При более низкой стоимости, чем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
службы при доме - service at home
гран-при - grand prix
выносливость при комнатной температуре - room-temperature fatigue life
порча при сушке в сарае - shed damage
передаточное полное сопротивление при коротком замыкании - short circuit transfer impedance
испытание на прочность при сдвиге - transversal strength testing
предел прочности при хрупком разрушении - brittle strength
выигрыш трех очков при проходе игрока с мячом до линии ворот противника - winning three points when the player with the ball passes to the opponent's goal line
даже при том, что - even though
акт об использовании добросовестных приемов при взыскании задолженности - fair debt collection practice act
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
более мощный - more powerful
более предыдущий - the earlier
более грубый - rougher
более 1000 лет - over 1000 years
более 20 часов в месяц - more than 20 hours a month
более 28 - 28 more
более 3-х месяцев назад - more than 3 months ago
более агрессивный подход - more aggressive approach
более безопасная жизнь - more secure life
более быстро и профессионально - more quickly and professionally
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
индикатор низкой температуры - low temperature indicator
по самой низкой цене - most reasonably priced
акклиматизация к низкой температуре - cold acclimatization
как ожидается, будет низкой - is expected to be low
низкой токсичности - of low toxicity
термореле низкой температуры - low-temperature thermostat
шифр низкой криптографической стойкости - low-grade cipher
на низкой стороне - on the low side
с более низкой ценой - with a lower price
уголь с низкой степенью набухания - low-swelling coal
Синонимы к низкой: небольшие, маленький, незначительные, малых, немного, мало, мелких
вариант низкой стоимости - low cost option
инициатива цепочки добавленной стоимости - value chain initiative
добавленной стоимости бизнес-сектора - business sector value added
выпуск акций или ценных бумаг по номинальной стоимости - issue at par
коррекция стоимости - correction in value
кроме стоимости - apart from the cost
оценка справедливой стоимости финансовых активов - fair value measurement of financial assets
меры стоимости - value measures
ниже номинальной стоимости - below the face value
низкое положение стоимости - low cost position
с чем соотносится мысль - what does the thought relate to
отдавать чем-л. неприятным - giving than l. unpleasant
лучше, чем - do better than
, чем ожидалось - than expected
более чем 100 - more than a 100
более чем на 5 процентов - well over 5 percent
более чем на неделю - for more than a week
более чем один год после того, как - more than one year after
более чем один тип - more than one type of
более чем оправдано - more than justified
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
Также была снижена стоимость регистрации недвижимого имущества с З% от его стоимости до низкой фиксированной суммы. |
Egypt also reduced the cost of registering property from 3 per cent of the property value to a low fixed fee. |
Supermotos быстро завоевывают популярность как уличные велосипеды благодаря их сочетанию легкого веса, долговечности, относительно низкой стоимости и спортивной управляемости. |
Supermotos are quickly gaining popularity as street bikes due to their combination of light weight, durability, relatively low cost, and sporty handling. |
АООС пришло к выводу, что из-за нынешней относительно низкой стоимости нефти у компаний может быть меньше шансов создать свои собственные разработки в нефтяных песках. |
EPA concluded that due to the current relatively cheap cost of oil, companies might be less likely to set up their own developments in the oil sands. |
Технологии использования дождевой воды отличаются низкой стоимостью и высокой степенью децентрализации, что позволяет отдельным людям и общинам регулировать свои собственные водные ресурсы. |
Technologies for its use are low cost and highly decentralized, enabling individuals and communities to manage their water resources. |
Благодаря своей относительно низкой стоимости и простоте настройки и эксплуатации AmpFLP остается популярным в странах с низким уровнем дохода. |
Due to its relatively low cost and ease of set-up and operation, AmpFLP remains popular in lower income countries. |
Речь идет не только о плотности транзисторов, которая может быть достигнута, но и о плотности транзисторов, при которой стоимость одного транзистора является самой низкой. |
