Побить в спортивных соревнованиях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
побить морозом - nip
побить в драке - shellac
побить камнями - stonewall
побить рекорд - break the record
побить новый рекорд - break a new record
побить в спортивных соревнованиях - beat in a sporting event
поставить или побить рекорд - deliver or break a record
Синонимы к побить: тупица, поколотить, бить, колотить, бить дубинкой, топать, стучать
Значение побить: Убить в каком-н. количестве, перебить, победив.
спящий в одной постели - bedfellow
затухание в полосе задержки - stop band attenuation
перемычка в шахтном стволе - shaft dam
рельефная внутренняя кромка в виде выемки - cove sticking
различная скорость в разных направлениях - asymmetrical rate
гигиено-косметическое изделие в аэрозольной упаковке - toiletry aerosol
отказываться от товара в пользу страховщика - give up the goods in favor of the insurer
ценные бумаги, существующие только в бухгалтерской записи или в компьютерной памяти - securities that only exist in the accounting records or in computer memory
в прямой форме - expressly
быть в воротах - be in goal
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
спортивный фанат - sports fan
спортивный лагерь - sports centre
спортивный праздник - sports festival
крытый спортивный комплекс John Bennett - john bennett indoor athletic complex
Спортивный арбитражный суд - court of arbitration for sport
Международный морской спортивный клуб Абу-Даби - abu dhabi international marine sports club
спортивный катер - sport motorboat
спортивный администратор - sport administrator
спортивный снаряд - sports equipment
спортивный карабин - sporter
Синонимы к спортивный: спортивный, порядочный, приличный, честный, корректный
имя существительное: competition, contest, emulation, game, meet, contention, contestation, comp, rush
соревнование с ясным исходом - setup
показательное соревнование - demonstration competition
соревнование в ораторском искусстве - oratorical contest
соревнование по скоростному спуску - downhill competition
культуристическое соревнование - bodybuilding competition
предварительное соревнование - preliminary competition
соревнование по серфингу - surf contest
гимнастическое соревнование - gymnastic meet
спортивное соревнование - sporting event
заключительное соревнование среди женщин - Women's final
Синонимы к соревнование: соревнование, состязание, конкурс, конкуренция, торги
Антонимы к соревнование: сотрудничать, сотрудничать
Значение соревнование: Та или иная деятельность (работа, игра и т. п.), в к-рой участвующие стремятся превзойти друг друга в мастерстве, в искусстве.
В 1970 году Либерейс соревновался с ирландским актером Ричардом Харрисом за покупку Тауэр-Хауса в Холланд-парке, Западный Лондон. |
In 1970, Liberace competed against Irish actor Richard Harris for the purchase of the Tower House, in Holland Park, west London. |
Но несколько месяцев назад издание сократило все спортивные репортажи. |
A few months ago when the magazine cut out all sports coverage. |
Не для кого не секрет что соревнования в мире профессионального спорта на самом деле дики и даже грубы. |
It is not a secret for anybody that competitions in the world of professional sport are really fierce and even rough. |
У меня также есть немного спортивной одежды, которую я надеваю на уроки физкультуры. |
I also have some sports clothes, which I wear for PE (Physical Education) lessons. |
В следующее соревнование смогут вступить только наследники каждого дома. |
In the next competition, Only the successors of each house may enter. |
Одет он был в спортивную куртку в клетку, коричневые брюки и коричневые с белым ботинки. |
He was wearing a green plaid sport coat, brown slacks, and brown-and-white saddle shoes. |
В целом Nokia 5800 XpressMusic - это смартфон, который готов по своей функциональности соревноваться с топовыми коммуникаторами. |
The package includes a memory card 8 GB microSD volume. |
Современные рыболовы - достойные преемники своих древних собратьев по увлечению. Вне всякого сомнения, любительское и спортивное рыболовство являются самым массовым увлечением в России. |
Panama fishing charters led by expert sport fishing guides, saltwater fishing, fly fishing, deep sea fishing. |
Плюс, они сосредоточены на коллекционных спортивных товарах, так что они и рядом не стояли с размером и охватом нашей пользовательской базы. |
Plus, it's focused on sports memorabilia, so I just can't see it reaching anywhere near the size and scope of our user base. |
Почему бы нам не заняться чем-то спортивным, например, пойти в университетский бассейн и поиграть в водное поло? |
Why don't we do something athletic like go over to the university pool and play water polo? |
Посмотри, вот вы оба на спортивной площадке. |
Look, there's the two of you on the playground. |
Я в детстве часто соревновалась в этих дровосечьих играх с отцом. |
In these lumberjack games when I was a kid. |
Always root for the local sports team. |
|
Passing judgment on a child for a sports boo-boo! |
