 after a one-year absence. |
Так закончился первый, авантюристический период его существования. |
Thus ended the first and adventurous part of his existence. |
Он закончил сезон с 42 голами во всех турнирах, так как помог мадридцам выиграть свой первый титул в Ла-Лиге с 2012 года. |
He finished the season with 42 goals in all competitions as he helped Madrid to win their first La Liga title since 2012. |
Ремигий построил первый Линкольнский собор на этом месте, закончил его в 1092 году и затем умер 7 мая того же года, за два дня до его освящения. |
Remigius built the first Lincoln Cathedral on the present site, finishing it in 1092 and then dying on 7 May of that year, two days before it was consecrated. |
Хорошо задокументированный первый полет Эрхарта закончился драматически. |
Earhart's well-documented first flight ended dramatically. |
Первый проблеск трейлера пыли 514 закончился взрывом корабля в атмосфере. |
The first glimpse trailer of Dust 514 ended with a ship exploding in the atmosphere. |
Да, закончил первый год в подготовительном. |
Yeah, just finished my freshman year up at Purchase. |
Затем другой агент, который с хвостиком, сказал: Надеть наручники. А первый так и не закончил с Мирандой. |
Then the other agent, the one with the pigtail... he said, Cuff him. The first one never finished the Miranda. |
Как раз незадолго до твоего приезда закончился Первый процесс над оппозицией, среди осужденных и ликвидированных уклонистов были твои ближайшие друзья. |
It was shortly after the first crop of the opposition had been convicted and liquidated. You had intimate friends amongst them. |
Его первый брак закончился разводом после того, как у него был роман. |
His first marriage ended in divorce after he had an affair. |
Первый раз они поженились в 21 год, но через семь лет брак закончился разводом. |
Buffer first wed at age 21, but the marriage ended in divorce after seven years. |
Первый брак друга с Дорис “Банни” Гудвин закончился разводом; вместе у них родилось двое детей, мальчик и девочка. |
Shen Hai led King Ling to his home, provided a meal for him and asked his two daughters to serve him. |
В 2006 году появился первый в этом сезоне LPGA закончилась, но только на 189 месте и пришлось играть снова нагревается. |
In 2006, first appeared in the LPGA season ended but only at the 189 spot and had to play again in the heats. |
В четырех случаях, когда он заканчивал первый этап, у него было самое быстрое время из всех, кто закончил первый этап. |
In the four times he completed the First Stage, he had the fastest time out of everyone who finished Stage 1. |
В 1968 году она вышла замуж в первый и единственный раз, брак, который закончился разводом в 1973 году. |
In 1968 she was married for the first and only time, a marriage that ended in divorce in 1973. |
Это мог быть первый испытательный полет трехступенчатого самолета Safir SLV, который закончился неудачей. |
This could have been the maiden test flight of the three staged Safir SLV which ended in a failure. |
Он закончил свой первый сезон в футболе старших классов с десятью голами во всех соревнованиях за Рио-Авеню. |
He finished his first season of senior football with ten goals in all competitions for Rio Ave. |
По словам Ванга, после того, как закончился первый отсек фильма, Ванг не услышал ответа от Иствуда. |
According to Vang, after the first film cut ended, Vang did not hear a response from Eastwood. |
На первый взгляд, историки-оранжисты, похоже, были правы, потому что оба периода без штадгольдера, возможно, закончились катастрофой. |
Superficially, the Orangist historians seemed to have a point, because both stadtholderless periods arguably ended in disaster. |
Первый брак фукэ был несчастливым и вскоре закончился разводом. |
Fouqué's first marriage was unhappy and soon ended in divorce. |
We Boom - это первый крупный релиз HTC Dream без Марка, который закончил подразделение в 2018 году. |
We Boom is the first major release of NCT Dream without Mark, who graduated from the unit in 2018. |
Разработка на Infamous 2 началась сразу же после того, как Sucker Punch закончил первый Infamous, возглавляемый вернувшимся игровым директором Нейтом Фоксом. |
Development on Infamous 2 began immediately after Sucker Punch finished the first Infamous, led by returning game director Nate Fox. |
Он закончил свой первый сезон в футболе старших классов с десятью голами во всех соревнованиях за Рио-Авеню. |
Steel was always used for more utilitarian knives, and pewter was used for some cheaper items, especially spoons. |
Его первый брак в начале 1930-х годов с Ксенией Свитальской был недолгим и закончился разводом. |
His first marriage in the early 1930s, to Ksenia Svitalskaya, was short-lived and ended in divorce. |
Первый брак Гроссмана закончился в 1933 году, а летом 1935 года у него начался роман с Ольгой Михайловной Губер, женой его друга, писателя Бориса Губера. |
Grossman's first marriage ended in 1933, and in the summer of 1935 he began an affair with Olga Mikhailovna Guber, the wife of his friend, writer Boris Guber. |
В 1808 году, после того как первый Чрезвычайный период закончился и герцогство почувствовало себя в большей безопасности, тем, кто хотел покинуть армию, был предоставлен отпуск. |
In 1808, after the first emergency period was over, and the Duchy felt more secure, those who wished to leave the army were given leave. |