It is not just about the density of transistors that can be achieved, but about the density of transistors at which the cost per transistor is the lowest. |
Выбор глины был обусловлен ее низкой стоимостью, но и доступностью. |
” The choice of clay was because of its low cost, but also the availability. |
Однако, из-за их низкой стоимости, природные клеи все еще чаще используются. |
However, due to their low cost, natural adhesives are still more commonly used. |
Да, ЕСМ пользуется преимуществами низкой стоимости заимствований, которые, по сути, достаются занимающим странам. |
Yes, the ESM benefits from low borrowing costs, which are essentially passed on to borrowing countries. |
Для этой цели повидон-йод столь же эффективен и безопасен, как и тальк, и может быть предпочтительным из-за легкой доступности и низкой стоимости. |
For this purpose, povidone-iodine is equally effective and safe as talc, and may be preferred because of easy availability and low cost. |
Этот процесс широко используется в производстве композитных шлемов из-за более низкой стоимости неквалифицированного труда. |
This process is extensively used in the production of composite helmets due to the lower cost of unskilled labor. |
С появлением Интернета индустрия автомобильного транспорта столкнулась с притоком новых брокеров, привлеченных низкой стоимостью открытия брокерского бизнеса в интернете. |
With the advent of the Internet, the auto transport industry has seen an influx of new brokers, attracted by the low cost of starting a brokerage business online. |
Из-за низкой стоимости и низкой токсичности для млекопитающих широкое применение ДДТ в сельскохозяйственных и коммерческих целях началось примерно в 1940 году. |
Due to the low cost and low toxicity to mammals, the widespread use of DDT for agricultural and commercial motives started around 1940. |
Конструкция захвата основана на простоте, низкой стоимости и эффективности. |
Design of the gripper is based on simplicity, low cost, and effectiveness. |
Благодаря своей низкой стоимости и гибкости, Мазонит широко используется в качестве изогнутой поверхности скейтбордных пандусов. |
Due to its low cost and flexibility, Masonite is widely used as the curved surface of skateboard ramps. |
В результате, кредитные средства имеются в избытке, а стоимость привлечения финансирования может быть низкой. |
As a result, loanable funds are abundant, and funding costs can be kept low. |
В форме Модели учета или Журналы амортизации щелкните Функции > Переместить актив в кластер низкой стоимости, чтобы открыть форму Переместить актив в кластер низкой стоимости. |
In the Value models or Depreciation books form, click Functions > Transfer asset to low value pool to open the Transfer asset to low value pool form. |
(AUS) Перемещение одного или нескольких активов с низкой стоимостью в кластер низкой стоимости [AX 2012] |
(AUS) Transfer one or more low value assets to a low value pool [AX 2012] |
Кроме того, рабочий класс также пострадал из-за законодательных мер, принятых в Англии, чтобы сохранить заработную плату удивительно низкой, в то время как стоимость жизни выросла. |
Furthermore, the working class also suffered due to legislative measures taken in England to keep working wages astonishingly low while the cost of living rose. |
PCE является высокоиспользуемым растворителем в химической промышленности из-за его эффективности очистки и относительно низкой стоимости. |
PCE is a highly utilized solvent in the dry cleaning industry because of its cleaning effectiveness and relatively low cost. |
Аналитики и сторонники относительного успеха Linux объясняют его безопасностью, надежностью, низкой стоимостью и свободой от блокировок поставщиков. |
Analysts and proponents attribute the relative success of Linux to its security, reliability, low cost, and freedom from vendor lock-in. |
Топический клиндамицин обычно предпочтителен в качестве первого выбора из-за более низкой стоимости и лучшей доступности. |
Topical clindamycin is generally preferred as the first-line choice due to lower cost and better availability. |
Флэш-память сочетает в себе ряд более старых технологий, с более низкой стоимостью, низким энергопотреблением и малым размером, что стало возможным благодаря достижениям в области микропроцессорной техники. |
Flash memory combines a number of older technologies, with lower cost, lower power consumption and small size made possible by advances in microprocessor technology. |
В ответ на реакцию акционеров рыночная стоимость компании достигла критически низкой отметки в 240 млн. |
The stock value, reacting on a response from the shareholders Their market capitalization falling to an all time low of 240M |
