Повреждены бомбами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повреждение кровеносных сосудов - damage to blood vessels
повреждений нет - no damage
все потери или повреждения политики - all loss or damage policy
в случае телесных повреждений - in case of bodily injury
повреждение жалобы - damage complaint
любое повреждение, утрата или повреждение - any injury, loss or damage
может вызвать повреждение - would cause damage
не поврежден - is not corrupt
неполное повреждение мозга - incomplete cord injury
повреждение ракеты - missile damage
кассета с химическими бомбами - toxic cluster
непробиваемый бомбами - impenetrable bombs
бомбами - bombs
не пробиваемый бомбами - bombproof
разрушенная бомбами местность - bomb site
повреждены бомбами - damaged by bombs
Синонимы к бомбами: оружие, изделие, ткань, снаряд, шедевр
Чтобы еще больше осложнить ситуацию, Гнейзенау был торпедирован в Бресте и еще больше поврежден бомбами, когда находился в сухом доке. |
To further complicate the situation, Gneisenau was torpedoed in Brest and damaged further by bombs when in drydock. |
Однако поздно вечером 30 ноября подводная лодка была замечена меч-рыбой Фейри из 812-й эскадрильи FAA и сильно повреждена двумя бомбами, сброшенными самолетом. |
However, late on 30 November the U-boat was spotted by a Fairey Swordfish from No. 812 Squadron FAA and heavily damaged by two bombs dropped by the aircraft. |
В 1940 году школа была сильно повреждена немецкими бомбами во время Второй мировой войны. |
In 1940 the school was badly damaged by German bombs during World War Two. |
Он решил позвонить Кеннеди и Хрущёву и дать им поговорить. И так сразу решить вопрос с бомбами и всё такое. |
And so he would call up Kennedy and Khrushchev, get them all on the phone and solve this problem about the bomb and everything right then and there. |
Мы должны построить мир, в котором детям будут сниться самолёты с подарками, а не с бомбами. |
We need to build a world where children can dream of planes dropping gifts, and not bombs. |
Похоже, повреждение началось в теменной доле, и распространилось по всему его мозгу в обратном порядке. |
The damage began in the parietal lobe, spread through the rest of his brain in a retrograde manner. |
Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены. |
Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours. |
Они разработаны для максимального повреждения тканей и потери крови. |
They're designed for rapid expansion and maximizing tissue damage and blood loss. |
Вон и Уоттс вдвоем отвечали за организацию двух раздельных машин с бомбами. |
Vaughn and Watts were both in charge of setting off two separate car bombs. |
Атомные электростанции, не уничтоженные бомбами, начали плавиться. |
The nuclear power plants that were destroyed by the bombs have begun to melt down. |
And it's very, very easy to see the damages on the bone structure. |
|
Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города. |
So the brain sent out the nanites to repair the tissue damage and construct the device that saved the town. |
Кроме того, проводились наземные испытания для корреляции величины и вида повреждений использованных в экспериментах образцов и вероятных размеров и скоростей частиц. |
Furthermore, ground testing has been used to correlate the size and type of damage experimented in the specimens with probable particle size and velocity. |
Он говорит, что у вас, возможно, поврежден позвоночник. |
He says you may have damaged your spine. |
До настоящего времени не было случаев тяжелых телесных повреждений в результате аварий, связанных с присутствием метана. |
To date, no serious injuries have resulted from methane-related accidents. |
Я боюсь, что у тебя внутренние повреждения. |
I'm worried you've got internal injuries. |
Artillery, commence saturation bombing! |
|
С вонючими бомбами и водными пистолетами. |
With squirt guns and stink bombs. |
To die from psycho bombs is a horrifying death. |
|
Единственный аккуратный прокол, нет никаких других повреждений тканей... а, значит, не было сопротивления. |
A single, clean puncture, unaccompanied by any peripheral tearing or damage... which suggests there was no resistance. |
Уничтожим бомбами и кинжалами капиталистов, помещиков и бюрократию! |
Let us destroy with bombs and daggers the capitalists, landed proprietors, and the bureaucracy! |
По предварительной оценке, станция не получила серьёзных повреждений. |
Preliminary assessments reveal no structural damage to the station itself. |
Причина смерти - фатальное повреждение сердца от огнестрельного ранения. |
COD was catastrophic injury to the heart due to gunshot wound. |
Мой оппонент не осознает, что город не имеет необходимых средств чтобы справиться с атакой волж, ядерными бомбами, адскими жуками и режущим дождем. |
My opponent does not recognise that this town does not have the wherewithal to deal with a Volge attack, nuclear reactor bombs, hell bugs, razor rain. |
Обратите внимание на необычную форму и глубину раны, на серьезное повреждение кости, серое вещество. |
Note the distinctive shape of the wound, the depth, the severity of damage to the bone, gray matter. |
И мы уже знаем, что лучшие статистические оценки говорят нам, что в Афганистане под бомбами погибли больше гражданских лиц, чем их погибло в Башнях в Нью-Йорке. |
And yet we know statistically... the best estimates tell us that more civilians were killed by that bombing in Afghanistan than those who died in the twin towers in New York. |
Они использовали зимний пассат, чтобы запустить тысячи воздушных шаров с бомбами через Тихий Океан, которые должны были сдетонировать, достигнув США. |
They used the winter trade winds to launch thousands of balloon bombs from Japan, across the Pacific, timed to detonate when they reached the U.S. mainland. |
Пуля, которую Меган достала из его головы, была слишком повреждена, чтобы запустить ее через ИБИС (интегрированную баллистическую идентификационную систему) |