Когда все игроки закончили свои очереди, первый игрок возобновляет игру, щелкая по ранее пропущенному квадрату. |
When all players have had their turns, the first player resumes by flicking for the square previously missed. |
Она закончила свое письмо в шутливом тоне: Первый раз в жизни я прекрасно обхожусь без тебя, - обо мне очень заботятся. |
For once in my life, she added, with a trace of gaiety, I'm getting along very well without you, and am well looked after. |
В результате Харрис и пароход начали враждовать, и их первый матч закончился без конкурса. |
As a result, Harris and Steamboat began feuding, with their first match ending in a no contest. |
Однако мне кажется, что мой первый набег на редактирование закончился странным процессом. |
However, it seems to me that my first foray into editing has ended in an odd process. |
Это был первый раз, когда конкурс был на Ближнем Востоке, а также первый раз, когда он закончился в октябре. |
It was the first time the competition was in the Middle East and also the first time it ended in October. |
Завод не только не выпустил свой первый танк в апреле, но даже не закончил его к июню. |
Far from producing its first tank in April, the factory was not even finished by June. |
Его первый сезон в мадридском Реале закончился без трофеев. |
His first season at Real Madrid ended trophyless. |
Так закончился первый день процесса. |
This concluded the first day of the trial. |
Он был назначен мичманом 1 мая 1929 года после того, как закончил первый курс по пяти предметам. |
He was assigned as a midshipman on 1 May 1929 after finishing top of his class in five subjects. |
Шоу дебютировало 6 февраля 2012 года, а его первый сезон закончился 14 мая 2012 года. |
The show debuted on February 6, 2012, and its first season ended on May 14, 2012. |
Его первый полет закончился отказом тормозов, в результате чего стука врезалась в хижину диспетчера и разрушила ее. |
His first flight ended with brake failure, causing the Stuka to crash into and destroy the controller's hut. |
Его первый брак, заключенный в 1948 году с балериной Норой Кей, закончился разводом через 18 месяцев,но они остались друзьями. |
His first marriage, in 1948 to ballerina Nora Kaye, ended in divorce after 18 months, but the two of them remained friends. |
Матч закончился поражением со счетом 1: 4, но Витсель забил свой первый гол за сборную Бельгии. |
The match resulted in a 1–4 loss, but Witsel scored his first goal for Belgium. |
Первый краш-тест закончился неудачей, потому что был поврежден передний обруч крена автомобиля. |
The first crash test ended in failure because the car's front roll hoop was damaged. |
Первый брак друга с Дорис “Банни” Гудвин закончился разводом; вместе у них родилось двое детей, мальчик и девочка. |
Friend's first marriage to Doris “Bunny” Goodwin ended in divorce; together they had two children, one boy and one girl. |
'Первый день работы Ближневосточного саммита закончился позитивно,' 'обе стороны высоко оценили работу посредника ООН Денизета.' |
The first day of the Middle East summit ends positively, with both sides paying tribute to UN Special Negotiator Denizet. |
Первый из них – вести себя угрожающе и этим подталкивать врага к действиям. |
One way was to be threatening, and in so doing provoke an enemy to action. |
Это первый визит Брауна (Brown) в Ирак, и он представляется частью его программы по созданию имиджа «приемника Блэра (Blair)». |
This is Brown's first visit to Iraq and it is seen as part of a programme to establish his credentials as Blair's successor. |
Прежде всего, поставленная GPEI задача прекратить инфекционную передачу полиовируса может быть не выполнена к назначенной дате. И, к сожалению, уже не в первый раз. |
For starters, the GPEI effort to interrupt poliovirus transmission could miss its latest target date; unfortunately, it would not be the first time. |
So the first year of Turkish occupation, plain A-line. |
|
Знаешь, думаю, ты самый первый, у кого сняли эту штуку за хорошее поведение. |
You know, I think you're the first one to ever get one of these things taken off early for good behavior. |
Это был первый в истории контрабандистский корабль, друзья мои. И контрабандой был Иона. |
That ship, my friends, was the first of recorded smugglers! the contraband was Jonah. |
Фил Сарджент обижается, когда ему дают проходной балл за тест по химии, который он даже не закончил. |
Phil Sargeant is offended when given a passing grade for a chemistry test he didn't even complete. |
В 1993-1998 годах он играл в известной Сан-Францисской математической рок-группе a Minor Forest, а позже закончил музыкальную школу в Калифорнийском университете в Сан-Диего. |
He played in the noted San Francisco math rock band A Minor Forest from 1993–1998 and later did graduate work in music at the University of California, San Diego. |
Он закончил роман и отправил его на единственный литературный конкурс, который мог принять произведение такого объема, получив первую премию. |
He completed the novel and sent it to the only literary contest that would accept a work of that length, winning first prize. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первый этап закончился».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первый этап закончился» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первый, этап, закончился . Также, к фразе «первый этап закончился» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