Добавил бит во вступлении о том, почему идет дискуссия о качестве, и бит о более низкой стоимости и большей доступности. |
Added the bit in the intro about WHY there is debate about quality, and the bit about lower cost and greater accessibility. |
Когда рабочие места пустуют слишком долго, повышается вероятность, что они навсегда уйдут в страны с более низкой стоимостью рабочей силы или более подходящим выбором специалистов. |
When jobs are unfilled for too long, they are more likely to be permanently outsourced to countries with lower labor costs or a better-suited talent pool. |
Компании по переводу денежных средств / компании по переводу денежных средств осуществляют крупномасштабные переводы с низкой стоимостью, как правило, экономическими мигрантами обратно в свою страну. |
Money transfer companies/remittance companies perform high-volume low-value transfers generally by economic migrants back to their home country. |
Перед лицом роста популярности Фалуньгун—большая часть которой была связана с его низкой стоимостью-конкурирующие мастера цигун обвинили ли в том, что он подрезал их. |
In the face of Falun Gong's rise in popularity—a large part of which was attributed to its low cost—competing qigong masters accused Li of undercutting them. |
Однако существует несколько ключевых шагов, которые необходимы этим системам для реализации их обещания адаптивности, надежности и низкой стоимости. |
There are, however, several key steps that are necessary for these systems to realize their promise of adaptability, robustness and low cost. |
Атомарно тонких ТМД листы составляются по ССЗ/Мос-гидридная эпитаксия, позволяя по низкой стоимости изготовления. |
Atomically thin TMD sheets are prepared via CVD/MOCVD, enabling low-cost fabrication. |
Производители еще десятилетия назад были способны на такую точность и аккуратность, но не с такой низкой удельной стоимостью или с такой же легкостью. |
Manufacturers decades ago were capable of such accuracy and precision, but not with as low a unit cost or with as much ease. |
Дерево может быть использовано для основной рамы двигателя, при гораздо более низкой стоимости, чем обычная практика использования чугунных отливок для более современных конструкций двигателя. |
Wood could be used for the main frame of the engine, at a much lower cost than typical practice of using iron castings for more modern engine designs. |
Она была снижена за счет низкой стоимости производимой одежды. |
It has been reduced by the low cost of manufactured clothes. |
Отливки из цинкового сплава предлагают преимущество низкой стоимости. |
Zinc alloy castings offer the advantage of low cost. |
Компании используют технологии в интервью из-за их низкой стоимости, экономии времени и простоты использования. |
Companies utilize technology in interviews due to their cheap costs, time-saving benefits, and their ease of use. |
Риблеты раньше выбрасывались мясниками, но стали популярными из-за их превосходного вкуса и более низкой стоимости. |
Riblets used to be thrown out by butchers, but have become popular due to their excellent flavor and lower cost. |
Однако при незначительных экономических стимулах рынок жилья с большей вероятностью будет развивать жилье со средним доходом, а не с низкой стоимостью. |
However, with little economic incentive, the housing market is more likely to develop middle-income housing rather than low-cost housing. |
Среди четырех крупных развивающихся рынков Индия занимает первое место благодаря низкой стоимости услуг и товаров, включая расходы на жилье в процентах от среднего дохода. |
Within the big four emerging markets, India is No. 1 thanks to low cost of services and goods, including housing costs as a percentage of median income. |
Шлак часто используется в экономических целях из-за его низкой стоимости. |
Slag is often used for economical purposes because of its low cost. |
Однако из-за их низкой стоимости производства барабанные тормозные установки также устанавливаются на заднюю часть некоторых недорогих новых автомобилей. |
However, because of their low production cost, drum brake setups are also installed on the rear of some low-cost newer vehicles. |
Конструкции, использующие отдельные подшипники, обычно встречаются на низкобюджетных велосипедах из-за низкой стоимости. |
Designs utilizing separate bearings are usually found on low end bikes, due to the low cost. |
Поэтому DRAM используется для основной памяти в компьютерах, игровых приставках, видеокартах и приложениях, требующих больших мощностей и низкой стоимости. |
