Принес счастье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принести в мир - bring into the world
принести воду - bring water to
принесение в жертву - the sacrifice
принесение жертвы во храм - offering brought to the temple
принести кофе - bring coffee
принести престиж - bring prestige
обязательство принести - obligation to bring
я принес, что - i brought that
я принести вам что-то - i bring you something
принести свою собственную пищу - bring your own food
Синонимы к принес: нести, перевезти, тащить, переложить
имя существительное: happiness, felicity, luck, fortune, chance, bliss, blessing, mercy, blessedness, sunshine
словосочетание: good innings, fortune’s wheel
счастье - happiness
полное счастье - entire happiness
высшее счастье, абсолютное блаженство - complete / pure / sheer / total / utter bliss
вкусить счастье свободной жизни - taste the joys of freedom
вновь обрести счастье - be restored to happiness
найти счастье - find happiness
неомрачённое счастье - unallayed happiness
приносить радость и счастье - bring joy and happiness
наслаждаться счастьем - enjoy happiness
счастье и блаженство - happiness and bliss
Синонимы к счастье: блаженство, нега, счастье, благословение, благо, благодать, благополучие, удача, успех, везение
Антонимы к счастье: несчастье, печаль, несчастье, печаль, горе, беда
Значение счастье: Чувство и состояние полного, высшего удовлетворения.
Ты — счастье, которое я тебе принёс, ты — боль, которую я тебе причинил. И пока ты удерживаешь меня своим взглядом я не пожалею о цене, которую с нас затребовала любовь. |
AII the joy I've brought you and the pain I've caused... and still you hold me in your gaze, undaunted by what love demands of us. |
Этот браслет принёс моей жене годы и годы счастья, и теперь он приносит счастье другим. |
That bracelet brought my wife years and years of happiness, and now it's bringing happiness to others. |
Приступ рвоты неожиданно принес Мэгги счастье. |
Meggie's vomiting turned out to be a blessing in disguise. |
Восстановление независимости саксов было кумиров его души, и этому кумиру он добровольно принес в жертву свое семейное счастье и судьбу своего сына. |
The restoration of the independence of his race was the idol of his heart, to which he had willingly sacrificed domestic happiness and the interests of his own son. |
Ты принёс контрабандное устройство в Контору? |
You brought a contraband device onto the Grid? |
Lemuel was carrying two bags stuffed with clothes and food. |
|
Happiness is not a warm scalpel |
|
В натуральном виде счастье всегда выглядит убого рядом с цветистыми прикрасами несчастья. |
Actual happiness always looks pretty squalid in comparison with the over-compensations for misery. |
Господь услышь нашу молитву в этот час, ибо ты наш Отец, который нас любит и обожает, и дарует счастье на земле и на небесах во веки веков. |
May God be our succour at all times, who is our loving Father and desires our happiness on earth and for all eternity in Heaven. |
Счастье, безусловно, стало бы для повстанцев ценной добычей. |
Schastye would indeed be a major prize for the insurgents. |
Должно же быть серебро на счастье? |
It has to be silver, doesn't it now, for the luck? |
So inner happiness actually is the fuel of success. |
|
Он намеревался - нет, он жаждал - доверить моему выбору счастье всей жизни. |
He was willing-nay, anxious-to entrust his whole life's happiness to my discretion. |
Долго и молча сидели они в черной тени музейных колонн, думая о своем маленьком счастье. |
They sat quietly in the black shadows of the museum's columns for a long time, thinking about their little happiness. |
Luckily for him, he's pretty good at his job. |
|
Счастье в том, что мы с ней целых два часа оставались одни. |
Luckily I was left for two hours alone with her. |
Наука позволила ему испытать счастье отцовства, не нарушив обета безбрачия. |
Science let him experience the joys of fatherhood without breaking his vow of celibacy. |
Но какое счастье для сына моих родителей -любить девушку, у которой нет родных и которая сама не мучится из-за своих предков и других не мучает! |
But what a blessing it is for the son of my father and mother to love a girl who has no relations, and who can never bother herself or anybody else about her family! |
Шальные деньги приносят счастье, - сказала Роза, плюнула на кредитки и сунула их в карман. |
Winnings work wonders, said Rosa spitting on it and putting it away. |
She is very fortunate in her guardian. |
|
Я умоляю людей которых ни разу не встречал оказать давление на правительство, чтобы наказали того человека который осквернил эфир, чтоб он больше никому не принёс вред. |
Imploring people I never met to pressure a government with better things to do to punish a man who meant no harm for something nobody even saw. |
Скандинавское совершенство предлагает счастье без страсти, это счастье не человеческое. |
Scandinavian perfection offers a passionless happiness -not a human happiness. |
Ты отбрасываешь счастье из-за меня? |
Are you throwing away happiness for me? |
Это я его принес, - сказал высокий англичанин по-итальянски. - Единственный сын американского посла. |
I have brought him in, the tall Englishman said in Italian. The only son of the American Ambassador. |
Теперь моя сестра миллионерша, а мать умерла два года назад... Эти сведения берегли на тот случай, если счастье сулит мне... |
My sister now is a more than millionaire, and my mother has been dead two years. - This information has been kept in stock to use just when I should be on the verge of success here - |
Вообще-то, в честь сегодняшнего вечера я принес искупительную жертву. |
Actually, in honour of tonight, I come bearing a peace offering. |
Быть может, моя смерть еще послужит на пользу тебе... Я расстроила бы твое семейное счастье... О, эта Клотильда, я не понимаю ее! |
So my death even will be of service to you. - I should have marred your home. Oh! that Clotilde! I cannot understand her. |
Увлекшись своей идеей, я создал разумное существо и был обязан, насколько то было в моих силах, обеспечить его счастье в благополучие. |
