Просто просматривает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
просто несчастный - just miserable
просто недоразумение - just a misunderstanding
больше, чем просто - more then just
больше, чем просто отличный - more than just great
Вы могли бы просто - you could just
вы просто встретить драйвер - you simply meet your driver
если он просто - if he just
просто свисток - just whistle
я просто хочу, чтобы ты - i just want you to be
я просто хочу, чтобы это было - i just want it to be
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
просматривать книгу - have a dip in a book
просматривать что-л. - view smth.
просматривает - looks
внимательно просматривать - carefully review
Вы продолжаете просматривать - you continue to browse
можно легко просматривать - can be easily viewed
пожалуйста, просматривайте - please browse through
просматривать заявления - view statements
часто просматриваемые - frequently viewed
просматривать карту - browse the map
Синонимы к просматривает: сканирует, пасет, перебирает, смотрит
Мы просто просматриваем меню для приема. |
We're just looking at reception menus. |
I was just sitting around looking through the magazine section. |
|
Дорс, я сканировал один пласт истории за другим, просто просматривал. |
Dors, I've scanned history after history; just scanned, browsed. |
Мы просто просматривали кадры. |
We were just reviewing the footage. |
Мне нравится просматривать все RDs perdiodically, но я обычно начинаю с одного, а затем просто следую по ссылкам боковой панели, чтобы добраться до каждого по очереди. |
I like to browse through all the RDs perdiodically, but I usuallly start on one, and then just follow the sidebar links to get to each on in turn. |
Гм, в основном, просто просматриваю оглавление. |
Mostly, I'm just skimming the index. |
Игры можно просматривать по жанрам, последним поступлениям или просто в алфавитном порядке. |
Games may be browsed by genre, latest arrivals, or just in alphabetical order. |
Я не совсем уверен, что слишком остро реагирую, но я просто случайный Аскер, который любит просматривать вопросы недели RD, поэтому я говорю с этой точки зрения. |
I'm not entirely sure if I'm overreacting, but I'm simply a casual asker who likes browsing through the week's RD questions, so I'm speaking from that view. |
Просто посмотрите и посмотрите, какие фильмы наиболее просматриваются в Google! |
Just look and see which films are the most viewed on Google! |
Я буду просто просматривать вас кадр за кадром и оценивать вас по взгляду, внешнему виду и по тому, насколько вы круты. |
I'll only be going back frame by frame and critiquing you on eye contact, presentation and how cool you are. |
I just came along this while looking through an X-Men category. |
|
Возможно, он просто просматривает индекс на Amazon и все, что может найти в интернете. |
He may just be looking at the index on Amazon and whatever he can pick up on web searches. |
Ну, знаешь, просто просматриваю бухгалтерию, учусь помаленьку. |
Oh, you know, just going over the books, learning the ropes. |
Прошу прощения за то, что медленно просматриваю статью, но я просто хотел убедиться, что я делаю тщательный обзор. |
Apologies for going slowly through the article, but I just wanted to make sure that I do a thorough review. |
Я знаком с этой работой и видел эту дискуссию, просто просматривая случайные журналы. |
I am familiar with this work, and saw this discussion just looking through random logs. |
Привет, MBisanz, я просто просматривал страницу проверки AWB и заметил, что вы записаны как бот. |
Hi there MBisanz, I was just browsing through the AWB checkpage, and noticed you are put down as a bot. |
Или даже просто три соседа по комнате в квартире, которые иногда просматривают друг друга в качестве аудитории? |
Or even just three roommates in an apartment, who sometimes browse using each other as an audience? |
Просматривая инфобоксы, связанные с музыкой, я не мог найти ни одного, который просто поддерживал бы упоминание живой музыки. |
Looking over the music-related infoboxes, I couldn't find any that simply advocate mention live music. |
В идеале нам нужно сократить этот раздел дампа цитат и найти источник, который просто просматривает поддержку / оппозицию DSK таким образом, чтобы мы могли эффективно обобщать. |
Ideally we need to reduce that section of the quote dump and find a source that simply overviews the support/opposition to DSK in a way we can summarize effectively. |
