Поэтическая форма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поэтический образ - poetic image
всероссийский поэтический конкурс имени николая рубцова - All-Russian Poetry Competition named Nikolai Rubtsov
лик (поэтический клуб) - face (Poetry Club)
поэтический перевод - poetic translation
международный поэтический фестиваль - International Poetry Festival
поэтический шедевр - a poetic masterpiece
поэтический язык - poetic diction
поэтический нарцисс - poet's narcissus
Синонимы к поэтический: поэтический, поэтичный, стихотворный, возвышенный
Значение поэтический: Художественный, творческий.
имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure
пассивная форма - passive form
эластичная печатная форма - resilient plate
форма для вулканизации - vulcanizing mould
готическая форма - gothic mould
парадная форма - dress uniform
форма полномочий - form of authority
совершенная форма - perfect form
треугольная форма - triangular shape
форма общественного сознания - form of social consciousness
письменная форма - writing
Синонимы к форма: внешний вид, вид, тип, характер, модель, фигура, одежда, редакция, стиль
Значение форма: Внешнее очертание, наружный вид предмета.
Хайку-это краткая поэтическая форма, хорошо подходящая для Твиттера; многие примеры можно найти, используя хэштег #haiku. |
Haikus are a brief poetic form well suited to Twitter; many examples can be found using the hashtag #haiku. |
Поскольку эта форма включает в себя фиксированный слоговый счет, она является естественным сопровождением хайку и других фиксированных слоговых поэтических форм. |
Because this form involves a fixed syllabic count, it is a natural accompaniment with haiku and other fixed-syllabic poetry forms. |
Поэтическая форма обрела новое политическое назначение в интернете в 2017 году. |
The poetic form gained new political purpose online in 2017. |
Форма Böloror встречается в поэтической Эдде поэмы Hávamál, тогда как Bölornorn встречается в прозе Эдды. |
The form Bölþor occurs in the Poetic Edda poem Hávamál, whereas Bölþorn occurs in the Prose Edda. |
Хайку-это краткая поэтическая форма, хорошо подходящая для Твиттера; многие примеры можно найти, используя хэштег #haiku. |
The sequences that allow the virus to insert the genes into the host organism must be left intact. |
Стандартная поэтическая форма Шекспира была чистым стихом, составленным в пятистопном ямбе. |
Shakespeare's standard poetic form was blank verse, composed in iambic pentameter. |
В честь этого дня Ассоциация гуманистов Ирландии провела в парке поэтические чтения. |
The Humanist Association of Ireland held poetry readings in the park to celebrate the day. |
Двалин указан как один из четырех оленей Иггдрасилла в обоих Гримнисмаль из поэтической Эдды и Гильфагининг из прозаической Эдды. |
Dvalin is listed as one of the four stags of Yggdrasill in both Grímnismál from the Poetic Edda and Gylfaginning from the Prose Edda. |
Однажды вечером между ними разгорелся нелепый и яростный спор о поэтическом даре Байрона. |
Then one afternoon they had gotten into a furious drunken argument about the merits of Byron as a poet. |
Он удивительно хорошо звучит в поэтических декламациях, которые очень любит этот замечательный народ. |
It is on this account that the language lends itself so well to poetical declamation, of which these remarkable people are very fond. |
Форма и концепция семьи могут различаться в том или ином государстве и даже между районами в рамках одного государства. |
The form and concept of the family can vary from State to State, and even between regions within a State. |
Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных. |
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. |
Интересно, какая утонченная форма человекоубийства далее в программе? |
I wonder what subtle form of manslaughter is next on the program. |
Во-первых, Его поэтические способности находятся в зачаточном состоянии. |
First of all, his rhyming skills are rudimentary at best. |
Пол-округи говорит о поэтическом представлении в Кэндлфорде. |
Half the county is talking about Candleford's poetry extravaganza. |
Может быть, это какая-то форма ретроградной амнезии? |
Maybe some form of anterograde amnesia? |
Такова современная форма героизма. |
Mine is a modern form of heroism. |
Each one had its own shape and reflections. |
|
Either way, he gets to look cool in a uniform. |
|
Они верно говорят, когда устраивают в доме потоп, и разносят всё вклочья, что разрушение - это форма созидания. Так тот факт, что они сожгли эти деньги, ироничен. |
Well, they say when they flood the house and tear it to shreds that destruction is a form of creation, so the fact that they burn the money is ironic. |