|
Чтобы пройти отбор, нужно прыгнуть на 61 метр на соревновании. |
The only way to qualify is to make 61 meters in competition. |
Ты знаешь, что весь спортивный раздел в газете посвящён тебе? |
You know you made the sports section of the paper this morning? |
Знаешь, там в прямом эфире показывают спортивные события 24 часа в сутки. |
You know, there are live sporting events on TV 24 hours a day. |
Он наверное был на спортивных играх и увидел,как какие-то люди дрались. |
He was probably at a sporting event and saw some people pushing each other. |
Сани-клуб и есть спортивное оборудование. |
The sani-club is sports equipment. |
Соревнование с двойным выбыванием. |
Double-elimination competition. |
Добро пожаловать на парусные соревнования в Кейпсайде. |
Welcome to Capeside's regatta. |
Автор статьи в Дэнвэр таим, Эрик Кернен младший, является сыном легендарного радиоведущего спортивных новостей. |
The author of the piece in The Denver Times is Erik Kernan Jr... the son of the legendary radio sports reporter of the same name. |
You can't compete in music. |
|
У нас есть достаточно для того, чтобы найти спортивного обозревателя по имени Джонатан, который... обожает Ред Сокс. |
I suppose we have enough for someone to locate a sportswriter named Jonathan who is... fond of the Red Sox. |
Мои дети могут шантажировать меня в любой момент угрожая присоединиться к спортивной команде. |
My children can blackmail me at any time by threatening to join a team sport. |
Ковши для капота, которые первоначально планировались для производства в 2005 году, были запущены в производство как часть пакета спортивного внешнего вида без рецепта. |
The hood scoops that originally were slated for production in 2005 were pushed into production as part of an over-the-counter Sport Appearance Package. |
То, что отличает погружение от многих других спортивных подвигов, - это высокий уровень импровизации, который может пойти в определенный данк. |
What differentiates dunking from so many other sporting feats is the high level of improvisation that can go into a particular dunk. |
В единоборствах Россия выпускала спортивное самбо и прославленных бойцов, таких как Федор Емельяненко. |
In martial arts, Russia produced the sport Sambo and renowned fighters, like Fedor Emelianenko. |
Это были также первые игры, где женщины соревновались только с другими женщинами в стрельбе. |
These were also the first Games where women competed only against other women in shooting. |
Эти соревнования влияют на модуляцию активности в миндалевидном теле и МПФК. |
These competitions influence the modulation of activity in the amygdala and the mPFC. |
Она появляется в кроссовере спортивной игры, Mario & Sonic на Олимпийских играх,где она является персонажем типа навыка. |
She appears in the crossover sports game, Mario & Sonic at the Olympic Games, where she is a skill type character. |
Она имеет степень в области спортивного менеджмента в Университете штата Флорида. |
She has a degree in sports management from Florida State University. |
Организация является основой для проведения первых соревнований по робототехнике, первой лиги LEGO, Первой лиги LEGO среди юниоров и первых соревнований Tech Challenge. |
The organization is the foundation for the FIRST Robotics Competition, FIRST LEGO League, Junior FIRST LEGO League, and FIRST Tech Challenge competitions. |
В финале против Харлема он забил победный пенальти в серии буллитов, чтобы решить исход соревнования, и вскоре он уже регулярно играл за резервную команду. |
In the final against Haarlem, he scored the winning penalty in a shootout to decide the competition, and he was soon playing regularly for the reserve team. |
Бокс также является заметной частью спортивной сцены города, и каждый год в Мэдисон-Сквер-Гарден проводятся такие мероприятия, как любительский бокс Золотые перчатки. |
Boxing is also a prominent part of the city's sporting scene, with events like the Amateur Boxing Golden Gloves being held at Madison Square Garden each year. |
Гэльские игры проводятся в Ривердейле, Бронкс, в гэльском парке, где находится Нью-Йоркская GAA, единственная североамериканская команда, которая участвует в соревнованиях на высшем уровне между округами. |
The Gaelic games are played in Riverdale, Bronx at Gaelic Park, home to the New York GAA, the only North American team to compete at the senior inter-county level. |
В Banff Sunshine прошло множество соревнований по горнолыжному спорту и сноуборду. |
Banff Sunshine has hosted many alpine ski and snowboard events. |
Пограничные войны 19-го века между Миссури и Канзасом продолжались как спортивное соперничество между Университетом Миссури и Университетом Канзаса. |
The 19th century border wars between Missouri and Kansas have continued as a sports rivalry between the University of Missouri and University of Kansas. |
На это повлияло появление униформы в гражданских профессиях и профессиях, растущая трезвость мужской моды и появление спортивной одежды. |
