Предотвращение изменения климата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: prevention, preclusion, obviation, debarment
предотвращение аварий - accident prevention
предотвращение бедствий - disaster prevention
предотвращение и отражение возможной агрессии - preventing and repelling possible aggression
закон о предотвращение загрязнения перхлоратом - Perchlorate Contamination Prevention Act
предотвращение внезапного нападения - prevention of a surprise attack
предотвращение гонки вооружений в космосе - prevention of an arms race in outer space
предотвращение коррозии - corrosion prevention
предотвращение несчастных случаев - prevention of accidents
предотвращение обледенения крыла - wing anti icing
предотвращение осадкообразования - sludge prevention
Синонимы к предотвращение: предотвращение, предупреждение, профилактика, предохранение, отход, разрыв, превенция
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
изменение позиции - change of position
изменение формы слова - inflection
неожиданное изменение движения - saltation
биофизическое изменение - biophysical alteration
изменение администратора - administrator modification
изменение показания - aspect modification
приспособительное изменение - adaptive change
отрицательное изменение радиации - negative radiative forcing
изменение генов - alteration of genes
реагировать на изменение - respond to change
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
деловой климат - business climate
холодный климат - frigid climate
приморский климат - littoral climate
плювиальный климат - pluvial climate
влажный климат - humid climate
моральный климат - moral atmosphere
континентальный климат - continental climate
морской климат - maritime climate
организационный климат - organizational climate
субтропический климат - subtropical climate
Синонимы к климат: условия, положение, воздух, среда, фон, обстановка, атмосфера, погода, микроклимат
Антонимы к климат: микроклимат
Значение климат: Метеорологические условия, свойственные данной местности.
Эта подпись вручную вводится в персональный компьютер и проверяется банком, предотвращая изменение суммы транзакции вредоносными программами в точке продажи. |
This signature is manually entered into the personal computer and verified by the bank, preventing point-of-sale-malware from changing the transaction amount. |
Большинство мер по предотвращению изменения климата, определенных в секторе удаления отходов, касаются твердых отходов. |
Most mitigation measures identified in the waste sector involve solid waste. |
Глобальные переговоры по предотвращению изменения климата также окончились неудачей; |
Global climate-change negotiations have similarly ended in failure, and disagreement reigns concerning how to address food and energy security amid a new scramble for global resources. |
Обеспокоенные тем, что недостаток помощи может вынудить женщин вернуться на работу, эти люди хотели бы внести изменения в систему социального обеспечения, которые предотвратили бы это. |
Worried that a lack of assistance might push women back into the work force, these individuals wanted Social Security changes that would prevent this. |
Таким образом, после того, как первый сперматозоид контактирует с яйцеклеткой и вызывает изменение, последующие сперматозоиды предотвращаются от слияния. |
Thus, after the first sperm contacts the egg and causes the change, subsequent sperms are prevented from fusing. |
Советы по предотвращению несанкционированных покупок или изменений в вашей учетной записи. |
Tips for preventing unauthorized purchases or changes to your account. |
Постепенное изменение интенсивности и объема тренировки также является эффективным способом предотвращения перетренированности. |
The gradual variation of intensity and volume of training is also an effective way to prevent overtraining. |
Это распространение изменений предотвращает нарушение системой когерентности кэша. |
This change propagation prevents the system from violating cache coherency. |
Однако осуществление таких мер требует активного изменения своего поведения или ситуации, чтобы предотвратить и свести к минимуму повторное возникновение прокрастинации. |
However, pursuing such measures requires actively changing one's behavior or situation to prevent and minimize the re-occurrence of procrastination. |
В рамках изменений, внесенных в апреле 2017 года, Livejournal устранил возможность платных участников предотвращать показ рекламы своим читателям. |
As part of changes made in April 2017, Livejournal eliminated the ability of paid contributors to prevent ads being shown to their readers. |
Это предотвращает их орбиты от изменения относительно друг друга, и поэтому два тела никогда не могут проходить рядом друг с другом. |
This prevents their orbits from changing relative to one another, and so the two bodies can never pass near each other. |
Изменение паролей для предотвращения чрезмерного использования и вовлечение доверенного члена семьи или друга в управление учетными записями может предотвратить финансовые проблемы. |
Changing passwords to prevent over-use and involving a trusted family member or friend in managing accounts can prevent financial issues. |
В готовом продукте такое изменение должно быть предотвращено или отложено. |
In a finished product such a change is to be prevented or delayed. |
Поскольку доверенный платформенный модуль не предотвращает злоумышленника от злонамеренного изменения компьютера, TrueCrypt не будет поддерживать доверенный платформенный модуль. |
Since the TPM does not prevent an attacker from maliciously modifying the computer, TrueCrypt will not support the TPM. |
Одна из важных функций таких мер по осуществлению контроля заключается в предотвращении незаконных изменений в процессе землепользования и строительства. |
An important function of such control measures is to prevent illegal change in land use and construction. |
