Представляют собой первые шаги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
представившийся - introduced
представили свои доклады - had submitted their reports
сотрудник представил - a staff member submitted
отраслевые представители - sectoral representatives
представили свои взгляды на - submitted their views on
Представители МВФ - representatives of the IMF
представители ливийского - the representatives of the libyan
представил членам - presented to the members
представители офиса - the representatives of the office
Представители центра - representatives of the centre for
забрать с собой - take with me
вам лучше взять с собой игру - you better bring your a game
как ты живешь с самим собой - how do you live with yourself
главным образом влечет за собой - mainly entails
ее как само собой разумеющееся - her for granted
влечет за собой передачу - entail the transfer
гостиницы оставляет за собой право - hotels reserves the right
оставляет за собой право вносить любые изменения - reserves the right to make any changes
может сохранить за собой право - may reserve the right
само собой разумеется, что - it stands to reason that
Синонимы к собой: на лицо, собою, из себя, лицом, с лица, внешностью, ликом, на вывеску
Первые нации - First Nations
Первые люди на Луне - The First Men in the Moon
в первые же дни - in the very first days
были сделаны первые - were first made
первые иммигранты - early immigrants
первые супруги - first spouses
первые несколько месяцев после того, как - first few months after
Первые два члена - first two terms
Первые дни выпуска - first days of issue
первые переговоры - the first talks
Синонимы к первые: первые люди, первый, первое лицо, первопроходец
его первые шаги - its first steps
шаги, предпринятые - the steps undertaken by
недавние шаги - the recent steps taken
шаги в правильном - steps in the right
Предпринимая шаги вперед - taking steps forward
немедленные шаги для увеличения - immediate steps to increase
элементарные шаги - elementary steps
потенциальные шаги - potential steps
шаги используются - steps used
предпринять значимые шаги - take meaningful steps
Синонимы к шаги: дело, развитие, действие, шаг вперед, мера, движение, ход, хода, медленно
При использовании split octal на этих устройствах первые 3 цифры представляли собой “страницу памяти или адрес EPROM. |
When using split octal on these devices, the first 3 digits represented the memory “page” or which EPROM was being addressed. |
Подобно столовым салфеткам, некоторые модные японские отели складывают первые квадраты туалетной бумаги на своем диспенсере, чтобы быть представленными модным способом. |
Like table napkins, some fancy Japanese hotels fold the first squares of toilet paper on its dispenser to be presented in a fashionable way. |
Но незначительные аномалии в концентрациях вольфрама и других изотопов в настоящее время формируют первые представления о появлении и видоизменении планеты. |
But the subtle anomalies in tungsten and other isotope concentrations are now providing the first glimpses of the planet’s formation and differentiation. |
Эти первые два фактора фигурируют в концепции идеологических установок и представлений-третьем аспекте трансакционных издержек Норта. |
These first two factors appear in the concept of ideological attitudes and perceptions, North's third aspect of transaction costs. |
Чарлз удивительно поддержал ее в первые две недели ее утраты, Джулия не представляла, что бы она делала без него. |
Charles had been wonderful to her during the first two weeks of her bereavement, she did not know what she would have done without him. |
Первые четыре печати откровения, представленные четырьмя лошадьми и всадниками, связаны с событиями или изменениями, происходящими на римской земле. |
The first four seals of Revelation, represented by four horses and horsemen, are fixed to events, or changes, within the Roman Earth. |
В первые годы в спорте доминировали конкуренты, представляющие штаты Среднего Запада, в первую очередь Иллинойс, Индиана, Мичиган и Огайо. |
Honey is forbidden, because honey is the regurgitation of nectar by bees and may also contain eggs, excreta and dead bees. |
Первые четыре книги против ересей представляют собой подробный анализ и опровержение гностических учений. |
The first four books of Against Heresies constitute a minute analysis and refutation of the Gnostic doctrines. |
Первые представляли собой серию из примерно десяти ежегодных барбекю. |
The first were a series of about ten annual barbecues. |
Первые светоотверждающие установки использовали ультрафиолетовый свет для установки материала, однако этот метод имел ограниченную глубину отверждения и представлял высокий риск для пациентов и клиницистов. |
The first light-curing units used ultra-violet light to set the material, however this method had a limited curing depth and was a high risk to patients and clinicians. |
Поэтому через мои первые сто дней на посту я представил законопроект... |
That's why in my first hundred days in office, I introduced legislation... |
В первые дни своего существования общество представляло собой собрание людей, исследующих духовные, а не политические альтернативы капиталистической системе. |
In its early days, the society was a gathering of people exploring spiritual, rather than political, alternatives to the capitalist system. |
Первые два случая представлены простыми монотонными функциями потерь. |
The first two cases are represented by simple monotonic loss functions. |
Самые первые кабельные телефоны, их изобретатели думали, что они будут полезны людям, чтобы слушать живые представления из театров Вест-Энда . |
The very first landline telephones, the inventors thought that they would be used for people to listen in to live performances from West End theaters. |
