Переехал в новый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чтобы переехать - to move
вскоре переехал - soon moved to
его семья переехала - his family moved
хочу переехать в Нью-Йорк - want to move to new york
осмотреть квартиру прежде, чем переехать в нее - see a flat before taking it
переехал из - has moved from
мы переехали - we have relocated
переехал быстро - moved swiftly
переехал сюда, потому что - moved here because
я переехал в Париж - i moved to paris
класть в карман - pocket
в последний раз - last time
опустить в почтовый ящик - drop into the mailbox
находящийся в самом разгаре - high
завертывать в бумагу - paper
в настоящий момент - at present
в живых - alive
рыться в поисках потерянного - ransack
запрещение подниматься в воздух - grounding
в данном случае - in this case
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
Новый правый центр - New Centre-Right
Шанхайский новый международный выставочный центр - shanghai new international expo centre
новый участок - new site
новый промышленный комплекс - New industrial complex
прекрасный новый мир - brave new world
Глобализация и новый - globalization and the new
какой-то новый опыт - some new experience
запускает новый фонд - launches a new fund
комплект новый - set new
новый патент - new patent
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
Затем клуб переехал в новый Les Cortes, который они открыли в том же году. |
The club then moved to the new Les Cortes, which they inaugurated the same year. |
Клейборн переехал в Новый Орлеан и следил за передачей Луизианы под контроль США после покупки Луизианы в 1803 году. |
Claiborne moved to New Orleans and oversaw the transfer of Louisiana to U.S. control after the Louisiana Purchase in 1803. |
Один из бывших лордов-юристов, Лорд Нойбергер, был назначен на место Кларка в качестве хозяина Роллс-Ройса и поэтому не переехал в новый суд. |
One of the former Law Lords, Lord Neuberger, was appointed to replace Clarke as Master of the Rolls, and so did not move to the new court. |
Хопкинс переехал в Новый Орлеан, где работал в американском Красном Кресте в качестве директора отдела гражданской помощи в Персидском заливе. |
Hopkins moved to New Orleans where he worked for the American Red Cross as director of Civilian Relief, Gulf Division. |
В октябре 2006 года YouTube переехал в новый офис в Сан-Бруно, штат Калифорния. |
In October 2006, YouTube moved to a new office in San Bruno, California. |
Добби переехал в Нью-Йорк, и у него появился новый бойфренд. |
Dobby has moved to New York and has a new boyfriend. |
В 1953 году он переехал в Бангор, где проектировал новый театр; он также проектировал декорации для театра круга и лирического театра. |
In 1953, he moved to Bangor where he designed for the New Theatre; he also designed sets for the Circle Theatre and the Lyric Theatre. |
В 2002 году клуб переехал с Филберт-Стрит на новый стадион вместимостью 32 500 человек. |
The club moved away from Filbert Street in 2002 to a new 32,500 all-seater stadium. |
Фермер-арендатор переехал в новый фермерский дом, и они обнаружили, что могут выращивать больше урожая на вдвое меньшем участке земли. |
A tenant farmer moved into the new farmhouse and they found they could raise more crops on half as much land. |
В 1610 году Рубенс переехал в новый дом и студию, которые он спроектировал. |
In 1610 Rubens moved into a new house and studio that he designed. |
Один новый бизнес переехал в город Розендейл, который теперь живет в старом здании школы. |
One new business has moved into the town of Rosendale that now inhabits the old school building. |
В конце концов XL переехал в новый центр в штаб-квартире компании Bethesda Softworks в Роквилле. |
XL eventually moved into a new center in Bethesda Softworks' Rockville headquarters. |
Проект поехать в Новый Южный Уэльс в каком-то официальном качестве провалился, и в октябре 1801 года парк переехал в Пиблс, где он практиковал в качестве врача. |
A project to go to New South Wales in some official capacity came to nothing, and in October 1801 Park moved to Peebles, where he practised as a physician. |
В 1875 году он переехал из 946 Миртл в свой новый дом на углу десятой улицы и рынка, где и умер 31 июля 1883 года. |
In 1875, he moved from 946 Myrtle to his new home at Tenth and Market, where he died on July 31, 1883. |
Примерно в 1919 году Герман Коллиер и Сьюзи Коллиер расстались. Доктор Коллиер переехал в новый дом на 153-й Западной 77-й улице, а Сьюзи Коллиер осталась в гарлемском особняке. |
