Приказ исполни или отмени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: order, decree, command, writ, commandment, precept, injunction, say-so
сокращение: ord.
постоянный приказ-инструкция - standing order
исполнять приказ - execute order
судебный приказ о реституции - writ of restitution
лимитный приказ - limit order
не выполнил приказ - failed to comply with an order
официальный приказ - formal order
Приказ (орган управления) - Order (administration)
судебный приказ об освобождении - order for release
судебный приказ об устранении ошибок - writ of error coram nobis
военный приказ - military order
Синонимы к приказ: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, пропуск, команда, командование, военный округ, господство
Значение приказ: Официальное распоряжение органа власти (войскового начальника, руководителя учреждения).
не исполнить - not fulfill
приказ клиента брокеру исполнить сделку полностью или частично (по его усмотрению) - customer order to the broker to execute the transaction in whole or in part (at its discretion)
исполнить заказ - execute the order
исполнить песню - sing a song
исполнить пророчество - fulfill prophecy
Синонимы к исполнить: осуществить, реализовать, выполнить, воплотить в жизнь, претворить в жизнь, привести в исполнение, провести в жизнь, материализовать
священный символ или знак - sacrament
индекс на нижнюю линию первого или второго порядка - first or second order inferior
воздушный или масляный буфер - air or oil buffer
дранью или досками - shingles or boards
коньяк или ликер - brandy or liqueur
лицо, совершающее регулярные поездки (в пределах населенного пункта или района) - person to travel regularly (within the village or district)
не велика (или не большая) хитрость - not great (or not great) trick
ни аза (в глаза) не знать; ни аза не знать (или не понимать, не смыслить) - or aza (eyes) did not know; or aza do not know (or do not understand, no sense)
ни сном ни духом не знать (или не ведать) - neither sleep nor spirit did not know (or do not manage)
установка для очистки или регенерации рассола - brine recovery unit
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
отменить ликвидировать налог - cancel eliminate tax
отменить приказ - reverse an order
отменить запрет - raise a ban
отменить заказ - Cancel the order
отменить решение - reverse the decision
отменить рабство - abolish slavery
отменить закон - repeal
отменить санкции - lift sanctions
отменить действие - undo
отменить подписку - unsubscribe
Синонимы к отменить: аннулировать, затихарить, расторчь, снять, объявить недействительным, признать недействительным, кассировать, расторгнуть, упразднить, избить
Они выполняют каждый приказ, приходящий из Берлина. |
Every order that Berlin dishes out, they follow through. |
В конце 1990 года FCC опубликовала свой отчет и приказ по делу 90-55. |
In late 1990, the FCC released their Report and Order on Docket 90-55. |
А поскольку мне уже исполнилось сорок лет и я независимый человек, не относящийся ни к какой партии, у меня нет другой возможности влиять на вещи, кроме как баллотироваться на пост сенатора или президента. |
Since I have already turned forty, and I am an independent non-party man, I have no other choice to influence things but to stand for senator or president. |
Такой приказ исходил от Королевы Воздуха и Тьмы, повелительницы темного двора фейри. |
The order had come from the Queen of Air and Darkness, ruler of the dark court of faerie. |
Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления. |
His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime. |
Приказ неоднозначен или непонятен; |
Your Order has more than one interpretation or is unclear. |
Один из самых удобных способов навести порядок в музыкальной коллекции — перетащить исполнителей, композиции, альбомы и жанры в нужные папки. |
One of the most convenient ways to clean up your music collection is to drag artists, songs, albums, and genres into the right place. |
— Я только что получил приказ губернатора Луизианы, дающий вам полное помилование, вступающее в силу немедленно. |
I have just received an order from the governor of Louisiana, Warden Brannigan went on, giving you a full pardon, effective immediately. |
У вас осталось меньше часа... прежде чем мои армии получат приказ выступить в Париж, чтобы приветствовать нового короля. |
You have less than one hour... until my armies are given the word to march on Paris to acclaim their new king. |
Вашей выдержке можно позавидовать, но приказ об аресте подписан королем. А в тюремную книгу не внесено ни имя Пейрака, ни статья обвинения. |
You're admirably calm, but the King signed the arrest warrant, and the ledger bears neither Peyrac's name nor a charge. |
Я не желаю, чтобы мне прислуживали судебные исполнители в ливреях, - заявила она, - да вы, вероятно, никогда и не вернетесь, по крайней мере, с брильянтами. |
I don't want to be waited on by bailiffs in livery, she said; you will never get back though most probably-at least not you and your diamonds together. |