It was influenced by the appearance of uniforms in civilian professions and trades, the growing sobriety of men's fashions, and the emergence of sportswear. |
Поведение, ожидаемое от участника спортивного мероприятия по отношению к его конкурентам или зрителям, отличается от поведения разумного человека вне таких мероприятий. |
The conduct expected from a participant in a sports event towards his competitors or spectators differs from the conduct of a reasonable person outside such events. |
Tilted Kilt Pub and Eatery-это современный спортивный паб в кельтской тематике и сеть ресторанов франчайзингового типа в Соединенных Штатах и Канаде. |
Tilted Kilt Pub and Eatery is a modern Celtic themed sports pub and franchisor type restaurant chain in the United States and Canada. |
Менцер начал участвовать в местных соревнованиях по физподготовке, когда ему было 18 лет, и принял участие в своем первом соревновании в 1969 году. |
Mentzer started competing in local physique contests when he was 18 years old and attended his first contest in 1969. |
Спортивные команды Афганистана все чаще празднуют титулы на международных соревнованиях. |
Afghanistan's sports teams are increasingly celebrating titles at international events. |
Команда возвращалась с матча Кубка Европы в Белграде, Югославия, выбив Красную Звезду Белграда, чтобы выйти в полуфинал соревнований. |
The team was returning from a European Cup match in Belgrade, Yugoslavia, having eliminated Red Star Belgrade to advance to the semi-finals of the competition. |
Олимпийский спортивный комплекс является третьим значимым объектом, к которому спортсмены АНБ имеют полный доступ и пользуются им ежедневно. |
The Olympic Sports Complex is the third significant facility that NSA athletes have full access and use of on a daily basis. |
На Зимних Олимпийских играх 1932 года было проведено четыре соревнования по конькобежному спорту. |
At the 1932 Winter Olympics, four speed skating events were contested. |
Мальчики пытаются доказать, что старые британские спортивные автомобили никогда не заслуживали того, чтобы их убивали горячим люком. |
The boys attempt to prove that old British sports cars never deserved to be killed off by the hot hatch. |
В 1908 году модель 1895 Winchester lever-action rifle стала первой серийно выпускаемой спортивной винтовкой с патронником .30-06 Спрингфилд. |
In 1908 the Model 1895 Winchester lever-action rifle became the first commercially produced sporting rifle chambered in .30-06 Springfield. |
Спортивный костюм был одним из самых ранних видов использования синтетических волокон в спортивной одежде. |
The tracksuit was one of the earliest uses of synthetic fibers in sportswear. |
Это событие включало в себя национальный юниорский чемпионат, в котором она была на 14 лет старше любого из участников соревнований. |
The event included a national junior championship, in which she was 14 years older than any of the competition. |
Лига Чемпионов УЕФА-это сезонное футбольное соревнование, созданное в 1955 году. |
The UEFA Champions League is a seasonal football competition established in 1955. |
Соревнование было расширено до восьми команд в турнире 1980 года, который снова принимала Италия. |
The competition was expanded to eight teams in the 1980 tournament, again hosted by Italy. |
Есть несколько известных соревнований, которые не имеют никакого освещения. |
There are several prominent competitions that have no coverage. |
Что еще более важно, общее повествование имеет приятную форму, полностью исследуя увлечение Роджера спортивными начинаниями. |
More importantly, the overall narrative has a pleasing shape, fully exploring Roger's dalliance with athletic endeavor. |
Лига неоднократно выигрывалась таким иностранным клубом, как Монако, что делает лигу трансграничным соревнованием. |
The league has been won on multiple occasions by foreign-based club AS Monaco, which makes the league a cross-border competition. |
Французский мотоциклист Майкл Метж объявил, что отказывается от участия в соревнованиях из-за травмы колена. |
French motorcycle rider Michael Metge has announced that he is withdrawing from entering the event due to knee injury. |
Безумие колледжа включает в себя команды колледжей в пятинедельном соревновании. |
College Madness features college teams in a five-week competition. |
Район Портлендского метро стал бизнес-кластером для производителей спортивного / уличного снаряжения и обуви. |
The Portland metro area has become a business cluster for athletic/outdoor gear and footwear manufacturers. |
Нет никакой необходимости превращать это в соревнование писающих. |
There is no need to turn this into a pissing contest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «побить в спортивных соревнованиях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «побить в спортивных соревнованиях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: побить, , в, спортивных, соревнованиях . Также, к фразе «побить в спортивных соревнованиях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.