Простое гармоническое движение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Простое гармоническое движение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
simple harmonic motion
Translate
простое гармоническое движение -

- простой [имя существительное]

имя прилагательное: plain, bare, simple, elementary, ordinary, idle, common, mere, straightforward, simplex

имя существительное: downtime, dead time, lay-up

- гармонический [имя прилагательное]

имя прилагательное: harmonic, harmonical, well-balanced

- движение [имя существительное]

имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise

словосочетание: alarums and excursions



Независимость Гаити вдохновила движение за независимость в испанской Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haitian independence inspired independence movements in Spanish America.

Нам не пришлось долго ждать объяснений; вскоре толпа пришла в движение, люди хлынули к выходу, красные и разгоряченные, и с ними хлынул наружу спертый воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our suspense was short, for a break-up soon took place in the crowd, and the people came streaming out looking flushed and hot and bringing a quantity of bad air with them.

А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise.

Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.

Одно простое движение руки и наши проблемы были бы решены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One simple motion, and our troubles removed forever.

Двигатели на жидком топливе, приводящие все это в движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had employed liquid fuel to power a jet thrust.

Китай разработал научный всеобъемлющий, гармоничный и устойчивый подход к развитию, направленному на благо человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China had adopted a scientific approach to development that was people-centred, comprehensive, harmonious and sustainable.

В профессионально-технических училищах особое внимание уделяется гармоничному развитию технических навыков, а также личных и социальных качеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In vocational schools, care is taken to develop and foster equally the technical, personal and social skills.

Движение денежных средств, связанное с налогами на прибыль, следует отражать отдельно в разделе, посвященном основной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cash flows arising from income taxes should be separately disclosed within the operating activities section.

Я не позволю насилию сейчас или в будущем прервать историческое движение нашего народа к демократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will not allow this or any future violence to disrupt our nation's historic march toward democratic reform.

Продолжайте движение по Седьмой улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proceed straight on Seventh Street.

Например, можно просматривать использование часов участниками проектной группы или сравнивать фактическое движение денежных средств с оценкой движения денежных средств, сделанной до начала проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, you can view the hour utilization of the project team members, or you can compare actual cash flow with the cash flow estimate that was made before the project started.

Движение Occupy Wall Street, похоже, отличается от них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occupy Wall Street, supposedly, is different.

Однако даже небольшое движение цены против ваших интересов может повлечь значительные убытки, и вам может потребоваться разместить дополнительную маржу немедленно на нашем счете, чтобы сохранять эти сделки открытыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However even a small movement in price against you can lead to substantial losses and you may be required to deposit additional margin with us immediately to keep these trades open.

Профессионалы могли ощутить, что восходящее движение подошло к своему завершению, и они с удовольствием брали риск более эмоциональных и импульсивных любителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The professionals could sense that the up move was coming to an end and they gladly took on the risk of the more emotion-fueled, impulsive amateur traders….

Она породила в остальной Европе, Азии, Латинской Америке - фактически повсюду - особое движение, антисталинистское и марксистски левое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to a sort of emulating movement, an anti-Stalinist Marxist left, in, um, the rest of Europe, Asia, Latin America, basically everywhere.

И всё же за 4 миллиона лет прямостоячей ходьбы это движение практически не изменилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet, for the four million years humans have been walking upright, the act is essentially unchanged.

Воспламененный газ давит на поршень, и через шатун, коленчатый вал, трансмиссию движение передается на задние колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power of explosion is exerted on piston and through connecting rod and crankshaft through transmission thence to rear wheels.

Затем я начал ощущать непрерывное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next I was aware of ceaseless movement.

Одно неверное движение и вы упадете с высоты 1000 футов на острые камни и ваша голова расколется, как тыква.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One small slip, and you'll drop 1,000 feet to the jagged rocks below, splitting your head open like a pumpkin.

К тому же малейшее движение - и к нам проникали струйки наружного воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the slightest movement allowed the air to drift in from outside.

За каждым движением стального мускула следовало другое движение, за ним третье, четвертое - и так без конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind every steel-like contraction of a muscle, lay another steel-like contraction, and another, and another, apparently without end.

Ретроградное, то есть, обратное движение Марса начинается в тот момент, когда Земля обгоняет Марс на орбите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The retrograde, or loop-the-loop motion happens as the Earth overtakes Mars in its orbit.

Мы можем внедриться в движение якобитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can infiltrate the Jacobite movement.

Таким образом, любое движение, которое он делал чтобы освободить руки или ноги от верёвок тем сильнее она затягивалась вокруг его шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, any movement he made to free his hands or feet from their bindings caused that rope to tighten around his neck.

...что движение фундаменталистов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...that have fundamentalist movements...

После часов неопределенности, движение теперь движется без помех Из Соединенных Штатов в Мексику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After hours of uncertainty, the traffic is now moving smoothly from the United States into Mexico.

Движение в здании было очень незначительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was very little action in the building.

Двигатель заработал, и лопасти винта длиной в тридцать девять футов пришли в движение, моментально превратившись в расплывчатое серебристое пятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aerospatiale engine overhead shrieked to life, and the Dolphin's sagging thirty-nine-foot rotors began to flatten out into a silver blur.

