Прямые и угловые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прямые затраты - direct costs
прямые расходы - direct expenditure
все прямые - all straight
прямые или косвенные выгоды - direct or indirect benefits
прямые и косвенные доказательства - direct and circumstantial evidence
нести ответственность перед любой стороной за любые прямые, косвенные, специальные, или - be liable to any party for any direct, indirect, special, or
прямые возможности трудоустройства - direct employment opportunities
прямые каналы связи - direct communication channels
прямые источники тепла - direct heat sources
прямые маркетинговые мероприятия - direct marketing activities
Синонимы к прямые: как раз, без посредников, по душе, нет, самый, по прямой, просто, в лоб, именно
сладкий и сочный - sweet and juicy
тонкое и высокое дерево - spindling
по рукам и ногам - hand and foot
Лаборатория исследования проблем строительства и воздействия морозов в Арктике - arctic construction and frost effects laboratory
полный vim и силы - full of vim and vigor
стойка и разрушение - rack and ruin
первый и последний - first and last
испытания и невзгоды - trials and tribulations
объект добычи и транспортировки газа - facility for production and supply of gas
митрополит Киевский и всея Украины - Metropolitan of Kiev and All Ukraine
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
угловые координаты в вертикальной плоскости - elevation coordinates
угловые координаты - angular coordinates
угловые башенки - corner towers
угловые размеры - angular measures
угловые граничные значения - angular boundary value
угловые частицы - angular particle
угловые блоки - angle units
угловые минуты - arc minutes
угловые колеса - corner wheels
прямые и угловые - straight and angled
Поскольку они являются простейшими животными, обладающими ими, их прямые предки, вероятно, были первыми животными, которые использовали нервы и мышцы вместе. |
Because they are the simplest animals to possess them, their direct ancestors were very probably the first animals to use nerves and muscles together. |
Взлохмаченные светло-желтые волосы, густые и прямые, небрежными прядями спадали вдоль его треугольного личика. |
His butter yellow hair was shaggy, thick, straight, falling in careless strands around his triangular face. |
Самки имели хорошо развитую грудь, прямые голени и рудиментальный остаток хвоста. |
The females were well developed with large firm breasts, straight legs, and only a vestige of tail. |
Сегодня отказ США вести прямые переговоры с Сирией или поощрять Израиль к вступлению в такие переговоры препятствует такому расширению мандата четверки. |
Currently, the US refusal to negotiate directly with Syria, or to encourage Israel to talk with Syria, prevents such a widening of the Quartet's mandate. |
Предлагаю еще одну радикальную идею – а почему бы России не разрешить прямые выборы своих собственных губернаторов, а не доверять их назначение Путину? |
Here’s a radical idea to follow that: how about Russians be allowed to directly elect their own governors instead of having them appointed by Putin? |
Прямые иностранные инвестиции (ПИИ) воздействуют на гендерный фактор или, говоря более точно, на разделение труда между мужчинами и женщинами, через влияние на занятость. |
Foreign direct investment (FDI) impacts on gender or, more precisely, the gendered division of labour, through its effects on employment. |
Его регулярные прямые трансляции охватывали аудиторию в 100 тысяч зрителей, и от граждан поступали взносы; в первом полугодии 2014 года телеканал получил пожертвований на общую сумму более 120 тысяч долларов. |
Its streams regularly reached 100,000 viewers, and contributions were flowing in from the public; in the first half of 2014, the station received donations totaling more than $120,000. |
В поисковом запросе можно использовать только прямые кавычки. |
Only straight quotation marks can be used in a search query. |
Рорк направился в ванную в конце холла. Она наблюдала за ним, пока он умывался, приводил свои размётанные прямые волосы в некое подобие порядка. |
He went to the bathroom at the end of the hall; she watched him washing his hands, throwing his loose, straight hair back into a semblance of order. |
You overrode four direct commands last week. |
|
Перечислите, пожалуйста, каких видов бывают увеличительные стекла и в каких случаях получаются изображения действительные, обращенные, прямые и мнимые? |