Сержант, будучи человеком решительным, отдал приказ: на крики не отвечать, но изменить направление и идти к востоку беглым шагом. |
The sergeant, a decisive man, ordered that the sound should not be answered, but that the course should be changed, and that his men should make towards it at the double. |
Just executed a search warrant on the apartment. |
|
Your wish, dreamboat, my command. |
|
It's mandatory, Yang, starting now. |
|
Но капитан Фалек, собрав у глаз все свои морщины, взглянул на меня так грозно, что я тут же бросился выполнять приказ. |
But concentrating all his crow's feet into one scowl, Captain Peleg started me on the errand. |
Я отменяю приказ майора Сухарского! |
I'm countermanding Major Sucharski's order. |
Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел. |
He got you to apply for the Home Office production order. |
Милорд Суррей, ...мне дан приказ надеть на вас подвязку, ...чтобы вы носили её на вашем посвящении. |
My Lord Surrey, I am commanded now to invest you with the Garter, for you to wear at your installation. |
Буквально снизошёл и исполнил волю свою. |
Literally reached down and made his will be done. |
Как только вы получите приказ надеть наушники, не снимайте их ни при каких обстоятельствах |
Once you're given the order to put on the headphones, Do not remove them under any circumstances. |
Но как же мы исполним пророчество? |
How should the prophecy come true now? |
Исполнитель не выполняет свою работу, заказчик ему не платит |
The contractor doesn't do the job, the customer doesn't pay. |
доказывает, что Барнс имеет более глубокий источник творчества и что она является музыкальным исполнителем, достойным серьезного обсуждения и уважения. |
proves that Barnes has a deeper spring and is an artist with music worthy of serious consideration and respect. |
Знаешь, к тому времени, когда мне исполнилось тридцать четыре, я уже... |
You know by the time I was thirty-four, I'd already- |
Он призвал нас, мы приехали, а он не исполнил собственное обещание. |
He called, we came, and he didn't fulfill his own call. |
Германия выпустила хорошо известный Die Fantastischen Vier, а также несколько турецких исполнителей, таких как спорный картель, Kool Savaş и Azad. |
Germany produced the well-known Die Fantastischen Vier as well as several Turkish performers like the controversial Cartel, Kool Savaş, and Azad. |
V корпус был выведен из резерва, и Фош впервые отдал предупредительный приказ кавалерийскому корпусу готовиться к немецкому коллапсу. |
The V Corps was moved out of reserve and for the first time, Foch issued warning orders for the Cavalry Corps to prepare to exploit a German collapse. |
Пользователи могут просматривать список по таким параметрам, как исполнитель, альбом или жанр, а также создавать, редактировать и обмениваться плейлистами. |
Users can browse by parameters such as artist, album, or genre, and can create, edit, and share playlists. |
Он является одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей всех времен, продав более 90 миллионов записей по всему миру. |
He is one of the best-selling music artists of all time, having sold more than 90 million records worldwide. |
С одиннадцатью синглами в немецком топ-50 и более чем 13 миллионами записей, проданных по всему миру, Groove Coverage является одним из самых успешных немецких танцевальных исполнителей. |
With eleven singles in the German Top 50 and over 13 million records sold worldwide, Groove Coverage is one of the most successful German dance artists. |
Джереми Эванс выиграл Спрайт-Слэм-данк 2012 года, исполнив данк над Кевином Хартом 25 февраля в Орландо, штат Флорида, с 29% голосов. |
Jeremy Evans won the 2012 Sprite Slam Dunk Contest by performing a dunk over Kevin Hart on February 25 in Orlando, Florida with 29% of the votes. |
14 декабря 1895 года исполнилось 34 года со дня смерти его прадеда Альберта, принца-консорта. |
His birthday, 14 December 1895, was the 34th anniversary of the death of his great-grandfather, Albert, Prince Consort. |
Spotify подвергся критике со стороны таких исполнителей, как Том Йорк и Тейлор Свифт, которые сняли свою музыку с сервиса. |
Spotify has been criticized by artists including Thom Yorke and Taylor Swift, who withdrew their music from the service. |
Исполнительная власть осуществляется правительством. |
Executive power is exercised by the government. |
Жертвами стали три девочки, всем им не исполнилось и 15 лет. |
The victims were now three girls, all under 15 years of age. |
Теперь, когда Кальвино исполнилось двадцать лет, он отказался от военной службы и скрылся. |
Now twenty years old, Calvino refused military service and went into hiding. |
Она исполнила четыре песни с Диланом на концертном альбоме тура, The Bootleg Series Vol. |
She sang four songs with Dylan on the live album of the tour, The Bootleg Series Vol. |
Инна Ролдсен написала песни для таких исполнителей, как Деми Ловато, Шакира, Инна, Софи Эллис-Бекстор, One Direction и The Saturdays, а также для других. |
