Приобретение товаров и услуг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: acquisition, acquirement, attainment, purchase, acquiring, obtaining, procurement, procurance, obtainment, contraction
приобретать новый вид - reshape
премия за приобретение - acquisition premium
приобретение акций - acquisition of shares
задача приобретения - acquisition task
где вы приобрели продукт - where you purchased the product
приобрести другой - procure another
приобретать знания и навыки - acquire knowledge and skills
приобрел свою популярность - gained its popularity
я приобрел знание - i acquired knowledge
приобретать цвет - gain on color
Синонимы к приобретение: присоединение, покупка, прибыль, инвестиции, владение, дополнение, сбор, получение, заработок, приобретение
Значение приобретение: То, что приобретено.
таможенная очистка товаров - commercial clearance
склад товаров - warehouse
передвижение товаров - movement of goods
характеристика товаров - characteristics of goods
запретить ввоз некоторых товаров - interdict the importation of certain goods
комплекс товаров производственного назначения - outfit of capital goods
право владельца склада на получение вознаграждения за хранение товаров - warehouse-keeper's lien
перевозка товаров от поставщика к покупателю - conveyance of goods from supplier to buyer
отказ от товаров - refusal of goods
обработка товаров - processing goods
Синонимы к товаров: товар, изделие, контрабанда, контрабандный товар, предмет торговли, пункт, параграф, статья, артикль, имущество
Ну и ну! - Well well!
тонкое и высокое дерево - spindling
билет туда и обратно - two-way ticket
добавьте соль (и перец) в - add salt (and pepper) to
пьяный и неспособный - drunk and incapable
в пух и прах - in tatters
ассоциация по экологии и культуре - association on ecology and culture
актив и обязательство - asset and liability
затраты на сбыт и распределение - sales and distribution costs
бригада на валке и трелевке - cut-and-skid crew
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
пакет услуг - package of services
агенство с ограниченным рядом услуг - limited service agency
в оказании услуг - in rendering services
для продажи товаров и услуг - for the sale of goods and services
ключ поставщик услуг - key service provider
количество товаров и услуг - the amount of goods and services
компенсация финансовых услуг - financial services compensation
концессии на предоставление услуг - service concession
надежность услуг - reliability of services
установленная в нормативном порядке корзина товаров и услуг - normative basket of goods and services
Они осознают, что доминирующее положение доллара как резервной валюты позволяет Соединенным Штатам приобретать у остального мира гораздо больше товаров и услуг, чем те, что они продают. |
They can see that the dollar’s dominant reserve status allows the United States to buy many more goods and services from the rest of the world than it sells. |
Таким образом, накопление резервов будет соответствовать займу иностранцам для приобретения определенного количества торгуемых товаров из экономики. |
Thus, reserves accumulation would correspond to a loan to foreigners to purchase a quantity of tradable goods from the economy. |
Приобретение этих товаров изменило общество Вайандотов и, как следствие, характер их погребальных обычаев. |
The acquisition of these goods transformed Wyandot society and by extension, the nature of their mortuary customs as well. |
Огромные размеры империи освобождали ее от необходимости в больших масштабах заниматься торговлей, не считая приобретения товаров и предметов роскоши (шелк, ляпис, специи, благовония и так далее). |
The empire’s size meant that it did not need to trade much except to acquire luxury resources (silk, lapis, spices, incense and so on). |
Связанная с этим современная идеология-консюмеризм, который поощряет личное приобретение товаров и услуг, - также является движущей силой глобализации. |
A related contemporary ideology, consumerism, which encourages the personal acquisition of goods and services, also drives globalization. |
За пределами крупных городов большинство потребительских товаров приобреталось на рынках или ярмарках. |
Outside the major cities, most consumable purchases were made through markets or fairs. |
Цена - это то, что покупатель платит за приобретение товаров у продавца. |
Price is what a buyer pays to acquire products from a seller. |
Предложение иены на рынке определяется желанием держателей иен обменять свою иену на другие валюты для приобретения товаров, услуг или активов. |
The supply of the yen in the market is governed by the desire of yen holders to exchange their yen for other currencies to purchase goods, services, or assets. |
Потребительство - это социальный и экономический порядок, который поощряет приобретение товаров и услуг во все возрастающих количествах. |
Consumerism is a social and economic order that encourages an acquisition of goods and services in ever-increasing amounts. |
Восточногерманская марка не могла быть потрачена в Интершопах на приобретение западных потребительских товаров; принимались только твердые валюты или чеки форума. |
The East German mark could not be spent in Intershops to acquire Western consumer goods; only hard currencies or Forum checks were accepted. |
Таким образом, в целях обеспечения паритета между продавцами товаров и лицензиарами интеллектуальной собственности, целесообразным представляется право в финансовых средствах, предоставленных для целей приобретения. |
Thus, in order to provide parity between sellers of goods and licensors of intellectual property, an acquisition financing right would seem appropriate. |
При покупе какого-либо товара под корзиной теперь отображается список товаров, которые также приобретали вместе с выбранным. |