Первые ранние формальные положения теории привязанности были представлены в трех работах в 1958, 1959 и 1960 годах. |
The first early formal statements of attachment theory were presented in three papers in 1958, 1959 and 1960. |
Первые чипы can controller были представлены компанией Intel в 1987 году, а вскоре после этого компанией Philips. |
The first CAN controller chips were introduced by Intel in 1987, and shortly thereafter by Philips. |
Первые версии системы были основаны на материалах, представленных специалистами ФАО, экспертами из четырех отобранных стран, а также четыре других международных организаций. |
Early drafts were based on inputs from experts within FAO, from four selected countries and four international organizations. |
Первые три тоже представляют общественный интерес и не кажутся очень авторитетными или научными, хотя сами статьи таковы. |
The first three are public interest sites, too, and don't seem very authoritative or scientific, though the articles themselves are. |
Буквально первые две поправки к биллю о правах должны были касаться оплаты труда представителей и их численности. |
The literal first two amendments of the bill of rights were going to be pay for representatives, and their numbers. |
Например, первые три предложения раздела о квалиа представлены как факт, но явно являются мнением автора. |
For instance, the first three sentences of the section on qualia are presented as fact, but are clearly the opinion of the author. |
Первые три из перечисленных относятся к Намурийскому возрасту и представляют собой смесь аргиллитов, песчаников и алевролитов, остальные-известняки Визейского возраста. |
The first three listed are of Namurian age and are a mix of mudstones, sandstones and siltstones, the remainder are Visean age limestones. |
В 1992 году компания Trek представила свои первые самодельные велосипеды с карбоновыми рамами 5500 и 5200, оснащенные карбоновыми рамами OCLV. |
In 1992 Trek unveiled its first home-grown, full-carbon framed bicycles, the 5500 and 5200, featuring OCLV Carbon frames. |
Макинтош, который регулярно писал для нее в первые дни ее существования, представил Стюарту Сэмюэля Тейлора Кольриджа в 1797 году. |
Mackintosh, who wrote regularly for it in its earlier days, introduced Samuel Taylor Coleridge to Stuart in 1797. |
Первые три были сосредоточены исключительно на каждой из главных героинь отдельно на компакт-диске, где на обложке альбома будет изображено, какая из девушек будет представлена. |
The first three focused solely on each of the main heroines separately per CD where the cover of the album would depict which of the girls to be presented. |
16 февраля 2018 года на Нью-Йоркской ярмарке игрушек были представлены первые игрушки по мотивам этой серии. |
On February 16, 2018, the first toys based on the series were presented during the New York City Toy Fair. |
Первые транзисторные усилители Fender были представлены в 1966 году. |
Fender's first transistor amplifiers were introduced in 1966. |
Первые наблюдения внутриклеточных структур, которые, вероятно, представляли собой митохондрии, были опубликованы в 1840-х годах. |
The first observations of intracellular structures that probably represented mitochondria were published in the 1840s. |
В 1998 году первые винтовки ИНСАС были представлены на параде в честь Дня Республики. |
In 1998, the first INSAS rifles were displayed at the republic day parade. |
Первые, однако, являются существенными и не изменяются, за исключением, возможно, их культурного представления. |
The former, however, are essential and do not change, except perhaps in their cultural presentation. |
Первые попытки Конгресса объявить Трампу импичмент были предприняты представителями Демократической партии Элом Грином и Брэдом Шерманом в 2017 году. |
Congress' first efforts to impeach Trump were initiated by Democratic representatives Al Green and Brad Sherman in 2017. |
Канадские образцы асбеста были представлены в Лондоне в 1862 году, и первые компании были созданы в Англии и Шотландии для разработки этого ресурса. |
Canadian samples of asbestos were displayed in London in 1862, and the first companies were formed in England and Scotland to exploit this resource. |
В первые годы в спорте доминировали конкуренты, представляющие штаты Среднего Запада, в первую очередь Иллинойс, Индиана, Мичиган и Огайо. |
In the early years, competitors representing the mid-west states, primarily Illinois, Indiana, Michigan and Ohio dominated the sport. |
Представь, у нас вышли только первые Сумерки, а там уже последние |
Just think. When Twilight premiered here it was already Breaking Dawn there. |
В первые годы итальянское производство было представлено только Максмагнусом и редкими короткометражными рассказами. |
In the first years Italian production was only represented by Maxmagnus and by occasional short stories. |
В первые годы в спорте доминировали конкуренты, представляющие штаты Среднего Запада, в первую очередь Иллинойс, Индиана, Мичиган и Огайо. |
The one-shot HDR method also avoids disadvantages like blurring, ghost images or other errors when merging multiple images. |
Первые ряды атакующих состояли из надежных пикинеров, представлявших армии Двара, Прост-Каменца и Ива Сколовды. |
His front ranks were the stolid pikemen of Iwa Skolovda, Dvar, and Prost Kamenets. |
Их основная конструкция была изобретена до 1900 года Николой Теслой, который представил свои первые прототипы на Всемирной колумбийской выставке в 1893 году. |
Their basic construction was invented prior to 1900 by Nikola Tesla, who introduced his first prototypes at the World's Columbian Exposition in 1893. |
