Подражать классическому стилю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подражать классическому стилю - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
classicize
Translate
подражать классическому стилю -

- подражать

глагол: imitate, copy, mimic, mime, emulate, ape, counterfeit, echo, take off, portray

словосочетание: follow suit

- классический

имя прилагательное: classical, classic, straight, attic

- стиль [имя существительное]

имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction



Она существует сегодня как основной постулат классической гомеопатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It exists today as the basic postulate of classical homeopathy.

Он обычно рассматривается как женский аналог более известного классического Кубка заводчиков, хотя женщинам-лошадям не запрещено участвовать в этой гонке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is commonly regarded as the female analog to the better-known Breeders' Cup Classic, though female horses are not barred from entering that race.

Она изучала классическое фортепиано и стала членом Сиэтлского женского хора Prime Voci в возрасте 12 лет, а также гастролировала с хором по всей Северной Америке и Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She studied classical piano and became a member of the Seattle Girls Choir Prime Voci at age 12, and toured with the choir throughout North America and Europe.

Речь идет о классической теме международного права, которую тем не менее следует рассматривать в свете новых изменений и вызовов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The topic was a classical topic in international law, which, however, had to be considered in light of new challenges and developments.

Также критике подвергся фактический запрет на использование термина бутербродное масло или изъятие из продажи классических лампочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ban on the use of the term spreadable butter and the withdrawal of classic light bulbs from sale had previously come under criticism.

В отличие от других классических монстров, зомби стали феноменом поп-культуры 20 века, проложившим себе дорогу в 21 столетие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike other classic monsters, zombies are a 20th-century pop-culture phenomenon who have muscled into in the early 21st century.

Если в ваш план подписки на Office для бизнеса входит классическая версия Office и ваша организация разрешает ее установить, то вам нужна назначенная лицензия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your Office for business subscription plan includes the desktop version of Office and your organization allows you to install it, you also need an assigned license.

И только самый одаренный каммалеон мог бы спроектировать классический шедевр в стиле боз-ар рядом с современным гладким Утюгом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And only the most gifted chamma-leeon could've designed classic beaux arts masterpieces right alongside sleek modern flatirons.

Сняли их с помощью классического Ой, извините...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We swiped using oops, sorry routine.

В центр эстрады вышла вторая танцовщица, смуглая, черноволосая, классический вариант кастильской красавицы. Она казалась такой отрешенной, совершенно не замечающей публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second woman stepped to the center of the stage. She had a dark, classical Castilian beauty and seemed deeply aloof, completely unaware of the audience.

Классически разработанный, умный, но, в конечном счете, тупой план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The classic elaborate and clever but ultimately stupid plan.

Это была классическая отцовская метафора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a classic fatherhood metaphor.

Я открою для тебя двери библиотеки с классическими полицейскими романами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will open you the doors of the library filled with crime stories.

Я сказал. Разве не здорово было бы перечеркнуть обложку от пластинки классической музыки, и нацарапать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said, Wouldn't it be great to have a classical record crossed out,

Он остался рабом красоты и орнаментальности, хотя его орнамент уже оригинален и, как следствие, ниже качеством, чем устоявшиеся классические формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He succumbed to the superstition of beauty and ornament, even though the ornament was of his own devising, and, consequently, inferior to that of established historical forms.

Это классический пример трилеммы Мюнхаузена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a classic example of Munchausen's Trilemma.

Хорошо, вот классический пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, here's the classic example.

ПЭТ-сканирование при болезни Альцгеймера классически показывает бипариетальный гипометаболизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PET scan in Alzheimer's disease classically shows biparietal hypometabolism.

Классический Mini никогда не был названием компании - это было имя автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 'classic' Mini was never a company name - it was a car name.

Он был назван в клетку классический Макдональдс все-турнира, все-раздел, Все-области, и 4-е командное спортивные новости NJCAA-американски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was named McDonald's Cage Classic All-tournament, All-Section, All-Region, and 4th team Sporting News NJCAA All-American.

Классическим ЭКГ-признаком гипотермии является волна Осборна Дж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The classical ECG finding of hypothermia is the Osborn J wave.

