Проблемы игнорируются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проблема с парковкой - parking hassle
первоочередная проблема - priority issue
больная проблема - painful problem
настоящая проблема в том - the real problem is
решения современных проблем - address contemporary issues
с изложением проблем - outlining problems
решения других проблем - address other concerns
что некоторые из проблем, - that some of the concerns
теоретик в области денежных проблем - monetary theorist
Соглашение об урегулировании проблем, касающихся - agreement on the settlement of problems concerning
Синонимы к проблемы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, задача, урок, сдача, отправление, отказ
Значение проблемы: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
продолжает игнорировать - continues to ignore
игнорирование обязательств - disregard for obligations
игнорировать историю - ignore history
игнорировать правду - disregard the truth
игнорировать факты - ignore the facts
игнорируя реальность - ignoring reality
последовательное игнорирование - consistent disregard
я пытался игнорировать - i tried to ignore
никогда не игнорировать - never ignore
они игнорируют меня - they ignore me
Синонимы к игнорируются: умышленно не замечавшийся, презираться, попираться, пренебрегавшийся, не выполняются
В этом смысле мозг для многих из них был источником страха — они видели в нем орган, который обычно игнорируется, но который неожиданно может стать важным, если возникнут какие-то проблемы. |
In this way, the brain for many was a source of anxiety - an organ that was usually ignored but which becomes suddenly salient when it goes wrong. |
В каждом случае, и во многих других, процесс, посредством которого человеческие проблемы становятся медицинскими в первую очередь, в значительной степени игнорируется при разработке политики в отношении этих проблем. |
In each case, and many others, the process by which human problems become medicalized in the first place is largely ignored in creating policy toward these issues. |
Это может быть расценено как халатность, и даже когда юридические проблемы игнорируются, это может нанести ущерб репутации врача. |
Doing so may be considered malpractice, and even when the legal problems are ignored, may damage the reputation of a doctor. |
Второе утверждение правильно определяет значимость проблемы, которую игнорирует другой. |
The second statement correctly identifies the significance of the problem that the other ignores. |
Утилитаризм решает проблемы моральной мотивации, игнорируемые Кантианством, отводя центральную роль счастью. |
Utilitarianism addresses problems with moral motivation neglected by Kantianism by giving a central role to happiness. |
В нем затрагиваются социальные проблемы, которые общество игнорирует, так что не пропустите. |
It addresses some social issues that I think are being ignored, so keep your eyes peeled for that. |
Рынки обычно игнорируют локальные политические кризисы и даже более крупные геополитические проблемы, но в некоторых случаях ситуация действительно может выйти из-под контроля. |
While markets tend to shrug off localized political crises and even larger geopolitical challenges, some dramas may be set to spin out of control. |
Если центральные средства массовой информации игнорируют проблемы коренных народов, то в этом случае коренные народы не имеют возможности оказать влияние на политику государства. |
If the mainstream media ignored indigenous peoples, then it was impossible for indigenous peoples to have an impact on public policies. |
Критики утверждают, что насильственное удаление трущоб, как правило, игнорирует социальные проблемы, которые вызывают трущобы. |
Critics argue that slum removal by force tend to ignore the social problems that cause slums. |
Когда они дают научные данные, которые больше нигде не доступны, у нас возникают реальные проблемы, если мы их игнорируем. |
When they give scholarly data, that is available nowhere else, we have real problems if we ignore it. |
Экономические проблемы Азии, утверждал он, способствовали росту доктрины в Южной Корее, хотя он утверждает, что она игнорирует бедных и нуждающихся. |
Asia's economic problems, he argued, encouraged the growth of the doctrine in South Korea, though he claims it ignores the poor and needy. |
Кажется, что по отвергает смерть в Эврике, тем самым игнорируя свою собственную тревогу по поводу проблемы смерти. |
Poe seems to dismiss death in Eureka, thereby ignoring his own anxiety over the problem of death. |
Проблемы так серьезны в наши дни, что они должны быть решены безотлагательно. |
The problems are so serious nowadays, that they should be solved without delay. |
Вы ставите посредственность вторым лицом после президента, у которого серьезные проблемы со здоровьем. |
