Повышения спортивных результатов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повышение качества - quality improvement
инициативы, направленные на повышение экологической ответственности - initiatives to promote greater environmental responsibility
затраты повышению - raising costs
внутреннее повышение температуры - internal temperature rise
и повышение производительности - and enhanced performance
конкурентоспособность повышение - boost competitiveness
повышение прибыли - boosting profits
повышение возраста - raising of the age
повышение благополучия - enhancing prosperity
повышение качества услуг здравоохранения - better health services
побить в спортивных соревнованиях - beat in a sporting event
бегущий олень (спортивная дисциплина) - running deer (sports discipline)
спортивный пёсс - sports dog
магистр наук в области менеджмента спортивной индустрии - master of science in sports management
глобальные спортивные мероприятия - global sports events
спортивные моменты - sports moments
прогресс в спортивном мастерстве - an advance in sportsmanship
спортивные и другие - sports and other
спортивная энергия - sports energy
не очень спортивный - not very sporting
конечный результат - end result
удаление частиц в результате неупругого рассеяния - inelastic removal
результат политики - policy outcome
результат диагностики - diagnosis result
зависит от результата - depends on the outcome
дали положительный результат на - have tested positive for
Результат этого обзора - outcome of this review
результат отсутствия - result of the absence
результат стоит - the result is worth
управление результата - outcome management
В результате эта модификация чаще встречается в высокоэффективных автомобилях, а не в спортивных автомобилях или гоночных автомобилях. |
As a result, this modification is more commonly seen in high efficiency vehicles rather than sports cars or racing vehicles. |
Студенческие беспорядки также могут возникнуть в результате подавления мирных демонстраций или после спортивных мероприятий. |
Student riots may also occur as a result of oppression of peaceful demonstration or after sporting events. |
По крайней мере, два спортивных проекта, с которыми я работаю, препятствуют живому обновлению результатов. |
There has to be a good reason why it is suddenly missing from the shelves. |
Было показано, что этот вид растяжки оказывает отрицательное влияние на спортивные результаты в категориях силы и скорости. |
This type of stretching has been shown to have negative results on athletic performance within the categories of power and speed. |
Этот вид растяжки показал лучшие результаты по спортивным показателям силы и скорости, по сравнению со статической растяжкой. |
This type of stretching has shown better results on athletic performances of power and speed, when compared to static stretching. |
Gatorade Tiger - это спортивный напиток для утоления жажды Gatorade, созданный в результате спонсорской договоренности с компанией Tiger Woods. |
Gatorade Tiger was a Gatorade Thirst Quencher sports drink formed as the result of a sponsorship arrangement with Tiger Woods. |
В соревновательных видах спорта допинг - это использование спортсменами запрещенных препаратов, повышающих спортивные результаты. |
In competitive sports, doping is the use of banned athletic performance-enhancing drugs by athletic competitors. |
Высокоэнергетические переломы обычно являются результатом дорожно-транспортных происшествий, падений или спортивных травм. |
High energy fractures are commonly the result of motor vehicle accidents, falls or sports related injuries. |
Он регулярно проводит испытания и исследования того, как гидратация и питание влияют на спортивные результаты. |
It regularly conducts testing and research on how hydration and nutrition affect athletic performance. |
В результате в тот же день Спортивная комиссия штата Нью-Йорк приостановила его лицензию на бокс, а Всемирная боксерская ассоциация лишила его титула. |
As a result, on that same day, the New York State Athletic Commission suspended his boxing license and the World Boxing Association stripped him of his title. |
Одно место в Олимпийской спортивной команде предназначено для дайвера с лучшими результатами и опытом. |
One spot in the Olympic Squad is for the diver with the best results and experience. |
Гипобарические камеры также находят все большее применение в качестве средства улучшения спортивных результатов. |
Hypobaric chambers are also finding increasing use as a means of improving athletic performance. |
Его отсчитали на паркете, и Шмелинг получил самый обсуждаемый спортивный результат года. |
He was counted out on the floor, and Schmeling had scored the most talked-about sports upset of the year. |
По крайней мере, два спортивных проекта, с которыми я работаю, препятствуют живому обновлению результатов. |
At least two sports projects I work with discourage live updating of scores. |
Дух товарищества, возникший в результате этих небольших соревнований, привел к тому, что к 1930-м годам во всем флоте было создано множество спортивных команд, сталкивающих экипажи друг с другом для поддержания боевого духа. |
The camaraderie built from these small competitions led to fleet-wide establishment of many athletic teams pitting crews against one another for morale by the 1930s. |