Благодаря нашим техническим возможностям, мы покажем вам движение наших ракет, летящих по направлению к стратегическим объектам врага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to our technical knowlege we shall show you clear motion pictures of our rockets as they fly towards the strategic targets of the enemy.

Не я организовала это движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not the leader of this movement.

Подозреваемые продолжают движение вниз по Либерти в сторону шоссе 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suspects seen proceeding down by Liberty towards Highway 11.

Ставок больше нет! - объявил крупье. Шарик снова пришел в движение и снова приковал к себе все взоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Table closed! called the croupier, and instantly the little ball began to spin. All eyes followed it.

Конни! - Хильда в негодовании слегка вздернула носик - движение, унаследованное от матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Connie!' said Hilda, lifting her nose slightly with disgust: a she had from her mother.

Уж очень вы горячий,- сказала она, заметив его движение. - Ни с того ни с сего обижаетесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are quick-tempered, she said, when she saw the gesture. You do take offence easily.

Одно движение порождает другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, one move begets another,

Это не движение вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not moving on.

Она словно совершенный гармоничный аккорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's like a perfect, even chord.

Что это было за движение, которое ты делала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was that move you were doing?

Это привело ряд приверженцев к пересмотру учения о Троице, породив современное пятидесятническое движение единства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led a number of adherents to a reexamination of the doctrine of the Trinity, birthing the modern Oneness Pentecostal movement.

Было организовано целое движение в поддержку легализации использования летнего времени в качестве круглогодичного варианта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An entire movement has been organized in support of the legalization of using Daylight Saving Time as the year-round clock option.

Третья формула в приведенном выше уравнении выражает среднее гармоническое значение как обратное среднему арифметическому возвратно-поступательного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third formula in the above equation expresses the harmonic mean as the reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals.

Эта реализация показывает, что именно соединения, или соединения, обеспечивающие движение, являются основными элементами машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This realization shows that it is the joints, or the connections that provide movement, that are the primary elements of a machine.

Во время припева звуки гармонического синтезатора слышатся до того, как гей достигает вокального моста, который возглавляют гей и Гордон Бэнкс, обеспечивающие ритм-гитарное соло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the chorus, sounds of a harmonious synthesizer are heard before Gaye reaches a vocal bridge, that is led by Gaye and Gordon Banks providing a rhythm guitar solo.

Кортеж возглавляют мотоциклы Гарда, чтобы отбить движение для встречного кортежа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motorcade is led by Garda motorbikes to fend off traffic for the oncoming motorcade.

Другие примеры неквадратичных гармонических соотношений можно найти в храме Наресар в штате Мадхья-Прадеш и в храме Накти-Мата близ Джайпура, штат Раджастхан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other examples of non-square harmonic ratios are found at Naresar temple site of Madhya Pradesh and Nakti-Mata temple near Jaipur, Rajasthan.

Там, где более поздние лучевые двигатели приводили в движение маховики, это было полезно для обеспечения более равномерного действия двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where the later beam engines drove flywheels, this was useful for providing a more even action to the engine.

Он также используется для латентного падежа, указывающего движение к месту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also used for the lative case, indicating a motion to a location.

Чтобы определить, как быстро затвор должен действовать, чтобы взять объект в движение, что может быть круг путаницы менее 1/100 дюйма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To find how quickly a shutter must act to take an object in motion that there may be a circle of confusion less than 1/100in.

Балетные спектакли развивались вокруг центрального повествования и содержали выразительное движение, раскрывающее отношения между персонажами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ballet performances developed around a central narrative and contained an expressive movement that revealed the relationships between characters.

Продолжающееся вращательное движение канистры против неподвижных лопастей маслобойки приводит к тому, что смесь становится все более густой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The continuing turning motion of the canister against the stationary churn paddles causes the mixture to become increasingly thick.

Пианино является наиболее актуальным инструментом, благодаря своей гармонической и ритмической роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piano is the most relevant instrument, due to its harmonic and rhythmic role.

К концу серии Му и Ноэль снова становятся одним гармоничным существом, с Идзанами в качестве пленника их общей души до конца времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the series, Mu and Noel are one harmonious being again, with Izanami as their shared soul's prisoner until the end of time.

Эта философия была концептуализирована Пифагором, который рассматривал космос и тело как гармоничное единство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The philosophy was conceptualized by Pythagoras, who saw the cosmos and the body as a harmonious unity.

Мы восстанавливаем обычное дифференциальное уравнение для простого гармонического осциллятора,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We recover the usual differential equation for the simple harmonic oscillator,.

Иногда создаются обертоны, которые даже близко не являются гармоническими, а просто называются частичными или негармоническими обертонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes overtones are created that are not anywhere near a harmonic, and are just called partials or inharmonic overtones.

Синтез FM может создавать как гармонические, так и негармонические звуки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FM synthesis can create both harmonic and inharmonic sounds.

Эти события побудили Ханама Сунима осенью 1949 года выступить с заявлением, в котором говорилось, что все эти проблемы должны быть решены гармонично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These events led Hanam Sunim to issue a statement in the fall of 1949 saying that all of these problems should be solved harmoniously.

Справедливость - это правильные, гармоничные отношения между враждующими частями личности или города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justice is a proper, harmonious relationship between the warring parts of the person or city.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «простое гармоническое движение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «простое гармоническое движение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: простое, гармоническое, движение . Также, к фразе «простое гармоническое движение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information