In a fit of enthusiastic madness I created a rational creature and was bound towards him to assure, as far as was in my power, his happiness and well-being. |
He brought the cash round in pound notes, as I remember. |
|
Я принес тебе бумагу, цветные карандаши, я не знаю, рисуешь ли ты, но я подумал, всем нравится рисовать каракули, так что... |
I brought you some scratch paper,some colored pencils. I don't know if you draw,but I figured everybody likes to doodle,so. |
Всю дорогу домой я смотрел через заднее стекло и видел, как моё счастье исчезает вдалеке. |
I would spend the entire car ride home, turned around in the back seat... watching my happiness disappear into the distance. |
Happiness can be found in one word. |
|
Вдруг, если я его выскажу, это счастье ускользнет? |
I'm scared if I say it aloud, this happiness might disappear. |
На какое-то мгновение он словно поднялся над случайностями своего существования и почувствовал, что ни счастье, ни горе уже никогда не смогут влиять на него так, как прежде. |
He seemed for an instant to stand above the accidents of his existence, and he felt that they could not affect him again as they had done before. |
Марабу принес рыбу и салат. |
The marabou brought the sole and the salad. |
Филип принес небольшую баночку икры - он знал, что Милдред очень ее любит, а хозяйка подала отбивные с овощным гарниром и сладкое. |
Philip had sent in a small pot of caviare, which he knew she was very fond of, and the landlady brought them up some cutlets with vegetables and a sweet. |
Какое счастье, что они вовремя подоспели! Могла произойти ужасная трагедия. |
Believe me, this could have been a terrible tragedy. |
Hey, here's the steel wool you wanted. |
|
Он принес бы серьезное разочарование мистеру Джону Найтли, а следственно, и Изабелле. |
It would be a great disappointment to Mr. John Knightley; consequently to Isabella. |
Вот это-то, бывало, и приносило счастье и освобожденье. |
It was this that used to bring happiness and liberation. |
Don't question happiness. |
|
Я принес Бэри доску из пробкового дерева. |
I switched Barry's board for balsa wood. |
carrying in these ballots? |
|
The year 1947 brought some rewards for Furman. |
|
Таким образом, это доказывает, что величие и счастье не всегда идут вместе. |
As such, it proves that 'grandeur and happiness do not always go together. |
Сначала он принес либеральные и демократические идеи, конец гильдий, крепостничества и еврейского гетто. |
At first it brought liberal and democratic ideas, the end of guilds, serfdom and the Jewish ghetto. |
В том же году у них случился сердечный приступ, а вечер в опере в 1975 году принес им международный успех. |
Sheer Heart Attack later that year and A Night at the Opera in 1975 brought them international success. |
Персонажи также краснеют, когда смущаются, а их губы выражают другие эмоции, такие как печаль, счастье, раздражение, недоумение и замешательство. |
The characters also blush when embarrassed and their mouths express other emotions such as sadness, happiness, irritation, bewilderment and confusion. |
Эта цель достигается через блаженное видение, в котором человек испытывает совершенное, бесконечное счастье, видя сущность Бога. |
This goal is achieved through the beatific vision, in which a person experiences perfect, unending happiness by seeing the essence of God. |
Когда Кулурис посетил Калифорнийский университет в Беркли летом 1976 года, он принес с собой Деклейп, содержащий их, и показал редактора разным людям. |
When Coulouris visited UC Berkeley in the summer of 1976, he brought a DECtape containing em, and showed the editor to various people. |
Мужи Содома были чрезвычайно нечестивы и побудили лота принести в жертву этих мужей/ангелов; вместо этого Лот принес в жертву двух своих дочерей, но они были отвергнуты. |
The men of Sodom were exceedingly wicked and prompted Lot to offer up these men/angels; instead, Lot offered up his two daughters but they were refused. |
Стив Перлман, близкий друг Рубина, принес ему 10 000 долларов наличными в конверте и вскоре после этого перевел нераскрытую сумму в качестве начального финансирования. |
Steve Perlman, a close friend of Rubin, brought him $10,000 in cash in an envelope, and shortly thereafter wired an undisclosed amount as seed funding. |
Обе эти женщины, Энн Элиза и Фанни, свидетельствуют о счастье очень ранних членов Церкви, прежде чем полигамия начала практиковаться. |
Both of these women, Ann Eliza and Fanny, testify to the happiness of the very early Church members before polygamy began to be practiced. |
Этот эффект может быть материальным, моральным или эмоциональным — то есть карма человека влияет на его счастье и несчастье. |
This effect may be material, moral or emotional — that is, one's karma affects one's happiness and unhappiness. |
Этот фильм также принес мысль о том, что горилла играет ключевую роль, что было первым случаем в истории индийского кино. |
This film also brought the thought of having a gorilla in a key role which was the first ever instance in Indian film history. |
Юровский пришел в ярость, когда узнал, что пьяный Ермаков принес на похороны только одну лопату. |
Yurovsky was furious when he discovered that the drunken Ermakov had brought only one shovel for the burial. |
В этом случае счастье измеряется в терминах результата переживания. |
In this case happiness is measured in terms of the outcome of an experience. |
Зак обнаруживает записку, которую он принес от Аэрит, и узнает, что они с Клаудом подвергались экспериментам Ходзе в течение четырех лет. |
Zack discovers a note he had carried from Aerith, and learns he and Cloud had been subjected to Hojo's experiments for four years. |
Полезность, подчеркивающая счастье индивидов, стала центральной этической ценностью всего либерализма. |
Utility, which emphasises the happiness of individuals, became the central ethical value of all liberalism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принес счастье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принес счастье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принес, счастье . Также, к фразе «принес счастье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