You've put someone second-rate next to a president with a serious health problem. |
Повышение уровня информированности о проблеме голода и недоедания и ознакомление с возможными путями решения этой проблемы:. |
Increased awareness of hunger and undernutrition, and understanding of potential solutions:. |
Переговоры, безусловно, имеют перспективу, включая и наиболее сложные проблемы, такие как таможня и суды. |
The negotiations clearly enjoy good prospects, including on the most complex topics, such customs and courts. |
Давайте внесем ясность: военного решения данной проблемы не существует. |
Let us be clear: there is no military solution to this problem. |
В любом случае рынок, похоже, игнорирует последнюю эскалацию напряженности между Украиной и Россией. |
In any event, the market seems to be ignoring the recent escalation of tensions between Ukraine and Russia. |
Несмотря на генерацию сигнала здорового голода, главный мозг игнорирует его и активирует противоположные программы в кишечнике. |
Despite generating a healthy hunger signal, the big brain ignores it and activates different programs in the gut. |
Конгрессмен Мишель Бахманн, организатор собрания Чаепития, у которой самой сложные отношения с реальностью, игнорирует заявление из Белого Дома. |
Congresswoman Michele Bachmann, founder of the Tea Party Caucus, who herself has a difficult relationship with reality, ignores the statement from the White House. |
У нас, типа, ужасные проблемы вредителями. |
Yeah, we got, like, a huge vermin problem. |
Эта инструкция игнорирует все что делает нас особым видом. |
That handbook ignores everything that makes our species special. |
Well, better to be ignored than smothered. |
|
She may not have the same behavioural disorders as the others. |
|
Wouldn't want you to get into trouble with your counsellor or anything. |
|
Это была жестокость стажер Тоба; которые нам угрожают, мы уничтожаем, которые слишком слабы, чтобы причинить нам вред, мы игнорируем. |
It was by ruthlessness Probationer Toba; that which threatens us we destroy, that which is too weak to harm us we ignore. |
Но Вас все равно игнорируют и притесняют. |
Yet you are ignored and supplanted. |
Они также игнорируют факты, свидетельствующие о том, что их предприятия потерпят неудачу, и пытаются измерить результаты, которые никто не в состоянии измерить. |
They also ignore evidence suggesting that their enterprises will fail and attempt to measure results which no one is equipped to measure. |
Игнорируя иммиграцию и эмиграцию, население швейцарских граждан оставалось тем же самым, в то время как иностранное население оставалось тем же самым. |
Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens remained the same while the foreign population remained the same. |
Как только ключ игнорируется, люди могут больше не желать реального мира. |
Once the key is ignored, people might not desire the real world anymore. |
Я игнорирую остальную часть вашего поста; вы и я стали совершенно ненужными. |
I’m ignoring the rest of your post; you and I have both become quite redundant. |
Неоднократно было обнаружено, что люди плохо справляются с различными формами этого теста, в большинстве случаев игнорируя информацию, которая потенциально может опровергнуть правило. |
It has been found repeatedly that people perform badly on various forms of this test, in most cases ignoring information that could potentially refute the rule. |
Роль джапа в победе 1975 года в значительной степени игнорируется официальными вьетнамскими отчетами. |
Giáp's role in the 1975 victory is largely ignored by official Vietnamese accounts. |
По мнению критиков SOA, изменение названия игнорирует озабоченность Конгресса и общественный протест по поводу прошлой и нынешней связи SOA с жестокостями в области прав человека. |
According to critics of the SOA, the name change ignores congressional concern and public outcry over the SOA's past and present link to human rights atrocities. |
PAL и NTSC имеют слегка расходящиеся цветовые пространства, но различия в цветовом декодере здесь игнорируются. |
PAL and NTSC have slightly divergent colour spaces, but the colour decoder differences here are ignored. |
Опять же вы игнорируете тот факт, что в Африке есть также негроидные коренные жители, по крайней мере, 10.000 лет. |
Again you ignore the fact that there are also non negroid native people in Africa since at least 10.000 years. |
Статьи, полностью игнорирующие необходимость ясности, остаются. |
The articles completely ignoring the need for clarity remain. |
Отношения симметрии между подобными решениями игнорируются., например, вращения решения считаются различными. |
Symmetry relations between similar solutions are ignored., e.g. the rotations of a solution are considered distinct. |
Современные модели трл, как правило, игнорируют негативные факторы и факторы устаревания. |