A list of related products is shown below the cart. |
Будет ли кредитование увязано с приобретением товаров и услуг у компаний из стран-основателей или оно будет открыто для всех? |
Will lending be tied to procurement of goods and services from founding-member companies, or will bidding be open to all? |
Приобретение этих товаров изменило общество Вайандотов и, как следствие, характер их погребальных обычаев. |
This conversion of sensible heat to latent heat is known as an isenthalpic process because it occurs at a constant enthalpy value. |
По мере расширения возможностей кредитных карт и финансовых агентств расширялось использование кредита для приобретения других потребительских товаров длительного пользования. |
As credit card and finance agency facilities expanded, the use of credit to procure other consumer durables was spreading. |
Наряду с изменением товаров, приобретаемых на рынке, возможность хранить эти продукты в течение длительного периода времени привела к увеличению свободного времени. |
As well as changing the goods purchased at the market, the ability to store these foods for extended periods of time has led to an increase in leisure time. |
Здесь прописаны потоки товаров и средств на приобретение этих товаров. |
They record the flow of goods and the funds for purchase of those goods. |
В отличие от товаров опыта, полезность приобретения или потери товаров доверия также трудно измерить после потребления. |
In contrast to experience goods, the utility gain or loss of credence goods is difficult to measure after consumption as well. |
Если с вас списали оплату до отмены заказа, см. раздел Возврат приобретенных у Майкрософт товаров для обмена или возврата денежных средств, чтобы запросить возврат денежных средств. |
If you’re charged before you can cancel your order, see Returning items you bought from Microsoft for exchange or refund to request a refund. |
Он описывает множество таинственных товаров и свои приключения, связанные с их приобретением. |
He describes the many “mysterious” commodities and his adventures acquiring them. |
Большая часть товаров на складе приобретается на средства быстрого пожертвования или производится на принадлежащей церкви сельскохозяйственной собственности. |
Most of the goods in the storehouse are purchased with fast offering funds or produced on church-owned agricultural property. |
Положительные отзывы клиентов помогают влиять на новые перспективы приобретения товаров и услуг в большей степени, чем реклама компании. |
Positive customer peer reviews help to influence new prospects to purchase goods and services more than company advertising. |
Сверх этих значений налог составляет 50% от стоимости всех приобретенных суммированных товаров. |
Above those values, tax is 50% of the value of all acquired goods sumed up. |
Независимо от конфигурации, кассовые линии обычно проходят мимо импульсных товаров для покупки, чтобы привлечь внимание других праздных клиентов. |
Regardless of the configuration, checkout lines usually pass by impulse buy items to grab the attention of otherwise idle customers. |
Союзники разрешали только низкий уровень импорта товаров, которые большинство немцев не могли себе позволить. |
The Allies permitted only low import levels of goods that most Germans could not afford. |
Покупка товаров имеет несколько общих черт, где бы она ни происходила. |
Shopping has common elements wherever it takes place. |
Рабочая группа с самого начала договорилась разработать общие механизмы, взяв за основу контракты на закупку товаров и оказание услуг, подписанные другими организациями. |
From the outset, the Working Group agreed to develop common arrangements drawing on other organizations' procurement and service contracts. |
Вместе с тем, при перевозках товаров отечественного производства наблюдаются такие же проблемы, как и при передвижении частных автотранспортных средств. |
The flow of domestic goods has however encountered problems similar to those experienced by private cars. |
В принципе установление таких процедур поможет устранить такие недостатки, как отсутствие кодов или неединообразное использование кодов для одинаковых наименований товаров. |
In principle such procedures will help to address deficiencies such as missing codes, or inconsistent use of codes for identical items. |
У нас возникают значительные расходы на доработку товаров, поставляемых Вами. |
We incur considerable costs due to the necessity of touching up the articles you deliver. |
We are designing lifestyle products together. |
|
Или зачем кому-то, кто встречался с Джорджем Клуни, приобретать ее. |
Or why somebody who dated George Clooney would want to buy it. |
Покупатель не имеет права обращаться в суд, не признав попытку приобретения краденого товара. |
The buyer has no legal recourse without admitting to the attempted purchase of stolen goods. |
Приобретение компании Degussa AG по производству строительных химикатов было завершено в 2006 году. |
The acquisition of Degussa AG's construction chemicals business was completed in 2006. |
Совет графства Дрейк и Ланкашир давно признал, что для быстрого и безопасного массового передвижения людей и товаров необходим новый тип шоссе. |
Drake and Lancashire County Council had long recognised that a new type of highway was necessary for the mass movement of people and goods on a swift and safe basis. |
С быстрым увеличением числа белых поселенцев в стране усилилось и стремление к приобретению земли. |
With the rapid increase in white settlers into the country, the desire for land acquisition also intensified. |
Чтобы остановить приобретение мощного оружия, агенты крадут золото прямо из Форт-Нокса. |
In order to stop the acquisition of powerful weaponry, the Agents steal the gold straight out of Fort Knox. |