Therefore, DRAM is used for the main memory in computers, video game consoles, graphics cards and applications requiring large capacities and low cost. |
Современная виниловая напольная плитка часто выбирается для зон с интенсивным движением транспорта из-за ее низкой стоимости, долговечности и простоты обслуживания. |
Modern vinyl floor tile is frequently chosen for high-traffic areas because of its low cost, durability, and ease of maintenance. |
Желаемыми характеристиками для этой системы является очень высокий массовый расход при низкой общей стоимости. |
The desired characteristics for this system is very high mass-flow at low total cost. |
Альбендазол обычно предпочтительнее празиквантела из-за его более низкой стоимости и меньшего количества лекарственных взаимодействий. |
Albendazole is generally preferable over praziquantel due to its lower cost and fewer drug interactions. |
Однако недорогие сканеры-чернильницы могут обеспечить цветное копирование по более низкой цене, но с гораздо более высокой стоимостью за копию. |
However, low-end scanner-inkjets can provide color copying at a lower purchase price but with a much higher cost per copy. |
Наиболее распространенным материалом, используемым для автомобильных поршней, является алюминий из-за его легкого веса, низкой стоимости и приемлемой прочности. |
The most common material used for automotive pistons is aluminum due to its light weight, low cost, and acceptable strength. |
Она направлена на расширение производства аккумуляторных батарей с повышенным качеством и более низкой стоимостью. |
It aims to enable the expansion of rechargeable battery production with increased quality and lower cost. |
Они утверждают, что на фоне нынешней низкой стоимости заимствований расходы за счёт дефицита будут фактически бесплатными и что нам не надо волноваться по поводу высокого уровня долга. |
They argue that with borrowing costs so low, deficit spending is virtually free, and we need not worry about high debt levels. |
Это решение в первую очередь обусловлено более низкими техническими проблемами и более низкой прогнозируемой стоимостью этого реактора. |
This decision is primarily driven by the lower technical challenges and lower predicted cost of this reactor. |
Эти стандартные издержки не отражают реальной стоимости или величины активов. |
These standard costs were not indicative of the actual cost or value of the assets. |
Совершенствование электроники таких систем как «Джавелин» ведет к существенному увеличению стоимости ракет. |
The advanced internal electronics of Javelin-like systems would also represent a significant increase in cost for the individual missile round. |
Жизнь давно представлялась ей комедией, и она гордо - нет, благородно - решила, что не будет играть в этой комедии ни низкой, ни коварной роли. |
And she had already come to take life very much as a comedy in which she had a proud, nay, a generous resolution not to act the mean or treacherous part. |
And Richard is behind a low wall |
|
А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места. |
And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place. |
Что характеризует доход как поток, так это его измерение в единицу времени, например, стоимость яблок, получаемых из сада в год. |
What marks the income as a flow is its measurement per unit of time, such as the value of apples yielded from the orchard per year. |
Использованию этих инструментов способствовала аномалия в налоговой системе США, которая допускала вычет дисконта по облигациям относительно их номинальной стоимости. |
The use of these instruments was aided by an anomaly in the US tax system, which allowed for deduction of the discount on bonds relative to their par value. |
Популяция птиц, посещавших вейпу в 1980-х годах, была настолько низкой, что слышался характерный крик птиц, но в то время наблюдения были редки. |
The population of birds visiting Weipa in the 1980s was so low that the birds distinctive call was heard but sightings at that time were rare. |
Вскоре респираторы оба-Наффилд стали выпускаться тысячами по цене примерно в одну тринадцатую стоимости американского образца. |
Soon, the Both-Nuffield respirators were able to be produced by the thousand at about one-thirteenth the cost of the American design. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «при более низкой стоимости, чем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «при более низкой стоимости, чем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: при, более, низкой, стоимости,, чем . Также, к фразе «при более низкой стоимости, чем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
