Последний метод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost
на последнем градусе - to the last degree
Но в последнее время - But of late
в последнее время рождения - recently birth
в последнее время сохраняется - recently stored
в последней неделе января - in the last week of january
в последней торговой сессии - in the last trading session
в последнем заседании - in the last meeting
во время последней встречи - during the last meeting
что было последней вещью, - what was the last thing
Последнее состояние - latter state
Синонимы к последний: последний, оставшийся в живых, переживший других, крайний, конечный, заключительный, прошлый, самый задний, задний, младший
Значение последний: Конечный в ряду чего-н..
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
метод - method
биологический метод - bioassay technique
сельскохозяйственный метод - agricultural method
кассовый метод бухгалтерского учета (используемый для расчетов налогообложения предприятий) - cash accounting method (used for business tax calculations)
метод анализа конкретных ситуаций - case study method
аспирационный метод - aspiration technique
метод с затравкой - priming method
детерминированный метод - deterministic method
затратный метод путешествия - travel cost method
мат. графический метод - graphic method
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
Это был последний метод лечения, опробованный С. Я. Рахманом в его исследовании 1992 года. |
This was the final method of treatment tested by S.J. Rachman in his 1992 study. |
Этот метод является самым последним крупным достижением в области распространения химических агентов, возникшим в середине 1960-х годов. |
This technique is the most recent major development in chemical agent dissemination, originating in the mid-1960s. |
В последние годы этот метод все чаще используется на угольных месторождениях Аппалачей в Западной Вирджинии, Кентукки, Виргинии и Теннесси в Соединенных Штатах. |
The technique has been used increasingly in recent years in the Appalachian coal fields of West Virginia, Kentucky, Virginia and Tennessee in the United States. |
Патентованные письма и приказы о вызове в суд использовались для создания титулов пэров вплоть до правления Генриха VIII, когда последний метод пришел в упадок. |
Letters patent and writs of summons were both used to create peerage dignities until the reign of Henry VIII, when the latter method fell into desuetude. |
Последний метод может завышать размер пневмоторакса, если он расположен в основном на вершине, что является обычным явлением. |
The latter method may overestimate the size of a pneumothorax if it is located mainly at the apex, which is a common occurrence. |
Последний метод получения PMA - это тест и вычисление. |
The last method to obtain a PMA is Test & Computation. |
Последний метод согласуется с изучением языков, не относящихся к банту. |
The latter method is consistent with the study of non-Bantu languages. |
Этот процесс известен как скремблирование, и метод скремблирования несколько раз менялся в последние годы. |
This process is known as scrambling and the method of scrambling has changed several times in recent years. |
В последние столетия перед испанским завоеванием майя начали использовать метод потерянного воска для отливки небольших металлических изделий. |
In the last centuries before the Spanish Conquest, the Maya began to use the lost-wax method to cast small metal pieces. |
Первый метод, очевидно, был популярен в ранней англосаксонской Англии, но последний приобрел популярность в более поздний англосаксонский период. |
The former method was evidently popular in early Anglo-Saxon England, but the latter gained popularity in the later Anglo-Saxon period. |
Стоицизм в последние несколько лет широко распространился среди руководства НФЛ как метод закалить дух. |
And stoicism has spread like wildfire in the top of the NFL ranks as a means of mental toughness training in the last few years. |
В последние годы экотуризм в Южной Африке получил все большее распространение как возможный метод сохранения и улучшения биоразнообразия. |
Ecotourism in South Africa has become more prevalent in recent years, as a possible method of maintaining and improving biodiversity. |
За последние годы этот метод установления верхнего предела цен начал применяться все более широко. |
This price cap technique has been adopted increasingly in recent years. |
С августа 2019 года доступен только последний архивный метод. |
Since August 2019, only the latter archival method is available. |
Последний метод значительно быстрее и позволяет быстро считывать текстовый буфер, поэтому он предпочтителен для продвинутых программ TUI. |