В результате большинство студентов носят свою спортивную форму под классной формой. |
As a result, most students wear their sports uniforms under their classroom uniforms. |
Спортсмены могут решить рассмотреть возможность приема пищевых добавок, чтобы помочь в улучшении их спортивных результатов. |
Athletes may choose to consider taking dietary supplements to assist in improving their athletic performance. |
Потребление кофеина может привести к повышению уровня метаболизма, повышению спортивных результатов и снижению риска развития диабета 2-го типа. |
Caffeine intake can result in increased metabolism levels, enhanced athletic performance, and a reduced risk of type 2 diabetes. |
В результате разгневанная толпа и СМИ осуждают победу Чика, одновременно восхваляя спортивное мастерство Лайтнинга. |
As a result, the angered crowd and media condemn Chick's victory while also praising Lightning's sportsmanship. |
Аарон заявил, что он считает использование наркотиков и стероидов для повышения спортивных результатов нецелесообразным. |
Aaron expressed that he felt drug and steroid use to boost athletic performance was inappropriate. |
Она направлена не только на улучшение спортивных результатов, но и на целостное развитие спортсменов. |
It aims not only to improve performance in sports, but also to develop athletes holistically. |
Таурин, популярный ингредиент диетической добавки с претензиями на спортивные результаты, технически не является аминокислотой. |
You must give up eating meat, for it is very wrong to eat the flesh of our parent sentient beings. |
В некоторых случаях кровь в моче является результатом спортивных тренировок, особенно у бегунов. |
In some cases, blood in the urine results from athletic training, particularly in runners. |
Гандикап также относится к различным методам, с помощью которых зрители могут предсказать и количественно оценить результаты спортивного матча. |
Handicapping also refers to the various methods by which spectators can predict and quantify the results of a sporting match. |
Спортивные беспорядки могут произойти в результате команд, борющихся за чемпионство, длинную серию матчей или близкие результаты. |
Sports riots may happen as a result of teams contending for a championship, a long series of matches, or scores that are close. |
Мне нравится спортивные соревнования где результат я знаю заранее. |
I like a sporting event in which I know the outcome beforehand. |
Снижение уровня дофамина может привести к снижению спортивных результатов, а также умственной мотивации. |
A decrease in dopamine can decrease athletic performance as well as mental motivation. |
Спортивное питание - это изучение и практика питания и диеты в отношении улучшения спортивных результатов любого человека. |
Sports nutrition is the study and practice of nutrition and diet with regards to improving anyone's athletic performance. |
Согласно результатам исследования, Марбелья занимает самое высокое место по количеству частных клиник, спортивных сооружений и частных школ. |
According to the results of the study, Marbella ranks highest in the number of private clinics, sports facilities and private schools. |
В результате такие студенты могут носить свою спортивную форму под классной формой. |
As a result, such students may wear their sports uniforms under their classroom uniforms. |
Брайан Берк, бывший летчик-истребитель Военно-Морского Флота, ставший спортивным статистиком, опубликовал свои результаты использования регрессионного анализа для прогнозирования исхода игр НФЛ. |
Brian Burke, a former Navy fighter pilot turned sports statistician, has published his results of using regression analysis to predict the outcome of NFL games. |
Помимо клинических применений, анализ походки используется в профессиональной спортивной подготовке для оптимизации и улучшения спортивных результатов. |
Aside from clinical applications, gait analysis is used in professional sports training to optimize and improve athletic performance. |
Исследование, проведенное в 2009 году Техасским университетом, показало, что энергетические напитки с кофеином снижают спортивные результаты. |
A 2009 study from the University of Texas reports that caffeinated energy drinks decrease sporting performance. |
4 марта 2016 года Ирматов был назван Федерацией футбола Узбекистана арбитром года-2015 в 10-й раз по результатам опроса спортивных журналистов. |
On 4 March 2016 Irmatov was named Referee of the Year 2015 in Uzbekistan by Football Federation for 10th time after survey results among sport journalists. |
И всё это было соединено с новым спортивным выхлопом. в результате чего, двигатель выдаёт 202 лошадиные силы. |
And it's now been coupled with a new sports exhaust, as a result of which, it produces 202 horsepower. |
Принимающая страна Индия достигла своих лучших результатов в любом спортивном соревновании, заняв второе место в общем зачете. |
The host nation India achieved its best performance ever in any sporting event, finishing second overall. |
В спорте питание играет большую роль в спортивных результатах. |
In sports, nutrition plays a large role in athletic performance. |
Важно избегать гипертермии и обезвоживания, так как они вредны для спортивных результатов и могут привести к летальному исходу. |