Боковое скольжение поддерживается путем опускания крыла по ветру и применения противоположного руля направления ровно настолько, чтобы предотвратить изменение курса. |
Sideslip is maintained by lowering the wing into the wind and applying opposite rudder just enough to prevent the heading from changing. |
Хотя такие изменения часто нежелательны, в некоторых случаях, таких как биологическое разложение и рециркуляция, они могут быть направлены на предотвращение загрязнения окружающей среды. |
Although such changes are frequently undesirable, in some cases, such as biodegradation and recycling, they may be intended to prevent environmental pollution. |
Такое расположение точно центрирует силы отдачи, предотвращая изменения тангажа или рыскания самолета при стрельбе. |
This arrangement accurately centers the recoil forces, preventing changes in aircraft pitch or yaw when fired. |
Нулевые отходы-это набор принципов, направленных на предотвращение отходов, которые поощряют изменение жизненного цикла ресурсов таким образом, чтобы все продукты использовались повторно. |
Zero Waste is a set of principles focused on waste prevention that encourages the redesign of resource life cycles so that all products are reused. |
Блэр обещал, что он сделает борьбу с бедностью и предотвращение долговременных изменений климата приоритетными темами этой встречи. |
Blair has promised that he will make the fight against poverty and long-term climate change the two priorities of the summit. |
Мои коллеги посвятили свои жизни тому, чтобы предотвратить изменения климата. |
My colleagues gave their lives to stop climate change. |
Другие участники заявили о готовности принять на себя обязательства по сокращению выбросов и участвовать в будущих глобальных усилиях по предотвращению изменения климата. |
Others indicated willingness to assume responsibility for reducing emissions and to participate in future global mitigation efforts. |
В Азии это подразумевает дипломатические усилия по обеспечению безопасности на море, но не действия по наказанию Китая или по предотвращению его стратегии изменения ситуации в океане. |
In Asia, it means diplomatic efforts on maritime security, but nothing to punish or stop China’s strategy of changing the facts on the ocean. |
Это предотвратило бы / замедлило бы изменение скрипта грубой силы страниц. |
Would prevent/slow down brute force script modification of pages. |
Введение налогов на ископаемые виды топлива для уменьшения выбросов углекислого газа – это практичная часть решения проблемы изменения климата, но это не единственный и не лучший способ предотвратить потепление. |
Taxing fossil fuels to reduce carbon emissions is a sensible part of the solution to climate change, but it is not the only or best way to prevent warming. |
Меняя свои привычки и образ жизни, стараясь уменьшить вредное воздействие на окружающую среду, мы можем предотвратить изменение климата. |
By changing our habits and routines, and making choices that have less harmful effects on the environment, we have the power to confront the climate challenge. |
Некоторые участники выступали с предостережением относительно того, что сосредоточение внимания на предотвращении изменения климата и совместном несении соответствующего бремени может привести к ослаблению усилий по адаптации, которая имеет исключительно важное значение для большинства НРС. |
Some participants warned that a focus on mitigation and burden sharing might distract from the effort to adapt, which is of critical importance to most LDCs. |
Есть ли способ предотвратить эти изменения? |
Is there any way of preventing these edits? |
Необходимо создавать более эффективные системы для определения воздействия климатического финансирования на деятельность по предотвращению изменения климата и адаптации к нему. |
Enhanced systems to understand the impact of climate finance on mitigation and adaptation are needed. |
Чтобы предотвратить это, тензометрические датчики сделаны так, чтобы они компенсировали это изменение из-за температуры. |
To prevent this from happening strain gauges are made so they will compensate this change due to temperature. |
OAuth используется для проверки подлинности пользователей, позволяя только обычным пользователям вносить изменения, чтобы предотвратить злоупотребление. |
OAuth is used to authenticate users, allowing only regular users to make changes to prevent abuse. |
Домкратные шестерни часто имеют замок, чтобы предотвратить поворот вала во время изменения течения или прилива или при буксировке. |
Jacking gears often feature a lock to prevent the shaft from turning during current or tide changes or when being towed. |
Его ценность заключается в том, чтобы предотвратить изменение редактором всего в стиле Ванкувера, потому что они предпочитают этот стиль Чикагскому стилю и т. д. |
Its value is in preventing an editor changing everything to Vancouver style because they prefer that style over Chicago style, etc. |
Мы можем поддержать жертв и предотвратить нарушения конфидициальности введением правовых, индивидуальных и технологических изменений. |
We can support victims, and we can prevent some privacy violations by making these legal, individual and technological changes. |
Что, если изменение состояния этой частицы предотвратит дальнейший контакт между двумя объектами? |
What if the change in this particle's state prevented further contact between the two objects? |
Города отреагировали, сделав изменения, чтобы предотвратить это. В настоящее время рекомендуемая практика проектирования предполагает использование 3-полосных перекрестков, чтобы облегчить его. |
Cities responded by making modifications to prevent it. Current recommended design practice suggests the use of 3-way intersections to alleviate it. |
Валы винта аппаратуры вообще сделаны из Инвара, для того чтобы предотвратить температуру от изменения допусков слишком много. |