List for me, please, the kinds of magnifying glasses and what images they produce in each case: actual, inverted, direct, or imaginary. |
Если бы принимались только прямые улики, никого бы никогда вообще не осудили. |
If the courts had to have an eye witness for everything nobody would ever be convicted. |
Бланш и Мери были одинакового роста, прямые и стройные, как два тополя. |
Blanche and Mary were of equal stature,-straight and tall as poplars. |
I believe I already gave you that order. |
|
I'd be interested to hear you put a question straight. |
|
Private kindergarten where I got straight check marks. |
|
Твои жал.. К твоему сведенью, всего маленький шаг отделяет тебя от должности старшего партнера, когда у тебя прямые зубы. |
You mi-for your information, it is a very small step from junior to senior partner when you have straight teeth. |
And initially we made the hair straight. |
|
To stop direct sunlight hitting the thermometer. |
|
В 2008 году Amazon UK подверглась критике за попытку запретить издателям Прямые продажи со скидкой со своих собственных веб-сайтов. |
In 2008, Amazon UK came under criticism for attempting to prevent publishers from direct selling at discount from their own websites. |
У ходулей очень длинные ноги и длинные, тонкие, прямые клювы. |
The stilts have extremely long legs and long, thin, straight bills. |
В разделе девятом повторяется положение пункта 3 раздела Второго о том, что прямые налоги должны распределяться населением Штатов. |
Section Nine reiterates the provision from Section Two, Clause 3 that direct taxes must be apportioned by state populations. |
Радикальные феминистки также принимают прямые меры. |
Radical feminists also take direct action. |
Они также позволяют использовать угловые отвертки и винты с обрезной головкой. |
They also allow for the use of angled screw drivers and trim head screws. |
Прямые бритвы, как известно, были изготовлены в Шеффилде, Англия, начиная с 18-го века. |
Straight razors are known to have been manufactured in Sheffield, England since the 18th century. |
Прямые испытания теории морального риска возможны в лабораторных условиях, с использованием инструментов экспериментальной экономики. |
Direct tests of moral hazard theory are feasible in laboratory settings, using the tools of experimental economics. |
Я ищу прямые источники, приведенные в этой статье. |
I am looking for direct sources cited in that article. |
The Union A and Superior Direct processes depart from this pattern. |
|
Ноги прямые, с тяжелым костяком и умеренной, но определенной угловатостью. |
The legs are straight, with heavy boning and moderate yet defined angulation. |
К 1932 году популярность мюзиклов падала, и студия была вынуждена вырезать музыкальные номера из многих постановок и рекламировать их как прямые комедии. |
By 1932, musicals were declining in popularity, and the studio was forced to cut musical numbers from many productions and advertise them as straight comedies. |
Эмоции были классифицированы, причем некоторые отношения существуют между эмоциями и существуют некоторые прямые противоположности. |
Emotions have been categorized, with some relationships existing between emotions and some direct opposites existing. |
Эти эфирные масла могут включать лимонен и другие прямые растворители. |
These essential oils can include limonene and other straight solvents. |
Это прямые фенотипические преимущества, сенсорная предвзятость, гипотеза фишерова бегства, индикаторные признаки и генетическая совместимость. |
These are direct phenotypic benefits, sensory bias, the Fisherian runaway hypothesis, indicator traits and genetic compatibility. |
Я видел редакторов, вносящих изменения в прямые цитаты, цитирующие MoS. |
I have seen editors making changes to direct quotes citing the MoS. |
Другой способ купить акции компаний - это прямые публичные предложения, которые обычно продаются самой компанией. |
Another way to buy stock in companies is through Direct Public Offerings which are usually sold by the company itself. |
В предшествующих стилях Людовика XVI и Директории использовались более прямые, более простые конструкции по сравнению со стилем рококо восемнадцатого века. |
The preceding Louis XVI and Directoire styles employed straighter, simpler designs compared to the Rococo style of the eighteenth century. |
Многие прямые имитации S-мины появились в годы, последовавшие за Второй мировой войной. |
Many direct imitations of the S-mine appeared in the years following World War II. |
Ребра Атлантического и осевого позвонков прямые, тогда как ребра других шейных позвонков короткие и трехлучевые. |