Это не означает просто, что он свободно просматривается где-то в интернете или что он широко используется другими. |
It does not mean simply that it is freely viewable somewhere on the web or that it has been widely used by others. |
Я не собирался спать, просто просматривал некоторые документы и, должно быть, задремал. |
I didn't mean to fall asleep. I was looking at some papers and I must have dozed off. |
Просто просматривая эту страницу разговора, это совершенно очевидно. |
Just browsing through this talk page it is quite obvious. |
Возможно, я циничен, но я убежден, что около 80% людей просто не читают инструкции или, в лучшем случае, просто просматривают их, не вникая в детали. |
Perhaps I'm cynical, but I'm convinced that about 80% of people just don't read instructions or, at best, just scan over them without picking up the details. |
Просматривая источник, который я предоставил в верхней части страницы, я думаю, что, возможно, лучше всего было бы просто иметь одну категорию для еврейских атеистов. |
Looking over the source I provided towards the top of the page, I think maybe the thing to do would be to just have the one category for Jewish atheists. |
Вероятно, рецензенты просто больше не будут этого делать, а вместо этого будут просматривать черновики в пользовательском пространстве. |
Presumably reviewers would simply no longer do that, and would instead review drafts in user space. |
Я просто быстро просматриваю раздел Филиппины и замечаю, что, по-видимому, проф. |
I'm just quickly going over the Philippines section and am noticing that apparently Prof. |
Я просто... рассиживаюсь без дела в доме, который получил на халяву, и просматриваю рекламную почту умершей дамы. |
I sit around a house I got for free, and I flip through a dead lady's junk mail. |
Просто просматриваю... кое-что. |
Just browsing some... things. |
Я захожу на большинство сайтов социальных сетей и просто просматриваю веб-страницы все время по вечерам и это съедает много времени, когда вы даже не осознаете сколько времени это занимает. |
I go on lots of social networking sites and just browse in the web all the time in the evenings and it wastes a lot of time when you don't realize how long the time it takes up. |
Эй, все, я немного просматривал статью сегодня с прицелом на copyedit, и я заметил в refs, что некоторые области полные цитирует, в то время как другие просто автор/страница. |
Hey all, I've been looking over the article a bit today with an eye for copyedit and I noticed in the refs that some area full cites whilst others are just author/page. |
Новички также могут пассивно искать информацию, наблюдая за своим окружением или просто просматривая веб-сайт компании или справочник. |
Newcomers can also passively seek information via monitoring their surroundings or by simply viewing the company website or handbook. |
Я просто просматривал статью и заметил, что есть довольно много грамматических ошибок. |
I was just browsing through the article and noticed that there are quite a few gramatical errors. |
Я понимаю, что они есть в интернете, и я просто не просматриваю их. |
I understand they are on the internet and I just simply do not view them. |
Просмотрев следующий видеоролик, вы быстро узнаете о том, как можно просматривать, загружать дополнения для своих игр на консоли Xbox One и управлять ими. |
View the following video to quickly find out how you can view, manage, and download the available add-ons for your games on Xbox One. |
Оцените новую функцию отображения видео во всплывающем окне: поверх всех приложений отображается перемещаемый видеофрейм, благодаря которому можно просматривать другие страницы или работать, не пропуская ни одной сцены. |
Don’t miss our new video pop out feature - a floating, moveable video frame that lets you keep browsing or work in other apps without missing any of the action. |
Хотя влияние таргетинга на коэффициент просмотров не столь очевидно, он позволяет повысить эффективность кампании, поскольку определяет, кто может просматривать объявления. |
Although it’s not obvious that targeting could be a method to improve the view rate of a campaign, it could impact performance because it affects who is able to view your ad. |
Закрытый — любой человек может найти клуб, но только участники могут играть, просматривать его контент и общаться в чате. |
Private — anyone can find the club, but only members can play, see the club’s content, and chat. |
Это окно позволяет выставлять торговые ордера, просматривать историю счета, получать новости и многое другое. |