Пенджабская музыка имеет разнообразный стиль музыки, начиная от народной и суфийской до классической, особенно Пенджабская Гарана и Патиала Гарана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Punjabi music has a diverse style of music, ranging from folk and Sufi to classical, notably the Punjab gharana and Patiala gharana.

Чтобы отметить это событие, правительство штата организовало Бхаратханатйам Ягья, классическое танцевальное шоу под руководством известного танцора Падмы Субраманиама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To mark the occasion, the state government organised a Bharathanatyam Yajna, classical dance show under noted dancer Padma Subramaniam.

В дополнение к своим классическим занятиям, она научилась любить и играть шоу-мелодии и стандарты, и вскоре приняла джазовые звуки Стэна Кентона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to her classical studies, she learned to love and play show tunes and standards, and soon embraced the jazz sounds of Stan Kenton.

Это статья о другом великом человеке русской классической музыки, после Петра Ильича Чайковского, который оказал огромное влияние на своих сверстников и последователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an article on the other great man of Russian classical music, after Pyotr Ilyich Tchaikovsky, who was a tremendous influence on his peers and followers.

Здания сталинской эпохи, в основном расположенные в центральной части города, массивны и обычно украшены мотивами социалистического реализма, имитирующими классические темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stalinist-era buildings, mostly found in the central part of the city, are massive and usually ornamented with Socialist realism motifs that imitate classical themes.

Нарендра был обучен индийской классической музыке и регулярно участвовал в физических упражнениях, спортивных состязаниях и организованных мероприятиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Narendra was trained in Indian classical music, and regularly participated in physical exercise, sports and organised activities.

Например, пытаясь удержать внимание мальчика, учителя часто используют примеры, которые отсылают к классическим мужским ролям, увековечивая гендерную предвзятость в содержании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, when trying to hold boy's attention teachers will often use examples that reference classically male roles, perpetuating a gender bias in content.

Он-классический образ мрачного жнеца с окровавленными клыками и в черном одеянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the classic image of the Grim Reaper with bloodied fangs and black robes.

В 2019 году был опубликован четырнадцатый Роман Рушди Кихот, вдохновленный классическим романом Мигеля де Сервантеса Дон Кихот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2019 saw the publication of Rushdie's fourteenth novel Quichotte, inspired by Miguel de Cervantes classic novel Don Quijote.

Динамика классических электромагнитных волн полностью описывается уравнениями Максвелла, классическим описанием электродинамики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dynamics of classical electromagnetic waves are completely described by Maxwell's equations, the classical description of electrodynamics.

Это старая пластинка классического сюжета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an old plate of a classical subject.

На развитие архетипической психологии оказали влияние аналитическая психология Карла Юнга и классические греческие, ренессансные и романтические идеи и мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of archetypal psychology is influenced by Carl Jung's analytical psychology and Classical Greek, Renaissance, and Romantic ideas and thought.

Женщины в классической Греции часто изображаются свободно задрапированными в прозрачные одежды или с обнаженной грудью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women in Classical Greece are often depicted loosely draped in diaphanous garments, or with one breast exposed.

Классический состав группы Alice Cooper состоял из Фурнье, ведущего гитариста Глена Бакстона, ритм-гитариста Майкла Брюса, басиста Денниса Данауэя и барабанщика Нила Смита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The classic Alice Cooper group lineup consisted of Furnier, lead guitarist Glen Buxton, rhythm guitarist Michael Bruce, bassist Dennis Dunaway, and drummer Neal Smith.

В классической древности изображение головы Медузы появилось в зловещем приспособлении, известном как горгонейон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In classical antiquity the image of the head of Medusa appeared in the evil-averting device known as the Gorgoneion.

Другим важным источником, по-видимому, был Золотой осел Апулея, один из самых ранних известных романов, пикареска из поздней классической античности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another important source appears to have been Apuleius's The Golden Ass, one of the earliest known novels, a picaresque from late classical antiquity.

Он отмечает, что Эллис заимствовал свою технику из классического исследования Литтона Стрейчи выдающиеся викторианцы о выдающихся английских фигурах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He notes that Ellis borrowed his technique from Lytton Strachey's classic study, Eminent Victorians, about notable English figures.