The ribs of the atlas and axis vertebrae are straight, whereas those of the other cervical vertebrae are short and triradiate. |
Стороны униформы подобны существующим стилям японского пошива одежды, а воротник имел прямые линии. |
The sides of the uniform are similar to existing styles of Japanese dressmaking and the collar had straight lines. |
Если бы мы могли это сделать, то могли бы провести довольно прямые сравнения. |
If we could do that, then we could make fairly direct comparisons. |
Прямые маркетологи обычно получают списки потенциальных клиентов из таких источников, как подписка на журналы и списки клиентов. |
Direct marketers normally obtain lists of prospects from sources such as magazine subscriptions and customer lists. |
Группа использует прямые действия, чтобы разрушить бизнес магазинов на Хай-стрит и банков, которые, по их мнению, имеют отношение к уклонению от уплаты налогов. |
The group uses direct action to disrupt the business of high street stores and banks that they believe have a connection with tax avoidance. |
В идеале мы хотим предоставить прямые ссылки с нашей страницы на эти новые страницы. |
Salonen has since performed and recorded several of Shostakovich's works, including the Piano Concertos Nos. |
Прямые затраты на театр безопасности могут быть ниже, чем на более сложные меры безопасности. |
The direct costs of security theater may be lower than that of more elaborate security measures. |
Существуют прямые связи между различными областями коры головного мозга и косвенные связи через таламус. |
There are direct connections between different cortical areas and indirect connections via the thalamus. |
Они могут быть разделены на низкопоточные или высокопоточные, травматические или спонтанные и прямые или косвенные. |
They may be divided into low-flow or high-flow, traumatic or spontaneous and direct or indirect. |
Эти вопросы включают в себя рабочий цикл, текущие требования и прямые напряжения светодиодов. |
These issues include duty cycle, current requirements and the forward voltages of the LEDs. |
Это прямые вопросы к Джейгу, заду и Йоболу. |
These are direct questions to Jayg, Zad68 and Yobol. |
Прямые ферментативные анализы могут диагностировать расстройство, а молекулярное тестирование подтверждает диагноз или наоборот. |
Direct enzyme assays can diagnose the disorder and molecular testing confirms the diagnosis or vice versa. |
В 2009 и 2010 годах комитет перешел на модель, которая включала прямые выборы при отборе проверяющих и надзирателей. |
In 2009 and 2010 the committee changed to a model that incorporated direct elections during the selection of checkusers and oversighters. |
Большинство катаров имеют прямые лезвия, но в Южной Индии они обычно волнистые. |
Most katar have straight blades, but in south India they are commonly wavy. |
Хотя вы действительно ответили на эти вопросы на прошлой неделе или около того, ваши прямые ответы здесь были бы очень признательны. |
The basis of scientific sound ranging is to use pairs of microphones to produce a bearing to the source of the sound. |
Lastly, straight-up quotes should be over in Wikiquote. |
|
Если имя файла заключено в угловые скобки, то поиск файла осуществляется в стандартном компиляторе include Path. |
If the filename is enclosed within angle brackets, the file is searched for in the standard compiler include paths. |
В 1893 году Небраска подала первую статью V заявки на прямые выборы сенаторов. |
In 1893, Nebraska filed the first Article V application for direct election of senators. |
Если да, то я привел вам прямые цитаты из Карлайла, иллюстрирующие то, о чем я говорю. |
If so, I have given you direct quotes from Carlyle illustrating the kind of thing I'm talking about. |
В судебной практике Соединенных Штатов акты неуважения к суду обычно делятся на прямые или косвенные и гражданские или уголовные. |
In United States jurisprudence, acts of contempt are generally divided into direct or indirect and civil or criminal. |
Вариант кривой Коха, которая использует только прямые углы. |
The Acts required the registration of women engaged in prostitution. |
Are there any corner cases that I'm missing? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прямые и угловые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прямые и угловые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прямые, и, угловые . Также, к фразе «прямые и угловые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