Это нарушение развития, форма высоко функционального аутизма. |
Well, it's a developmental disorder, kind of a high-functioning autism. |
Как бы высоко не оценивали уравновешенность, это всего лишь приятная форма безумия. |
Whatever the virtues of balance, it's just a pleasant form of insanity. |
Некоторых китайских диалектах Ву использовать тональный наносить на номинальные уменьшительно-ласкательная форма слов; то есть, уменьшительно-ласкательные формы слов образуются с помощью изменения тона слова. |
Some Wu Chinese dialects use a tonal affix for nominal diminutives; that is, diminutives are formed by changing the tone of the word. |
Полиэтилен-это еще одна форма пленки, запечатываемой теплом, и этот материал часто используется для изготовления мешков в объемной упаковке. |
Polyethylene is another form of film sealed with heat, and this material is often used to make bags in bulk packaging. |
Трансплантация костного мозга-это форма терапии стволовыми клетками, которая используется уже много лет без споров. |
Bone marrow transplant is a form of stem cell therapy that has been used for many years without controversy. |
В Южной Азии кислотные атаки использовались как форма мести за отказ от сексуальных домогательств, предложения руки и сердца и требования приданого. |
In South Asia, acid attacks have been used as a form of revenge for refusal of sexual advances, proposals of marriage and demands for dowry. |
Гулд начал свою поэтическую карьеру с ряда ОД к пэрам, и его Оды к дамам особенно стилизованы и идеалистичны. |
Gould began his poetic career with a number of odes to peers, and his odes to ladies are particularly stylized and idealistic. |
В настоящее время это наиболее распространенная форма юридического исполнения в Соединенных Штатах. |
It is now the most common form of legal execution in the United States. |
Альбион также применяется к Англии в более поэтическом качестве, хотя его первоначальное значение-остров Британия в целом. |
Albion is also applied to England in a more poetic capacity, though its original meaning is the island of Britain as a whole. |
Она продолжает преподавать поэтические семинары, но с тех пор добавила раздел о применении риторических приемов, используемых в формальном стихе, к написанию свободных стихов. |
She continues to teach poetry workshops, but has since added a segment on applying the rhetorical devices used in formal verse to free-verse writing. |
Вопрос о том, была ли та или иная форма рельефа создана местным ледником или континентальным ледяным щитом, также остается открытым. |
Whether a particular landform was created by local glacier or continental ice sheet is also still debated. |
Dither-это намеренно применяемая форма шума, используемая для рандомизации ошибки квантования, предотвращая крупномасштабные паттерны, такие как цветовые полосы в изображениях. |
Dither is an intentionally applied form of noise used to randomize quantization error, preventing large-scale patterns such as color banding in images. |
Аномалия рефракции-это оптическая аномалия, при которой форма глаза не позволяет сфокусировать свет на сетчатке, что приводит к размытому или искаженному зрению. |
Refractive error is an optical abnormality in which the shape of the eye fails to bring light into sharp focus on the retina, resulting in blurred or distorted vision. |
Сжатие его поэтического ученичества и зрелости в столь короткое время - это лишь один замечательный аспект творчества Китса. |
The compression of his poetic apprenticeship and maturity into so short a time is just one remarkable aspect of Keats' work. |
Протяженность этих разломов известна только на поверхности, поэтому их протяженность и форма на глубине неизвестны. |
The extent of these faults are only known at the surface and therefore their extension and shape at depth is unknown. |
The shape of this deformity is a wide and high head. |
|
В музыке кросс-бит или кросс-ритм-это специфическая форма полиритма. |
In music, a cross-beat or cross-rhythm is a specific form of polyrhythm. |
В 1976 году он опубликовал свой поэтический сборник Огун Абибиман, а также сборник эссе под названием Миф, литература и африканский мир. |
In 1976, he published his poetry collection Ogun Abibiman, as well as a collection of essays entitled Myth, Literature and the African World. |
Этвуд-основатель поэтической премии Гриффина и Фонда писателей Канады. |
Atwood is a founder of the Griffin Poetry Prize and Writers' Trust of Canada. |
Такая форма освобождения доступна только в том случае, если лицу вручается уведомление о явке в суд для участия в разбирательстве. |