Цвет селадона классически получают обжигом глазури, содержащей небольшое количество оксида железа, при высокой температуре в восстановительной печи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The celadon colour is classically produced by firing a glaze containing a little iron oxide at a high temperature in a reducing kiln.

Относительная скорость является фундаментальной как в классической, так и в современной физике, поскольку многие физические системы имеют дело с относительным движением двух или более частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relative velocity is fundamental in both classical and modern physics, since many systems in physics deal with the relative motion of two or more particles.

В апреле 1985 года Coca-Cola, не содержащая кофеина, была переведена на непопулярную новую формулу Coca-Cola и не возвращалась к классической формуле Coca-Cola до 1989 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 1985, Caffeine-Free Coca-Cola was switched to the unpopular New Coke formula and did not switch back to the Coca-Cola Classic formula until 1989.

Это также способ сказать, что конформная симметрия классической теории аномально нарушается при квантовании, создавая тем самым массовый масштаб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is also a way of saying that the conformal symmetry of the classical theory is anomalously broken upon quantization, thereby setting up a mass scale.

В классических Афинах идея гомосексуальных женщин кратко упоминается в речи Аристофана на симпозиуме гомосексуалистов у Платона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In classical Athens, the idea of homosexual women is briefly mentioned in the Speech of Aristophanes in Plato's Symposium.

Ограниченное издание, полноразмерная репродукция оригинальной Odyssey, доступна во всех трех классических цветовых схемах ARP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A limited edition, full-size reproduction of the original Odyssey, available in all three classic ARP colour schemes.

Первоначально классические ученые рассматривали Илиаду и Одиссею как написанную поэзию, а Гомера-как писателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally, Classical scholars treated the Iliad and the Odyssey as written poetry, and Homer as a writer.

За пределами этой области наблюдения не совпадают с предсказаниями классической механики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside of this domain, observations do not match predictions provided by classical mechanics.

Нимфы часто фигурируют или изображаются во многих классических произведениях искусства, литературы, мифологии и художественной литературы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nymphs often feature or are depicted in many classic works across art, literature, mythology and in fiction.

Эффективные классические алгоритмы также существуют в некоторых частных случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Efficient classical algorithms also exist in certain special cases.

При современных вычислительных мощностях классические шифры вряд ли смогут обеспечить реальную защиту конфиденциальных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With modern computing power, classical ciphers are unlikely to provide any real protection for confidential data.

Неисчерпаемая бутылка-это классический магический трюк, выполняемый сценическими фокусниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Inexhaustible Bottle is a classic magic trick performed by stage magicians.

1 сентября 2008 года классические музыкальные школы Сиона и Фрибурга объединились с Хему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 1, 2008, classical music schools of Sion and Fribourg integrated with HEMU.

Классический пример физической иллюзии - это когда палка, наполовину погруженная в воду, кажется согнутой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The classical example of a physical illusion is when a stick that is half immersed in water appears bent.

Исикава Гоэмон является предметом многих классических пьес кабуки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ishikawa Goemon is the subject of many classic kabuki plays.

Наиболее хорошо документированной и расшифрованной мезоамериканской системой письма, а следовательно, и самой широко известной, является классическая письменность майя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best documented and deciphered Mesoamerican writing system, and therefore the most widely known, is the classic Maya script.

Канал показывает большие блокбастеры, независимые фильмы, классические фильмы, фильмы со всего мира и эротические фильмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The channel shows big blockbusters, independent movies, classic movies, movies from the whole world and erotic movies.

Оригинальный текст тридцати шести стратагем имеет лаконичный стиль, характерный для классического китайского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original text of the Thirty-Six Stratagems has a laconic style that is common to Classical Chinese.

В том, что должно считаться классическим примером длинного хвоста по отношению к компьютерным играм...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In what must count as a classic example of the long tail with respect to computer games...

Видимые груди были частью этого классического образа, и некоторые характеризовали грудь в моде как исключительно эстетическую и сексуальную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visible breasts were part of this classical look, and some characterized the breasts in fashion as solely aesthetic and sexual.

Тамильский язык - один из самых длинных сохранившихся классических языков в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tamil is one of the longest surviving classical languages in the world.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подражать классическому стилю». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подражать классическому стилю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подражать, классическому, стилю . Также, к фразе «подражать классическому стилю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information