Идея возникла в ответ на перепроизводство товаров во время депрессии, а также желание сохранить рабочие места и сохранить стабильные цены. |
The idea was in response to the overproduction of goods during the depression, as well as the desire both to preserve jobs and to keep prices stable. |
Принимая на себя риск покупки и продажи товаров, продавцы могут сообщать цену продажи как выручку, а стоимость товаров-как стоимость проданных товаров. |
When accepting the risk of buying and selling products, merchants are allowed to report the selling price as revenues and the products' costs as cost of goods sold. |
Доля издательства Nirvana была приобретена компанией Primary Wave Music, которая была основана Ларри Местелом, бывшим генеральным директором Virgin Records. |
The share of Nirvana's publishing was purchased by Primary Wave Music, which was founded by Larry Mestel, a former CEO of Virgin Records. |
Это приобретение было сделано отчасти для того, чтобы предотвратить приобретение Вестерн Атлас компанией Халлибертон. |
The acquisition was made in part to prevent an acquisition of Western Atlas by Halliburton. |
Как только иностранные товары были бойкотированы, образовался пробел, который должен был быть заполнен производством этих товаров в самой Индии. |
Once foreign goods were boycotted, there was a gap which had to be filled by the production of those goods in India itself. |
В Митилине, столице острова Лесбос, а затем в Лампсаке, Эпикур учил и приобретал последователей. |
In Mytilene, the capital of the island Lesbos, and then in Lampsacus, Epicurus taught and gained followers. |
Она применима к большинству товаров и услуг, купленных и проданных для использования в стране. |
It is applicable to the majority of goods and services bought and sold for use in the country. |
Когда этот издатель был приобретен HarperCollins, серия была передана другому издателю группы, Zondervan. |
When this publisher was acquired by HarperCollins the series was assigned to another of the group's publishers, Zondervan. |
Затем он был приобретен Фудзими Шобо,который опубликовал первый том легкого романа в феврале 2017 года под своим отпечатком Kadokawa Books. |
It was then acquired by Fujimi Shobo, who published the first light novel volume in February 2017 under their Kadokawa Books imprint. |
Лесное хозяйство остается сильным, включая лесозаготовки, переработку целлюлозы и производство бумаги, а также производство лесных товаров. |
Forestry remains strong, including logging, pulpwood processing and paper production, and forest products manufacturing. |
В последние годы такое сотрудничество селекционеров и агрономов приобретает все большее значение. |
In recent years, such collaborations among breeders and agronomists are becoming increasingly important. |
25 июля 2019 года Apple и Intel объявили о заключении соглашения о приобретении компанией Intel Mobile Communications модема для смартфонов за 1 миллиард долларов США. |
On July 25, 2019, Apple and Intel announced an agreement for Apple to acquire Intel Mobile Communications' smartphone modem business for US$1 billion. |
Считается, что разумная перспектива мудрости лежит в основе каждой религии, где она часто приобретается через интуитивное знание. |
Sapiential perspective of wisdom is said to lie in the heart of every religion, where it is often acquired through intuitive knowing. |
В экономике, основанной на знаниях, обучение приобретает чрезвычайно важное значение для определения судьбы отдельных лиц, фирм и национальных экономик. |
In the knowledge-based economy, learning becomes extremely important in determining the fate of individuals, firms and national economies. |
Применяемая методология основана на исторической стоимости проданных товаров. |
The methodology applied is based on historical cost of goods sold. |
Это продвинутая тема, которая может быть непонятна тем, кто не занимается техническим анализом сырьевых товаров или акций. |
This is an advanced topic that may not be understandable to those who are not involved in technical analysis of commodities or stocks. |
Импорт товаров и услуг увеличился на 9,3%, а экспорт - на 7,6% в 2016 году по сравнению с 2015 годом. |
Imports of goods and services increased 9.3%, while exports grew 7.6% in 2016, as compared to 2015. |
20 августа 2018 года PepsiCo объявила, что заключила соглашение о приобретении SodaStream. |
On August 20, 2018, PepsiCo announced that it had entered into agreement to acquire SodaStream. |
Хотя корабли были заложены в 1873 году, их броня была приобретена во Франции только в 1877 году. |
Though the ships were laid down in 1873 their armor was not purchased from France until 1877. |
Например, первым приобретением Google стала компания Usenet Deja News, а ее сервисами стали Google Groups. |
For example, Google's first acquisition was the Usenet company Deja News, and its services became Google Groups. |
Дебиторская задолженность представляет собой денежные средства, причитающиеся юридическими лицами фирме за продажу товаров или услуг в кредит. |
Accounts receivable represents money owed by entities to the firm on the sale of products or services on credit. |
Общественный контроль над трудом и производством товаров и услуг-это политическая борьба между социальными классами. |
The social control of labor and of the production of goods and services, is a political contest between the social classes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приобретение товаров и услуг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приобретение товаров и услуг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приобретение, товаров, и, услуг . Также, к фразе «приобретение товаров и услуг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.