Почечный рубец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
щипцы для захватывания почечных камней - kidney stone forceps
почечный жир - kidney fat
почечный чай - Java tea
почечный отек - renal edema
лихорадка с почечным синдромом - fever with renal syndrome
почечный диабет - benign glycosuria
дистальный прямой почечный каналец - distal straight renal tubule
цветочно-почечный - flower-bud
острый почечный синдром - acute nephritic syndrome
почечный зонд - kidney probe
Синонимы к почечный: почковый, бубрежный
имя существительное: scar, mark, tripe, cicatrix, cicatrice, rumen, welt, weal, wale, seam
рубец желудка - rumen
келоидный рубец - keloid cicatrix
пожарный рубец - turpentine face
атрофический рубец - atrophic scar
рубец после - scar after
широкий рубец - deep hem
рубец от удара кнутом - slash from a whip
рубец их жизни - scar them for life
обезображивающий рубец - disfiguring scar
плацентарный рубец - placental scar
Синонимы к рубец: шрам, рубец, след, отпечаток, утес, скала, требуха, чепуха, ерунда, вздор
Значение рубец: Глубокий след на теле от зажившей раны.
Углубленной областью на вогнутой границе является почечный бугорок, где почечная артерия входит в почку, а почечная Вена и мочеточник выходят. |
A recessed area on the concave border is the renal hilum, where the renal artery enters the kidney and the renal vein and ureter leave. |
Мы должны были увидеть штифт или металлическую пластину, или какой-то рубец, где сошлись кости. |
We ought to be looking at screws or a metal plate, or-or some kind of seam where the bones set. |
Он был выше меня ростом, и его лицо казалось очень худым в тени козырька, и рубец был свежий и глянцевитый. |
He was taller than I and his face was very thin under the shadow of his cap-visor and the scar was new and shiny. |
Если кора дерева была удалена в определенном месте, то кольца, скорее всего, будут деформированы, поскольку растение перерастает рубец. |
If the bark of the tree has been removed in a particular area, the rings will likely be deformed as the plant overgrows the scar. |
Чтобы вызвать у кого-то аргументы, произнесите рубец через десять строк после вставки текста, Как насчет этого времени? |
Natalia Naryshkina is said to have consumed a large quantity of pickled mushrooms prior to her death. |
Почечный клиренс - это объем плазмы, из которого вещество полностью очищается от крови за единицу времени. |
Renal clearance is the volume of plasma from which the substance is completely cleared from the blood per unit time. |
You're lucky I didn't order the tripe medley. |
|
Поскольку активность в месте раны снижается, рубец теряет свой красный вид, поскольку кровеносные сосуды, которые больше не нужны, удаляются путем апоптоза. |
Since activity at the wound site is reduced, the scar loses its red appearance as blood vessels that are no longer needed are removed by apoptosis. |
Он обладал фантастическим знанием природы и не боялся ни собак, ни кошек, ни жуков, ни мошкары и с удовольствием ел рубец и прочие потроха. |
He had an uncanny knowledge of wildlife and was not afraid of dogs or cats or beetles or moths, or of foods like scrod or tripe. |
В другом случае, что куда более вероятно, Книжечка умиротворения сместится в почечный канал. |
The other possibility, and this is more likely, is that the Little Book of Calm will move into the renal canal. |
Усбан-это рубец животного происхождения, сшитый и фаршированный рисом и овощами, приготовленными в томатном супе или приготовленными на пару. |
Usban is animal tripe stitched and stuffed with rice and vegetables cooked in tomato based soup or steamed. |
Поперек носа и через скулу у него рубец - кто-то хорошо ему заделал в драке, - и швы еще не сняты. |
A seam runs across his nose and one cheekbone where somebody laid him a good one in a fight, and the stitches are still in the seam. |
НПВП уменьшают почечный кровоток и тем самым снижают эффективность диуретиков, а также ингибируют выведение лития и метотрексата. |
NSAIDs reduce kidney blood flow and thereby decrease the efficacy of diuretics, and inhibit the elimination of lithium and methotrexate. |
Он стар, крепок и красив собой, у него седые волосы и рубец от сабельного удара поперек лица. |
He is old and strong and beautiful, with white hair and a sabre-cut across his face. |