The latter method is considerably faster, and allows quick reading of the text buffer, for which reason it is preferred for advanced TUI programs. |
Ультрафиолетовое обеззараживание приобретало популярность в последние десятилетия как химический свободный метод водоочистки. |
UV disinfection has been gaining popularity in the past decades as it is a chemical free method of water treatment. |
Египет обычно представлял проект резолюции по транспарентности в вооружениях, но последние два года он этого не делает. |
Egypt used to introduce the draft resolutions on transparency in armaments, but has not done so for the last two years. |
Его главная цель-обеспечить метод обучения, преподавания и оценки, который применим ко всем языкам в Европе. |
Its main aim is to provide a method of learning, teaching and assessing which applies to all languages in Europe. |
Детальное описание каждого постыдного момента, который происходил здесь в последние 14 месяцев. |
A full-on description of every embarrassing thing that's gone on here in the last 14 months. |
А Эпиктет только улыбается, когда исчезают последние остатки материальных благ. |
It is the Epictetus who smiles when the last vestige of physical welfare is removed. |
Может понадобиться полный список сотрудников и волонтеров за последние пять лет. |
We're gonna need a full list of your employees and volunteers of the last five years. |
Это лето навсегда останется особенным, потому что с ним связаны наши последние воспоминания о Сверчке. |
This summer will always be a special summer, because it is the one that holds the last memories of Cricket. |
Пятьдесят лет тому назад доктора Эвелин и Джон Биллингс разработали метод овуляции Биллингса в качестве естественного метода регулирования рождаемости. |
Fifty years ago Drs. Evelyn and John Billings developed the Billings Ovulation Method a natural method of fertility regulation. |
З. Сложившиеся в последнее время тенденции в области тарифов сохранили свое действие и в 2005 году, за который имеются самые последние данные по тарифам. |
Recent tariff trends continued during 2005, the year for which the latest tariff data is available. |
Активным охлаждением является метод охлаждения оптических компонентов, в котором используется течение жидкости по субповерхности оптического компонента для отвода тепла от оптики. |
Active cooling is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface of the optical component to remove heat from the optic. |
Последние пару лет у меня была ремиссия, но болезнь вернулась, и больше она не уйдёт. |
I've been in remission for the last couple of years, but now it's back, and this time it's not going away. |
В результате долларовая выручка Москвы от продажи оружия Тегерану выросла за последние десять лет почти в шесть раз. |
As a result, the dollar amount of arms sales from Moscow to Tehran is now almost six times what it was 10 years ago. |
Последние снятые фотографии и видеозаписи будут автоматически добавлены. |
The latest photos and videos that you take will automatically start uploading. |
Моя семья попробовала на вкус, что такое Британские вооруженные силы и что иракские семьи прошли за последние несколько лет. |
My family have had a taste of what British forces and Iraqi families have gone through these past few years. |
То, что он наблюдал на Украине в последние несколько лет, вызывает в нем серьезную тревогу. |
What he’s seen the Russians do in Ukraine over the last few years sharpens his concern. |
Во Франции, например, общественные жилищные организации быстро приняли решение направить средства ЕС в размере 320 млн евро в последние годы на улучшение энергетической эффективности жилищного фонда. |
In France, for example, social housing organizations have rapidly deployed €320 million of EU money in the last few years to improve energy efficiency in existing housing stock. |
Последние психологические тесты Боба выявили у него некое выпадение из реальности. |
Bob's last forced psych eval show a person rapidly losing his grip on reality. |
Они были гораздо старше его - реликты древнего мира, наверное, последние крупные фигуры, оставшиеся от ранних героических дней партии. |
They were men far older than himself, relics of the ancient world, almost the last great figures left over from the heroic days of the Party. |
Эй, берегитесь, Толстяки: □ □Пришли последние деньки! |
Beware, fat pigs, the time will come When you will pay for what you've done. |
Когда ушли последние дельты, полицейский выключил устройство. |
When the last of the Deltas had gone the policeman switched off the current. |
Стеганография - метод, шифрующий информацию в код, который производит цифровые файлы. |