This form of relief is only available when a person is served with a Notice to Appear to appear in the proceedings in the court. |
Некоторые из них казались хорошими кандидатами на роль близких родственников птерозавров, потому что они были длинноногими, такими как Шаровиптерикс, скользящая форма с мембранами. |
Some of these seemed to be good candidates for a rôle as close pterosaur relatives because they were long-limbed, such as Sharovipteryx, a gliding form with membranes. |
Диагностическим средством для дифференциации этих клещей является форма ножных присосков. |
A diagnostic aid to differentiate these mites is the shape of the leg suckers. |
Шекспир использует различные поэтические формы на протяжении всей пьесы. |
Shakespeare uses a variety of poetic forms throughout the play. |
Некоторые из самых ранних известных упоминаний о Тирумале и Тамильских преданных поэмах к нему встречаются в Парипатале-поэтической антологии эпохи Сангама. |
Some of the earliest known mention of Tirumal, and Tamil devotional poems to him, are found in Paripāṭal – the Sangam era poetic anthology. |
С тех пор, за исключением некоторых особых случаев, только некоторые названия аниме транслировались только с субтитрами, как наиболее приемлемая форма среди отаку. |
Since then, outside some special cases, only some anime titles aired with only subtitles, as being the most acceptable form among otaku. |
Эта форма заболевания возникает на участках кожи, подвергнутых воздействию солнца; состояние становится очевидным в течение нескольких минут после воздействия. |
This form of the disease occurs on areas of the skin exposed to the sun; the condition becomes evident within minutes of exposure. |
Эта форма рекомбинации известна как выбор копии. |
This form of recombination is known as copy-choice. |
Каждая из этих перспектив сама по себе есть форма, и именно так интеллект порождает для себя свое собственное содержание. |
Each of these perspectives is itself a Form, and is how Intellect generates for itself its own content. |
Ни то, ни другое не поможет Перси Шелли в его поэтическом пересказе и повторной интеграции мифа о Прометее. |
Neither of these would guide Percy Shelley in his poetic retelling and re-integration of the Prometheus myth. |
Обе формы использовали код и чат-условное месиво, HTML-код и скриптовые языки для манипулирования поэтическими структурами. |
Both forms employed code and chat convention mash-ups, HTML code and scripting languages to manipulate poetic structures. |
В течение столетия развивалась форма западного марксизма, которая включала в себя влиятельный анализ ложного сознания Дьердем Лукачем. |
A form of Western Marxism developed during the century, which included influential analyses of false consciousness by György Lukács. |
Древняя форма блюда представляла собой кашу из зерен, сброженных с молочной сывороткой и высушенных на солнце. |
The ancient form of the dish was a porridge of grains fermented with whey and dried in the sun. |
Конечно, это было редкостью, когда кто-то из членов группы проявлял поэтическую сторону, которая включала в себя разговоры о любовных утехах. |
It was certainly uncommon for a member of the cloth to reveal a poetic side that included talk of lovemaking. |
Чосер, Уильям Ленгленд и Гоуэр представили фондовый материал в поэтической форме. |
Chaucer, William Langland and Gower presented stock material in poetic form. |
Инструменты, помогающие этому процессу, включают в себя такие поэтические приемы, как рифма и аллитерация. |
Tools to aid this process include poetic devices such as rhyme and alliteration. |
Принц предложил Чавесу написать 21 стихотворение, пообещав, что они вместе составят поэтический альбом. |
Prince encouraged Chavez to write 21 poems with the promise that they would make a poetry album together. |
Чтобы помочь достичь литературного эффекта, Стендаль написал большую часть эпиграфов—литературных, поэтических, исторических цитат—которые он приписывал другим. |
To help achieve a literary effect, Stendhal wrote most of the epigraphs—literary, poetic, historic quotations—that he attributed to others. |
Эти загадки, однако, дают представление о скандинавской мифологии, средневековых скандинавских социальных нормах и редко засвидетельствованных поэтических формах. |
Despite disagreements between the two countries, the bilateral trade and cultural relationship continued to flourish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поэтическая форма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поэтическая форма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поэтическая, форма . Также, к фразе «поэтическая форма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