Current TRL models tend to disregard negative and obsolescence factors. |
Это обрамление игнорирует то, как классовая политика сама по себе является политикой идентичности, согласно Джеффу Спарроу. |
This framing ignores how class-based politics are identity politics themselves, according to Jeff Sparrow. |
Этот анализ игнорирует другие потенциальные узкие места, такие как пропускная способность памяти и пропускная способность ввода-вывода. |
This analysis neglects other potential bottlenecks such as memory bandwidth and I/O bandwidth. |
Его также обвинили в том, что он написал книгу исключительно для того, чтобы реабилитировать свой общественный имидж, игнорируя темную сторону своего прошлого. |
He was also accused of writing the book solely as a means of rehabilitating his public image by ignoring the dark side of his past. |
С другой стороны, предвзятость подтверждения может привести к тому, что люди игнорируют или неверно интерпретируют признаки надвигающегося или начинающегося конфликта. |
On the other hand, confirmation bias can result in people ignoring or misinterpreting the signs of an imminent or incipient conflict. |
Вымирание может быть преднамеренным или непреднамеренным и происходит, когда вы игнорируете нежелательное поведение. |
Extinction can be intentional or unintentional and happens when you ignore an undesired behavior. |
Игнорируя потенциал для беременных мужчин, Многие беременные женщины не имеют детей и не продолжают иметь детей. |
Ignoring the potential for pregnant men, many pregnant women have no children, and do not go on to have children. |
С другой стороны, многие правительства на Ближнем Востоке часто игнорируют, отрицают существование или криминализируют гомосексуализм. |
On the other hand, many governments in the Middle East often ignore, deny the existence of, or criminalize homosexuality. |
Предвзятость-это когда вы просто показываете ежедневную точку зрения США / СМИ и выпускаете факты из часто игнорируемого меньшинства. |
BIAS is when you just show the daily US/media viewpoint and let out the facts from the often neglected minority. |
Как президент, Жорж Помпиду полностью отвечал за внешнюю политику, в основном игнорируя своего премьера Жака Шабан-Дельма и полагаясь вместо него на своего помощника Мориса Шумана. |
As president, Georges Pompidou had full charge of foreign-policy, largely ignoring his premier Jacques Chaban-Delmas and relying instead on his aide Maurice Schumann. |
По сути, он рассматривает любую землю как абсолютно пустую, полностью игнорируя всех, кто уже может там жить. |
In essence, it treats any land as completely vacant, completely ignoring anyone who might already be living there. |
Гласные и согласные w, h и y игнорируются. |
Vowels and the consonants w, h, and y are ignored. |
Angle's classification also disregards the relationship of the teeth to the face. |
|
Игнорируя совет Деборы, лапша видит сына Бейли Дэвида, который назван в честь лапши и имеет сильное сходство с Максом в молодости. |
Ignoring Deborah's advice, Noodles sees Bailey's son David, who is named after Noodles and bears a strong resemblance to Max as a young man. |
Когда Джерри уходит, Саммер игнорирует его, и Рик ждет, когда он уйдет. |
As Jerry leaves, Summer ignores him and Rick waits for him to leave. |
Однако он предает Зелуко Синьоре Спорзе, после того как Зелуко игнорирует его после ухаживания за Нериной. |
He betrays Zeluco to Signora Sporza, however, after Zeluco ignores him after courting Nerina. |
Он игнорирует это и идет в Дерри, чтобы убить Фрэнка, опережая убийственную ярость Фрэнка. |
He ignores it and goes to Derry to kill Frank ahead of Frank's murderous rampage. |
Редакторы, которые игнорируют обсуждения на страницах обсуждения и повторно вставляют спорные материалы, могут быть виновны в разрушительном редактировании. |
Editors who ignore talk page discussions and reinsert disputed material may be guilty of disruptive editing. |
Таким образом, эти сведения обычно игнорируются в пользу Прокопия. |
These accounts are thus usually ignored in favor of Procopius. |
То, что вы сделали в этой статье, игнорирует тот факт, что слова меняются с течением времени. |
What you have done in this article is ignored the fact that words change over time. |
Эта цифра игнорирует пустыню Негев, которая не была полностью подконтрольна ни одной из сторон. |
This figure ignores the Negev desert which was not under any absolute control of either side. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проблемы игнорируются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проблемы игнорируются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проблемы, игнорируются . Также, к фразе «проблемы игнорируются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.