Around 1919, Herman Collyer and Susie Collyer separated. Dr. Collyer moved to a new home at 153 West 77th Street while Susie Collyer stayed in the Harlem brownstone. |
В 1973 году Мак переехал в Тампу, штат Флорида, чтобы посещать среднюю школу иезуитов после смерти своей матери на втором курсе. |
During 1973, Mac moved to Tampa, Florida, to attend Jesuit High School following the death of his mother during his sophomore year. |
Он плавал в Новый Свет, где проповедовал Слово Божье обнаруженным там язычникам. |
He has travelled to the New World where he brought the word of God to the heathen he found there. |
Содержимое буфера обмена было изменено. Новый объект не соответствует выбранному формату данных. Скопируйте заново объект, который необходимо вставить. |
The clipboard has changed since you used'paste': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste. |
Новый год - это награда пережившим рождественские праздники. |
Our reward for surviving the holiday season is a new year. |
Положите это на новый счет. |
Deposit this in the new account. |
Им удалось распределить по категориям этот новый индивидуализм. |
They had managed to categorize the new individualism. |
Папочке нужен новый электромагнитный микроскоп для отдела доисторической судебной медицины. |
Daddy needs a new pair of electromagnetic microscopes for the Prehistoric Forensics department. |
Это новый проект,... я не могу воздать ему должное в атмосфере... мелкой домашней жизни. |
This new project I couldn't do it justice in an atmosphere of petty domesticity. |
We'll figure out a new way for you to win her back. |
|
Он ушел в отставку и переехал на Манхэттен. |
He just retired from the job and moved to Manhattan. |
Мальчиком он переехал в Нью-Йорк и получил там образование. |
He moved as a boy to New York City and was educated there. |
С помощью главного министра Бомбея Морарджи Десаи он получил индийское гражданство и переехал в бунгало на Малабар Хилл в Мумбаи. |
With the help of Bombay Chief Minister, Morarji Desai he acquired Indian citizenship and moved to a bungalow at Malabar Hill in Mumbai. |
Родители Джонса разъехались, и Джонс переехал с матерью в Ричмонд, штат Индиана. |
Jones's parents separated, and Jones moved with his mother to Richmond, Indiana. |
Городские огни были вдохновением Питера Д. Мартина, который переехал из Нью-Йорка в Сан-Франциско в 1940-х годах, чтобы преподавать социологию. |
City Lights was the inspiration of Peter D. Martin, who relocated from New York City to San Francisco in the 1940s to teach sociology. |
Поэт переехал в Кака-Пойнт в Южном Отаго в 1992 году, и многие из его более поздних стихотворений отражали пейзажи района Кэтлинс и доступные морепродукты. |
The poet moved to Kaka Point in South Otago in 1992, and many of his later poems reflected the scenery of The Catlins area, and the seafood available. |
Он переехал в кампус Моусон-Лейкс в 1999 году. |
It moved to the Mawson Lakes Campus in 1999. |
Сначала он оставался в Бомбее, пока фанаты не узнали о его прибытии, а затем переехал в плавучий дом на отдаленном озере в Кашмире. |
He initially stayed in Bombay until fans learned of his arrival, then moved to a houseboat on a remote lake in Kashmir. |
В 1921 году Джексон переехал в Калифорнию и проработал там несколько лет. |
In 1921, Jackson moved to California and worked for several years there. |
Дождавшись, пока освободятся комнаты в колледже, он переехал в резиденцию в январе 1851 года. |
After waiting for rooms in college to become available, he went into residence in January 1851. |
После изучения теории кино в Лондоне в середине 1990-х годов Иршад переехал в Токио, чтобы преподавать английский язык, находя время для создания короткометражных фильмов и фотографирования. |
After studying film theory in London in the mid 1990s, Irshad moved to Tokyo to teach English while finding time to make short films and take photographs. |
Он переехал из Аберистуита в клуб Южной Лиги Суиндон-Таун в начале 1897 года. |
He moved from Aberystwyth Town to Southern League club Swindon Town in early 1897. |
Когда Моделл переехал в Балтимор, команда взяла с собой таких игроков, как Энтони Плезант, Винни Теставерде, Майкл Джексон, Мэтт Стовер, Эрик Тернер и Роб Бернетт. |
When Modell moved to Baltimore, the team brought along players such as Anthony Pleasant, Vinny Testaverde, Michael Jackson, Matt Stover, Eric Turner and Rob Burnett. |
В 1915 году он переехал в Шанхай, где зарабатывал на жизнь коммерческой и частной работой. |
In 1915, he moved to Shanghai, where he made a living off commercial and private work. |