Первый этап этого процесса начался в июне 2001 года, когда были представлены первые НПСИ, содержащие национальные стратегии на период 2001-2003 годов. |
The first round of the process started in June 2001, when the first Naps/incl, setting out national strategies for the period 2001-2003, were presented. |
Games Workshop представила первые фигурки Генокрадов в 1989 году в игре Space Hulk. |
Games Workshop introduced the first Genestealer figures in 1989 in the game Space Hulk. |
Первые работы, которые Уорхол представил в галерею изящных искусств, гомоэротические рисунки обнаженных мужчин, были отвергнуты за то, что они были слишком откровенно гомосексуальны. |
The first works that Warhol submitted to a fine art gallery, homoerotic drawings of male nudes, were rejected for being too openly gay. |
Несмотря на свои ошибки в первые дни войны, генерал Дуглас Макартур был представлен как герой войны из-за крайней необходимости в нем. |
Despite his blunders in the first days of the war, General Douglas MacArthur was presented as a war hero due to the dire need for one. |
Первые Dodge Darts были представлены в 1960 модельном году. |
The first Dodge Darts were introduced for the 1960 model year. |
Первые были изданы еще до комитии, как представители патрицианских джиннов, и первоначально представляли собой законодательный акт. |
The former were published before the comitia, as representative of the patrician genies, and were originally a legislative act. |
Первые устройства, оснащенные USB 3.0, были представлены в январе 2010 года. |
The first USB 3.0 equipped devices were presented in January 2010. |
Безопасность клерков также представляла собой серьезную проблему для RMS, поскольку первые всеобъемлющие статистические данные о производственных травмах были опубликованы в 1877 году. |
Clerks' safety was also of great concern to the RMS, with the first comprehensive statistics on work-related injuries published in 1877. |
Кроме того, члены миссии представили первые данные, полученные с помощью Мессбауэровского спектрометра MIMOS II, сделанного на участке коренных пород. |
Additionally, mission members presented first data from the MIMOS II Mössbauer spectrometer taken at the bedrock site. |
Они представляли собой первые элементы экономической инфраструктуры послевоенного американского Lebensraum. |
These represented the first planks of the economic infrastructure of the postwar American Lebensraum. |
С 1972 года из Альберты поступают сообщения о костях крупных аждархидов, представляющих собой первые находки птерозавров из Канады. |
Since 1972, bones of large azhdarchids have been reported from Alberta, representing the first pterosaur finds from Canada. |
В Девоне также появились первые лабиринтодонты, которые представляли собой переходную форму между рыбами и земноводными. |
The Devonian also saw the rise of the first labyrinthodonts, which was a transitional form between fishes and amphibians. |
Он может быть представлен либо золотом, либо драгоценными камнями, первые более распространены в английской геральдике. |
It may be represented either gold or jewelled, the former more common in English heraldry. |
Была решена проблема несоответствий в кадастрах выбросов, и, как ожидается, первые результаты будут получены до начала лета. |
Inconsistencies in the emission inventories had been sorted out and the first results were expected before the summer. |
Вероятно, они делали ставку на повторение событий 1994 года, когда первые «Утомленные солнцем» взяли «Оскара» в номинации «Лучший иностранный фильм», или, вероятно, просто на имя Михалкова как таковое. |
They may have been banking on a repeat of 1994, when the first “Burnt by the Sun” won the foreign language film Oscar, or on Mikhalkov’s name alone. |
Когда первые советские солдаты появились на нашей маленькой улочке, на западной окраине Берлина, мы знали, что великая бойня подходит к концу. |
When the first Soviet soldiers came up our little street in the Western suburbs of Berlin, we knew that the great slaughter was coming to an end. |
У меня целая армия тех, кто читает до меня, они первые просматривают все заявки и лучшие оказываются на моем столе, и вот их я уже и читаю непредвзято. |
Well, I've got an army of readers, and they look at all the submissions, and the best ones end up on my desk, and I read those unbiased. |
Он представил венчающего крышу гигантского ангела и решил, что скульптура должна находиться прямо над его головой. |
He pictured the mammoth angel atop the castle and suspected it was directly overhead. |
Мистер Брук снова поежился, на этот раз мысленно - едва помолвка Доротеи была решена, как он сразу же представил себе язвительные выпады миссис Кэдуолледер. |
Mr. Brooke again winced inwardly, for Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of Mrs. Cadwallader's prospective taunts. |
В 2004 году компания AJP представила новую версию PR4 с 4-тактным двигателем 200cc. |
In 2004 AJP introduced a new version of PR4 with a 200cc 4-stroke engine. |
28 мая 1993 года ИКАО представила свой второй доклад генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. |
On May 28, 1993, the ICAO presented its second report to the Secretary-General of the United Nations. |
В редакционной статье Ксавье Ниль представил статью 42, связав ее необходимость с состоянием французского образования. |
In an Editorial, Xavier Niel introduced 42, linking the need for it to the state of the French Education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представляют собой первые шаги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представляют собой первые шаги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представляют, собой, первые, шаги . Также, к фразе «представляют собой первые шаги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