It is important to avoid hyperthermia and dehydration, as they are detrimental to athletic performance and can be fatal. |
Было показано, что отдельные люди проявляют своекорыстную предвзятость в отношении спортивных результатов. |
Individuals have been shown to exhibit the self-serving bias in regard to sports outcomes. |
Нет, Мос специально говорит, чтобы использовать En dash для таких спортивных результатов. |
No, MOS specifically says to use an en dash for such sports scores. |
Мой вопрос заключается в том, применимо ли то же самое к внешним ссылкам, встроенным в шаблоны/таблицы, особенно когда речь заходит о результатах игр в спортивных статьях. |
My question is whether the same applies to external links embedded into templates/tables, particularly when it comes to game results in sports related articles. |
Таурин, популярный ингредиент диетической добавки с претензиями на спортивные результаты, технически не является аминокислотой. |
Taurine, a popular dietary supplement ingredient with claims made for sports performance, is technically not an amino acid. |
Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел. |
It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs. |
Uh, preliminaries in less than four hours. |
|
В страховой компании напишут об этом как о неблагополучном результате ухода за пациентом! А если это результат врачебной ошибки, то скажут что это был несчастный случай в процессе лечения! |
The insurance company will refer to it as negative patient care outcome, and if it's the result of malpractice, they'll say it was a therapeutic misadventure. |
Господа, я уверен что нет причин тревожиться напрасно... но может статься, что результат всей компании... теперь полностью находится в руках сумасшедшего! |
Gentlemen, I'm sure there's no real reason to be needlessly alarmed... but it would appear that the outcome of this whole campaign... is now in the hands of a stark, raving lunatic! |
Сани-клуб и есть спортивное оборудование. |
The sani-club is sports equipment. |
Раз в неделю мы запечатлеваем результат, Мы спускаемся раз в неделю и фотографируем материал и чистим его из за него, чтобы он мог начать сначала. |
Once a week we photograph the stuff, and clean it up so that he can start on another lot. |
Мои дети могут шантажировать меня в любой момент угрожая присоединиться к спортивной команде. |
My children can blackmail me at any time by threatening to join a team sport. |
Ковши для капота, которые первоначально планировались для производства в 2005 году, были запущены в производство как часть пакета спортивного внешнего вида без рецепта. |
The hood scoops that originally were slated for production in 2005 were pushed into production as part of an over-the-counter Sport Appearance Package. |
То, что отличает погружение от многих других спортивных подвигов, - это высокий уровень импровизации, который может пойти в определенный данк. |
What differentiates dunking from so many other sporting feats is the high level of improvisation that can go into a particular dunk. |
В единоборствах Россия выпускала спортивное самбо и прославленных бойцов, таких как Федор Емельяненко. |
In martial arts, Russia produced the sport Sambo and renowned fighters, like Fedor Emelianenko. |
Бокс также является заметной частью спортивной сцены города, и каждый год в Мэдисон-Сквер-Гарден проводятся такие мероприятия, как любительский бокс Золотые перчатки. |
Boxing is also a prominent part of the city's sporting scene, with events like the Amateur Boxing Golden Gloves being held at Madison Square Garden each year. |
Названия этих конференций, таких как Лига Плюща, могут использоваться для обозначения их соответствующих школ как группы вне спортивного контекста. |
The names of these conferences, such as the Ivy League, may be used to refer to their respective schools as a group beyond a sports context. |
Tilted Kilt Pub and Eatery-это современный спортивный паб в кельтской тематике и сеть ресторанов франчайзингового типа в Соединенных Штатах и Канаде. |
Tilted Kilt Pub and Eatery is a modern Celtic themed sports pub and franchisor type restaurant chain in the United States and Canada. |
Спортивные команды Афганистана все чаще празднуют титулы на международных соревнованиях. |
Afghanistan's sports teams are increasingly celebrating titles at international events. |
Мальчики пытаются доказать, что старые британские спортивные автомобили никогда не заслуживали того, чтобы их убивали горячим люком. |
The boys attempt to prove that old British sports cars never deserved to be killed off by the hot hatch. |
Стоит ли упоминать в спортивном подразделе, что измерения для игр полностью метрические? |
Is it worth mentioning in the Sport sub-section that measurements for the Games are entirely metric? |
Эта спортивная жизнь-Роман 1960 года английского писателя Дэвида стори. |
This Sporting Life is a 1960 novel by the English writer David Storey. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повышения спортивных результатов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повышения спортивных результатов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повышения, спортивных, результатов . Также, к фразе «повышения спортивных результатов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