Красный рубец / шишка на коже-это не то место, где чиггер откладывает яйца, как иногда полагают. |
The red welt/bump on the skin is not where a chigger laid eggs, as is sometimes believed. |
Она не может помочиться, и на мышце в нижней части матки есть рубец. |
She can't pass urine and there's a ridge in the muscle in the lower part of the uterus. |
На его подбородке алел незаживший рубец. |
There was a red cut across the lower part of his face. |
Вот сюда. - Он показал длинный красный гладкий рубец. - Потом сюда, в ногу. |
Here, he showed the deep smooth red scar. Here on my leg. |
Почечный амилоидоз может возникнуть как следствие хронического воспаления без лечения. |
Renal amyloidosis can occur as a consequence of untreated chronic inflammation. |
В нормально функционирующих почках глюкоза не появляется в моче до тех пор, пока не будет превышен почечный порог для глюкозы. |
In properly functioning kidneys, glucose does not appear in urine until the renal threshold for glucose has been exceeded. |
Чтобы вызвать у кого-то аргументы, произнесите рубец через десять строк после вставки текста, Как насчет этого времени? |
To call someone arguments utter tripe ten lines after pasting the text What about this time? |
Обожаю рубец с луком. |
' I adore tripe and onions. |
Now if you'll excuse me, I'm gonna go pass a kidney stone. |
|
Рубец также может остаться на семенной оболочке, называемой хилум, где семя было прикреплено к стенке завязи фуникулером. |
A scar also may remain on the seed coat, called the hilum, where the seed was attached to the ovary wall by the funicle. |
Наиболее важным клиническим осложнением склеродермии с вовлечением почек является склеродермический почечный криз. |
The most important clinical complication of scleroderma involving the kidney is scleroderma renal crisis. |
Раздутый рубец может значительно затруднить выполнение редукции. |
A bloated rumen can make it much more difficult to perform a reduction. |
На щеках виднелись глубокие борозды, от глаз до подбородка шел ярко-красный рубец. |
There were deep ridges along his sunken cheeks and a livid scar across his chin. |
Почечный сосочек - это место, где почечные пирамиды в мозговом веществе опорожняют мочу в Малую чашечку почки. |
The renal papilla is the location where the renal pyramids in the medulla empty urine into the minor calyx in the kidney. |
Наконец, почечный камень может пройти вниз по мочеточнику в мочевой пузырь и превратиться в мочевой камень. |
Finally, a kidney stone may travel down the ureter into the bladder and become a bladder stone. |
The filtrate then enters the renal tubule of the nephron. |
|
Рубец водяного буйвола имеет важные отличия от рубца других жвачных животных. |
The rumen of the water buffalo has important differences from that of other ruminants. |
Почечный мозг гипертоничен по отношению к фильтрату в нефроне и способствует реабсорбции воды. |
The renal medulla is hypertonic to the filtrate in the nephron and aids in the reabsorption of water. |
Yet, John Harley had seen it. |
|
Радиальный рубец молочной железы, формально радиальный рубец молочной железы, является доброкачественным поражением молочной железы, которое может радиологически имитировать злокачественность, т. е. рак. |
A radial scar of the breast, formally radial scar of the breast, is a benign breast lesion that can radiologically mimic malignancy, i.e. cancer. |
На ней недоставало среднего пальца, и на месте старой раны остался белый рубец. |
The third finger was missing, an old wound covered in a white scar. |
Рубец - это естественный результат процесса заживления травм организма, образующиеся в результате физиологического процесса восстановления кожи или других органов. Рубцовая ткань отличается по внешнему виду от окружающей ткани, поскольку менее подвержена воздействию УФ излучения, на ней не растут волосы и нет потовых и сальных желез. |
A scar is the natural result of heeling the bodily injuries, which is formed due physiological process of restoring the skin or other organs. |
Разошёлся рубец от колотой раны. |
Torn adhesions from the stab wounds. |
Look, it's the kidney stone of a horse. |
|
He had a recent bout with kidney disease. |
|
Красноватый рубец на лбу. |