Steganography is the practice of concealing information in the code that makes up digital files. |
I find it easier to work like that. |
|
И каждое музыкальное произведение с каждого Бродвейского шоу за последние 50 лет. Все, что нужно Хору, чтобы стать чемпионами. |
And every piece of sheet music... from every Broadway show for the last 50 years... everything a show choir needs to become champions. |
Ну то есть я, конечно, немного отлынивал в последние пару лет, но это выполнимо. |
I mean, no, I've definitely slacked off a little bit in the past year or two, but it's doable. |
Can you remember her final words? |
|
Без вас моя работа последние несколько лет было бы не возможна. |
Without you, my work over the last few years would not have been possible. |
Последние слова были обращены к Партриджу, который отступил в дальний конец комнаты, охваченный благоговейным изумлением при виде роскошного платья дамы. |
This was spoken on account of Partridge, who had retreated to the other end of the room, struck with the utmost awe and astonishment at the splendor of the lady's dress. |
So, it's just trial and error? |
|
Oh, it seemed an appropriate response to a bait-and-switch. |
|
A fine adjustment method for the eyepiece lens is highly desirable. |
|
Этот метод сброса и переполнения повторяется для каждой значимой цифры. |
This method of reset and overflow is repeated for each digit of significance. |
Некоторые ноутбуки Packard Bell AMD также используют этот метод, в этом случае симптомы могут варьироваться, но это может привести к миганию курсора, а не к звуковому сигналу. |
Some Packard Bell AMD laptops also use this method, in this case the symptoms can vary but it can lead to a flashing cursor rather than a beep pattern. |
Метод кратки аналогичен глубоководной культуре,но использует не циркулирующий водоем. |
The Kratky Method is similar to deep water culture, but uses a non-circulating water reservoir. |
Этот метод изучает как изменения на рынках, так и их взаимодействия, ведущие к равновесию. |
This method studies both changes in markets and their interactions leading towards equilibrium. |
Метод Полосковой биопсии для эндоскопической резекции слизистой оболочки рака пищевода выполняется с помощью двухканального эндоскопа, снабженного захватными щипцами и силком. |
The strip biopsy method for endoscopic mucosal resection of esophageal cancer is performed with a double-channel endoscope equipped with grasping forceps and snare. |
Если испытание проводится с отклонением от опубликованного метода испытания или если используется новый метод, то в протоколе испытания должна быть полностью раскрыта процедура. |
If a test is conducted with a deviation from a published test method or if a new method is employed, the test report must fully disclose the procedure. |
Однако алгоритм можно улучшить, приняв метод предполагаемого среднего. |
However, the algorithm can be improved by adopting the method of the assumed mean. |
Опять же, метод toString вызывается для объекта, тип которого заранее не известен. |
Again, the method toString is invoked on an object whose type is not known in advance. |
Традиционный метод-это процесс, используемый в регионе Шампань Франции для производства шампанского. |
The traditional method is the process used in the Champagne region of France to produce Champagne. |
В исследовании Swahn et al. показано, что метод рандеву снижает риск развития ППЭ с 3,6 до 2,2% по сравнению с обычной билиарной канюляцией. |
In a study by Swahn et al. the rendezvous method was shown to reduce the risk of PEP from 3.6-2.2% compared with conventional biliary cannulation. |
Атравматическая экстракция-это новый метод удаления зубов с минимальной травмой кости и окружающих тканей. |
Atraumatic extraction is a novel technique for extracting teeth with minimal trauma to the bone and surrounding tissues. |
Тамильский народ практиковал очень систематический метод культивирования в эпоху Сангама. |
The Tamil people practiced a very systematic method of cultivation during the Sangam age. |
Альтернативный метод для достижения зацепления функций-перехват вызовов функций через библиотеку-оболочку. |
An alternative method for achieving function hooking is by intercepting function calls through a wrapper library. |
Введенный Бешелем в 1950-х годах, этот метод нашел много применений. |
Introduced by Beschel in the 1950s, the technique has found many applications. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последний метод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последний метод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последний, метод . Также, к фразе «последний метод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