This window allows to place trading orders, view the account history, get news, and many other things. |
They watch every shot over and over. |
|
Узнайте, как просматривать, повторять, заново отправлять, приостанавливать и возобновлять очереди в Exchange 2016. |
Learn how to view, retry, resubmit, suspend, and resume queues in Exchange 2016. |
Если вы не настроили Microsoft Dynamics AX для разноски табелей учета рабочего времени автоматически после того, как они были утверждены, можно просматривать и разносить журналы регистрации времени в форме Журнал регистрации времени. |
If you have not configured Microsoft Dynamics AX to post timesheets automatically after they have been approved, you can a view and post the hour journals in the Hour journal form. |
Два года назад, когда Челси планировала свою свадьбу, Клинтон активно пользовалась электронной почтой для того, чтобы быть в курсе свадебных приготовлений, просматривать фотографии и поддерживать дочь. |
Two years ago as Chelsea planned to walk down the aisle, Clinton used email to stay abreast of wedding preparations, review photos and offer support. |
Доктор Галбрайт просматривает исторические записи тех лет, когда вы улетели. |
Dr. Galbraithe is viewing the historical records of the years just after your flight. |
Я просматриваю бумаги о предоставлении сведений суду, пытаюсь найти способ добраться до личной корреспонденции Фолсома. |
I'm going back through discovery to see if I can find a door into Folsom's personal correspondence. |
Пэм, ты не понимаешь. С миоим уровнем не надо просматривать объявления о работе. |
Pam, what you don't understand, at my level, you don't just look in the want ads for a job. |
Сестра хочет ехать в Лоуик, просматривать бумаги, - сказала Селия. |
She wants to go to Lowick, to look over papers, said Celia. |
Я просматривал свидетельские показания в поисках улик на террориста, но пока впустую. |
I've been poring over these witness statements looking for clues about our bomber, but so far, nothing. |
Он мало что знает о Томе, хотя говорит, что несколько лет просматривал каждый день чикагские газеты - все искал какого-нибудь упоминания о Дэзи. |
He doesn't know very much about Tom, though he says he's read a Chicago paper for years just on the chance of catching a glimpse of Daisy's name. |
I looked at her clinic records. |
|
Теперь, на другой день, просматривая эти пробы, он нашел, что им недостает содержательной завязки, которая сводила бы воедино распадающиеся строки. |
Now, the next day, looking through these trials, he found that they lacked a supporting plot that would join the disconnecting lines together. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Просматривая книгу, Бинк замечает птицу на странице, а затем у окна. |
Looking through the book, Bink notices a bird on the page and then by the window. |
Анализатор последовательной линии может собирать, хранить и отображать данные и управляющие сигналы, позволяя разработчикам просматривать их в деталях. |
The serial line analyzer can collect, store, and display the data and control signals, allowing developers to view them in detail. |
По состоянию на 5 февраля 2015 года репозиторий открытого исходного кода проекта просматривают 770 человек и вносят свой вклад 107 участников. |
As of February 5, 2015, the project’s open source code repository is watched by 770 people and contributed to by 107 contributors. |
Контент на сайте можно просматривать как в прямом эфире, так и с помощью видео по запросу. |
Content on the site can be viewed either live or via video on demand. |
Сначала откройте список статей в новом окне и начните просматривать статьи. |
First open the Articles list in a new window, and begin reviewing the articles. |
Просматривая свою почту, я наткнулся на электронное письмо со ссылкой на эту петицию, упомянутую выше. |
While going through my mail, I came across an email with a link to that petition mentioned above. |
После этого ноябрьского обновления он был в основном в режиме обслуживания, как вы можете видеть, если вы просматриваете ежемесячные технические обновления. |
Since that November update, it's been basically in maintenance mode, as you can see if you browse the monthly engineering updates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просто просматривает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просто просматривает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просто, просматривает . Также, к фразе «просто просматривает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