Instrument screw shafts are generally made of Invar, to prevent temperature from changing tolerances too much. |
Это, а также его небольшой первоначальный размер, предотвращает любое значительное долгосрочное изменение объема мешка. |
That, and its small original size, prevents any significant long-term change in pouch volume. |
Сфера действия механизма чистого развития расширяется целью включения в нее соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата в качестве основы для предоставления кредитов. |
The clean development mechanism is expanded to include nationally appropriate mitigation actions as the basis of crediting. |
Медные кастрюли облицованы оловом, чтобы предотвратить обесцвечивание или изменение вкуса пищи. |
Copper pots are lined with tin to prevent discoloration or altering the taste of food. |
Он говорил о желании внести конституционные изменения, которые предотвратили бы падение правительства, если бы оно проиграло голосование по законодательству. |
He has spoken of wanting to make constitutional changes that would prevent a government from falling if it lost a vote on legislation. |
Это делается в первую очередь для предотвращения влияния локальных изменений плотности на нейтронику и тепловую гидравлику активной зоны реактора. |
This is primarily done to prevent local density variations from affecting neutronics and thermal hydraulics of the reactor core. |
В готовом продукте такое изменение должно быть предотвращено или отложено. |
In a finished product, such a change is to be prevented or delayed. |
Такая усовершенствованная информация помогает принятию решений и имеет чрезвычайно важное значение для планирования, адаптационного управления и разработки политики в области предотвращения изменения климата. |
Such improved information aids decision-making and is critical to support planning, adaptive management and mitigation policymaking. |
Их взаимодействие с другими атомами в системе все еще вычисляется, но изменение положения атомов во время оптимизации предотвращается. |
Their interaction with the other atoms in the system are still calculated, but alteration the atoms' position during the optimization is prevented. |
Эта уникальная акция предотвращает внесение изменений в некоторые части Устава компании без разрешения Государственного секретаря. |
This unique share prevents amendments of certain parts of the company's Articles of Association without the permission of the Secretary of State. |
Существует компромисс между удобочитаемостью истории статьи и предотвращением случайных опечаток/внесения отдельных изменений. |
There's a trade-off between readability of the article's history and preventing accidental typos/making distinct changes. |
Целью управления изменениями не является предотвращение или воспрепятствование осуществлению необходимых изменений. |
It is not the objective of change management to prevent or hinder necessary changes from being implemented. |
Такого рода проблема встречается часто, например черезмерный отлов рыбы или сокращение выброса углерода для предотвращения изменения климата. |
But if every farmer made that individually rational decision, the land will be overrun, and it will be depleted to the detriment of all the farmers, and of course, to the detriment of the sheep. |
Создавая стратегию защиты образования и социальной защиты, которая улучшает положение отдельного человека, скандинавы пытались способствовать изменениям, а не предотвращать их. |
By designing educational and social protection policies that strengthen the individual, Scandinavian politicians have sought to promote change rather than prevent it. |
Необходимо предотвратить их побег. |
Wanted to prevent their escape. |
Эта информация поможет предотвратить потерю людей в будущем? |
Will this information help you to prevent future loss of life? |
Поэтому крайне важно предотвратить передачу инфекционных заболеваний в тюрьмах. |
Therefore, it is crucial to prevent the transmission of infectious diseases within prisons. |
Clean the World предоставляет гигиеническое образование и мыло для содействия мытью рук, что помогает предотвратить связанные с гигиеной смерти. |
Clean the World provides hygiene education and soap to promote handwashing, which helps prevent hygiene-related deaths. |
Водопровод герметизируется воздухом, обычно резиновыми пробками, чтобы предотвратить растрескивание от замерзания воды. |
The plumbing is sealed with air, typically with rubber plugs, to prevent cracking from freezing water. |
Основная причина использования шарнира, а не более простого устройства, такого как ползун, заключается в том, чтобы предотвратить разделение соседних компонентов. |
The primary reason for using a hinge, rather than a simpler device such as a slide, is to prevent the separation of adjacent components. |
Запои приводят к отвращению к себе, которое вызывает очищение, чтобы предотвратить увеличение веса. |
Binges lead to self-disgust which causes purging to prevent weight gain. |
Высокое внутриглазное давление вызывает слепоту у больных глаукомой, поэтому он предположил, что использование препарата может предотвратить слепоту у пациентов. |
High intraocular pressure causes blindness in glaucoma patients, so he hypothesized that using the drug could prevent blindness in patients. |
ETS заявила, что она не нанимает наблюдателей и что она делает все возможное, чтобы предотвратить мошенничество. |
ETS stated out it does not hire the invigilators and that it does everything it can to prevent cheating. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предотвращение изменения климата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предотвращение изменения климата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предотвращение, изменения, климата . Также, к фразе «предотвращение изменения климата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