Через полгода он переехал в Санта-Монику, штат Калифорния, где работал в компании Weider Barbell вплоть до 1969 года. |
Six months later he moved to Santa Monica, California, working for the Weider Barbell Company until 1969. |
В 1925 году Кароль был вынужден отказаться от своих прав на трон и переехал в Париж в изгнание вместе с Лупеску. |
In 1925, Carol was pressured to renounce his rights to the throne and moved to Paris in exile with Lupescu. |
В середине 1960-х он переехал в Нью-Йорк, где редактировал журнал riverrun magazine and press. |
In the mid-1960s he moved to New York City, where he edited riverrun magazine and press. |
Родившись в Луисвилле, он сначала работал композитором и аранжировщиком в Детройте, а затем переехал в Чикаго около 1910 года. |
Born in Louisville, he first worked as a composer and arranger in Detroit before moving to Chicago around 1910. |
Лоуэлл Фулсон из Техаса через Оклахому переехал в Окленд. |
Lowell Fulson, from Texas by way of Oklahoma, moved to Oakland. |
Так уж сложилось, что в конце концов он переехал к Рюуносукэ и ее отцу. |
As things happen, he ends up moving in with Ryuunosuke and her father. |
В 1979 году он вышел на пенсию и переехал в северную часть штата Нью-Мексико. |
He retired in 1979 and moved to northern New Mexico. |
Ко времени открытия выставки Нэш уже успел невзлюбить Суонедж и в середине 1936 года переехал в большой дом в Хэмпстеде. |
By the time of the exhibition Nash had come to dislike Swanage and in mid-1936 moved to a large house in Hampstead. |
После окончания университета он решил не принимать предложения от технологических компаний и вместо этого переехал в Чикаго, чтобы работать в импровизационной комедии. |
Upon graduation, he decided not to accept offers from technology companies and instead moved to Chicago to work in improvisational comedy. |
Он переехал в Бельгию, чтобы продолжить карьеру в области скрипки, когда ему было 19 лет. |
He moved to Belgium to pursue a career in violin when he was 19 years old. |
Позже он был насильно отправлен в отставку и переехал во Вьесте вместе со своим братом Луиджи. |
Later, he was forcibly retired, and moved to Vieste with his brother Luigi. |
После краткого возвращения в Лос-Анджелес Фишер переехал в Лондон 8 августа 1971 года, чтобы полностью посвятить себя живописи. |
After a brief return to Los Angeles, Fisher moved to London on 8 August 1971 to pursue a painting career full-time. |
Ледбитер оставался в Индии до 1915 года, наблюдая за образованием Кришнамурти; затем он переехал в Австралию. |
Leadbeater stayed in India until 1915, overseeing the education of Krishnamurti; he then relocated to Australia. |
В 1874 году он переехал в Чикаго, а затем в Молин, штат Иллинойс, где в течение двух лет был одним из руководителей округа Рок-Айленд. |
In 1874, he moved to Chicago, and afterward to Moline, Illinois, where he was one of the supervisors of Rock Island County for two years. |
Затем он переехал в Бостон, штат Массачусетс, где провел неделю. |
He then moved on to Boston, Massachusetts, where he spent a week. |
Он переехал в Соединенные Штаты вместе с отцом еще подростком и поселился в Бейридже, Бруклин. |
He moved to the United States with his dad as a teenager and took up residence in Bayridge, Brooklyn. |
К несчастью, его недальновидные привычки продолжались, и в конце концов он переехал в Лондон, где и умер в большой бедности в 1795 году. |
Unhappily, his improvident habits continued, and he finally moved to London, where he died in great poverty in 1795. |
Марсело Мадурейра жил в Куритибе до 13 лет, когда вместе с семьей переехал в Рио-де-Жанейро. |
Marcelo Madureira lived in Curitiba until age 13, when he moved with his family to Rio de Janeiro. |
Позже Джонстон переехал в Соединенные Штаты и преподавал в колледже Маунт-Холиок, Колледже Смита и других университетах. |
Johnston later moved to the United States and taught at Mount Holyoke College, Smith College and other universities. |
Родившись в Кардиффе, Уэльс, он еще ребенком переехал в Австралию и получил образование в шотландском колледже Уорик, штат Квинсленд. |
Born in Cardiff, Wales, he migrated to Australia as a child and was educated at Scotch College, Warwick, Queensland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переехал в новый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переехал в новый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переехал, в, новый . Также, к фразе «переехал в новый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