Ina Wroldsen has written songs for artists such as Demi Lovato, Shakira, Inna, Sophie Ellis-Bextor, One Direction and The Saturdays, among others. |
Группа также исполнила несколько песен Kraftwerk в виде фрагментов во время концертов. |
The band also performed some Kraftwerk songs as snippets during live shows. |
Положение в Париже продолжает ухудшаться, и вскоре был издан приказ об аресте всех членов знатных семей. |
The situation in Paris continues to deteriorate and soon an arrest order is made for all the members of noble families. |
Он исполнил свой первый DJ-сет в 2004 году и, как бас–гитарист, стал членом Papa Z-Trio. |
He performed his first DJ set in 2004 and, as a bass guitar player, became the member of Papa Z–Trio. |
12 июля на фестивале Oxegen в Ирландии она исполнила хорошо принятый 50-минутный сет, за которым на следующий день последовал 14-песенный сет в T in the Park. |
On 12 July, at the Oxegen Festival in Ireland she performed a well-received 50-minute set which was followed the next day by a 14-song set at T in the Park. |
Поскольку министр Буткявичюс находился в Турции, приказ был подписан его заместителем Гедиминасом Пулокасом. |
Because Minister Butkevičius was away in Turkey, the order was signed by his deputy Gediminas Pulokas. |
Скотт и Бибер исполнили песню на нью-йоркской вечеринке по выпуску пластинок. |
Scott and Bieber performed the song in a New York record release party. |
Однако судебный приказ может заставить ответственные стороны передать ключи дешифровки; примечательным примером является Lavabit. |
However, a court order might force the responsible parties to hand over decryption keys; a notable example is Lavabit. |
Белые исполнители, такие как The Beatles, принесли афроамериканскую музыку новой аудитории, как в США, так и за рубежом. |
White performers such as the Beatles had brought African-American music to new audiences, both within the U.S. and abroad. |
В 1994 году он был арестован после того, как Лос-Анджелесский рэп-исполнитель обвинил его в том, что он наставил на него пистолет. |
In 1994 he was arrested after being accused by a Los Angeles rap artist of pulling a gun on him. |
Но, опасаясь вражеского вмешательства, он отдает команде ниндзя приказ лететь патрулировать точку G в южной части Тихого океана. |
But fearing enemy intervention, he gives the Ninja Team orders to fly a patrol at Point G in the southern Pacific Ocean. |
Учащиеся-исполнители, преуспевшие в своем исполнении, могут быть зачислены в школьное отделение Международного Теспийского общества. |
Student performers who excel in their performance may be inducted into the school's chapter of the International Thespian Society. |
Это полномочия повседневного управления, но жестко ограниченные для обеспечения того, чтобы исполнительная власть не могла узурпировать парламент или суды. |
These are powers of day-to-day management, but tightly constrained to ensure that executive power cannot usurp Parliament or the courts. |
Исполнители подлежат штрафу в размере 1000 долларов США за каждую минуту, сыгранную после комендантского часа. |
The performers are subject to a $1,000 fine for every minute played past the curfew. |
Получив приказ атаковать и испытав нехватку горючего или боеприпасов, экипажи ответили уничтожением своих машин и отступлением. |
After receiving orders to attack and lacking fuel or ammunition, the crews responded by destroying their vehicles and retreating. |
Когда ей исполнился пятьдесят один год, она родила своего последнего ребенка, сына Леопольда III, герцога Австрийского, и вскоре умерла. |
When she was fifty-one, she gave birth to her final child, a son, Leopold III, Duke of Austria, and died soon after. |
Американская исполнительница звукозаписи Бейонсе цитировала Флоренс и машину как влияние на ее альбом 2011 года 4. |
American recording artist Beyoncé cited Florence and the Machine as an influence for her 2011 album 4. |
Протесты усилились, и 11 января 1972 года судебный приказ был восстановлен. |
Protests surged and the writ was restored on January 11, 1972. |
В 1991 году он и другие исполнители хип-хопа создали коллектив Mau Mau Rhythm Collective. |
In 1991, he and other hip hop artists created the Mau Mau Rhythm Collective. |
Басс прекратил отношения через год и продолжал встречаться исключительно с женщинами, пока ему не исполнилось 22 года. |
Bass ended the relationship after one year, and continued to exclusively date women until he was 22. |
Исполнитель, лейбл звукозаписи, а также различные источники музыкальных новостей и торговые точки обозначают релиз как сингл. |
The artist, record label, and various music news sources and sales outlets label the release as a single. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приказ исполни или отмени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приказ исполни или отмени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приказ, исполни, или, отмени . Также, к фразе «приказ исполни или отмени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