The red scar on her forehead. |
Рубец с луком. |
' Tripe and onions.' |
Через весь лоб до самой переносицы у него вздулся длинный рваный рубец. |
There was a long torn welt on his forehead from hairline to a point between his eyebrows. |
Поврежденная область покрывается маленькими красными пятнышками, которые соединяются вместе, образуя красный опухший рубец. |
The injured area becomes covered with small, red spots joining together to form a red, swollen welt. |
Люди с уремией, получающие почечный диализ, имеют распространенность от 20% до 57%, в то время как у тех, кто имеет трансплантацию почки, улучшается по сравнению с теми, кто лечится диализом. |
People with uremia receiving renal dialysis have a prevalence from 20% to 57%, while those having kidney transplant improve compared to those treated with dialysis. |
Umbilicaria americana, широко известный как матовый горный рубец, представляет собой листовидный лишайник горных пород. |
Umbilicaria americana, commonly known as frosted rock tripe, is a foliose lichen of rock faces. |
Рубец, который является слизистой оболочкой желудка коровы, иногда является ингредиентом в наполнителе андуйетта, но это не оболочка или ключ к его изготовлению. |
Tripe, which is the stomach lining of a cow, is sometimes an ingredient in the filler of an andouillette, but it is not the casing or the key to its manufacture. |
Почечный мозг - это самая внутренняя часть почки. |
The renal medulla is the innermost part of the kidney. |
Почечный мозг разделен на несколько секций, известных как почечные пирамиды. |
The renal medulla is split up into a number of sections, known as the renal pyramids. |
Почечный мозг извлекает кислород в соотношении ~80%, что делает его чрезвычайно чувствительным к небольшим изменениям почечного кровотока. |
The renal medulla extracts oxygen at a ratio of ~80% making it exquisitely sensitive to small changes in renal blood flow. |
У человека почечный мозг состоит из 10-18 таких конических подразделений. |
In humans, the renal medulla is made up of 10 to 18 of these conical subdivisions. |
Он содержит почечные Тельца и почечные канальцы, за исключением частей петли Генле, которые спускаются в почечный мозг. |
It contains the renal corpuscles and the renal tubules except for parts of the loop of Henle which descend into the renal medulla. |
Почечный синус в совокупности содержит почечную лоханку и чашечки и отделяет эти структуры от почечно-мозговой ткани. |
The renal sinus collectively contains the renal pelvis and calyces and separates these structures from the renal medullary tissue. |
Поступление из симпатической нервной системы вызывает сужение сосудов в почках, тем самым уменьшая почечный кровоток. |
Input from the sympathetic nervous system triggers vasoconstriction in the kidney, thereby reducing renal blood flow. |
В прошлом склеродермический почечный криз был почти всегда смертельным. |
In the past scleroderma renal crisis was almost uniformily fatal. |
Примерно у 7-9% всех больных диффузной кожной склеродермией в какой-то момент развития заболевания развивается почечный криз. |
Approximately 7–9% of all diffuse cutaneous scleroderma patients develop renal crisis at some point in the course of their disease. |
Характерный приподнятый рубец, который оставляет иммунизация БЦЖ, часто используется в качестве доказательства предшествующей иммунизации. |
The characteristic raised scar that BCG immunization leaves is often used as proof of prior immunization. |
Лечение включает в себя поддерживающую терапию, включая почечный диализ. |
Treatment involves supportive therapy including renal dialysis. |
Семейный почечный амилоидоз - это форма амилоидоза, проявляющаяся преимущественно в почках. |
Familial renal amyloidosis is a form of amyloidosis primarily presenting in the kidney. |
Почечный папиллярный некроз - это форма нефропатии, включающая некроз почечного сосочка. |
Renal papillary necrosis is a form of nephropathy involving the necrosis of the renal papilla. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почечный рубец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почечный рубец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почечный, рубец . Также, к фразе «почечный рубец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