The projectile Megan recovered from his head was too damaged to run through I.B.I.S. |
В 12:55 вы арестованы... за незаконный наём на работу и нанесение тяжких телесных повреждений. |
As of 12:55, you're under arrest... for unreported employment and grievous bodily harm |
Наш способ изменить мир обернулся во подрывы трубопроводов самодельными бомбами. |
Our version of changing the world turned into blowing up pipelines using pipe bombs. |
Послушай, Доктор, киберлюди начиняют бомбами маяк и собираются направить его на Вогу. |
Listen, Doctor, the Cybermen are loading this beacon with bombs and -they're going to smash it into Voga. |
Без сомнения мы вернемся сюда, обсуждая степень этих повреждений. |
No doubt we'll be back in there mucking about, given the extent of these injuries. |
Нет, - усмехнулся Георгий. - Летчики глушат бомбами по головам сверху, а мы с земли через железо и бетон бьем прямо в сердце. |
No, laughed George. Flyers dump bombs onto people's heads from above, but we strike through iron and through reinforced concrete-straight to the heart. |
Когда дым рассеялся, Толланд увидел, что одна из четырех главных опор корпуса серьезно повреждена. |
As the smoke cleared, Tolland could see that one of the Goya's four main struts had been severely damaged. |
Зрительный нерв и так уже достаточно поврежден. |
Your optic nerve must be very damaged by now. |
Забросать их атомными бомбами, пока они не засветятся и отстреливать в темноте. |
Nuke them till they glow, then shoot them in the dark. |
The segment's far too damaged to drift with. |
|
И наконец, в мире, нашпигованном атомными бомбами, все это уже не имеет никакого значения. |
Besides, now with the atomic bomb, none of that really mattered. |
Multiple contusions, fractures, damage to the skull. |
|
Все Борги, над которыми ты экспериментировал получили обширное повреждение мозга. |
All of the Borg you have experimented on so far have suffered extensive brain damage. |
She suffered slight brain damage. |
|
During our assault, the ship's engine was damaged. |
|
Не было ни повреждений тканей, ни новообразований, насколько мы увидели. |
There were no lesions and no mass effect that we could see. |
Чун Шим в поезде, обвешанная бомбами. |
Chun-sim's on the train The bomb |
Mining the carpet with little poodle bombs? |
|
Третий палец на правой руке имеет повреждение на передней стороне гистальной фаланги. |
The third finger on the right hand has an avulsion fracture on the superior aspect of the distal phalanx. |
Brain damage sustained on the front lines... |
|
Сход трамвая с рельсов часто вызван повреждением пути, столкновением с препятствиями, неисправностью перекрестка или превышением скорости на перекрестке или кривой. |
Tram derailments are often caused by damaged track, collisions with obstacles, junction failures, or excessive speed at a junction or curve. |
Глаз - очень хрупкий орган, требующий особой осторожности до, во время и после хирургической процедуры, чтобы минимизировать или предотвратить дальнейшее повреждение. |
The eye is a very fragile organ, and requires extreme care before, during, and after a surgical procedure to minimise or prevent further damage. |
Реванш был сильно поврежден, Боннет серьезно ранен, а половина экипажа шлюпа была убита или ранена в бою. |
The Revenge was badly damaged, Bonnet was seriously wounded, and half the crew of the sloop was killed or wounded in the encounter. |
Драйв Эс, искусство гребней, превращает след ее атак мечом в след повреждений, наносимых гребнями. |
Es's Drive, Crests Arts, turns the trail of her sword attacks into a trail of damage dealing Crests. |
Ближе к концу истории Персиваль ведет свою команду через ужасный шторм, в котором многие члены экипажа погибают, а корабль сильно поврежден. |
Near the end of the story, Percival guides his crew through a terrible storm in which many of the crew are killed and the ship is heavily damaged. |
В начале XVIII века мечеть была повреждена пожаром, поэтому михраб также был перестроен в стиле рококо. |
A fire damaged the mosque in the early 18th century, and so the mihrab was also rebuilt, in the rococo style. |
Во время хорватской войны за независимость 1991-1995 годов он был ареной спорадических боев вокруг казарм армии юна, но избежал серьезных повреждений. |
During the 1991–1995 Croatian War of Independence, it was a scene of some sporadic fighting surrounding its JNA army barracks, but escaped major damage. |
Релаксация, по-видимому, инициируется PARP1, накопление которого при повреждении ДНК наполовину завершается через 1,6 секунды после того, как происходит повреждение ДНК. |
The relaxation appears to be initiated by PARP1, whose accumulation at DNA damage is half complete by 1.6 seconds after DNA damage occurs. |
Подобный вид повреждений называется ложным бринеллированием и вызван фреттинговым износом. |
A similar-looking kind of damage is called false brinelling and is caused by fretting wear. |
Находясь во временной открытой коллекции, он был поврежден во время шторма в 2009 году. |
While in a temporary outdoor collection, it was damaged in a wind storm in 2009. |
Корабль поврежден, когда они проходят через блокаду Федерации, и гипердвигатель попадает под перекрестный огонь, делая его бесполезным. |
The ship is damaged as they pass the Federation blockade and the hyperdrive is caught in the crossfire, rendering it useless. |
42% повреждений восстанавливается почти сразу, то есть до того, как это может кого-то смутить, обидеть или ввести в заблуждение. |
42% of damage is repaired almost immediately, i.e., before it can confuse, offend, or mislead anyone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повреждены бомбами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повреждены бомбами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повреждены, бомбами . Также, к фразе «повреждены бомбами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.