Прямые налоги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прямая почтовая реклама - direct mail advertising
прямая телевизионная трансляция - direct television broadcasting
прямая реализация - direct implementation
телевизионная прямая трансляция - live tv coverage
прямая платная техническая поддержка - fee based direct technical support
прямая реклама - direct advertising
прямая линия с президентом - hotline with the President
прямая между третьим и четвертым разворотами - base leg
прямая связь между двумя абонентами - person-to-person call
прямая линия Владимира Путина - hotline with Vladimir Putin
Синонимы к прямая: непосредственный, конкретно, прямолинейным
имя существительное: tax, duty, charge, cess, contribution, impost, imposition, scat, lot, scot
скрытый налог - hidden tax
выборочный налог - selective tax
налог, автоматически вычитаемый из заработной платы - pay-as-you-earn tax
пропорциональный налог - proportional tax
налог на добычу морской нефти - offshore oil tax
купонный налог - coupon tax
общий подоходный налог - general income tax
налог на доходы от капитала - capital yield tax
подлежащий возмещению налог - recoverable tax
налог на валютные операции - exchange tax
Синонимы к налог: налог, подать, сбор, руль, сдача, передача, дача, отдача, подача, взнос
Значение налог: Государственный сбор с населения и предприятий.
Taxes consist of direct taxes and indirect ones. |
|
В разделе девятом повторяется положение пункта 3 раздела Второго о том, что прямые налоги должны распределяться населением Штатов. |
Section Nine reiterates the provision from Section Two, Clause 3 that direct taxes must be apportioned by state populations. |
Федералисты действительно ввели некоторые внутренние прямые налоги, но они отошли от большинства последствий административной республики Гамильтона как рискованных. |
The Federalists did impose some internal direct taxes but they departed from the most implications of the Hamilton administrative republic as risky. |
Два налоговых органа вынудили БАПОР уплатить прямые налоги и таможенную пошлину на общую сумму 27 млн. долл. США. |
Two tax authorities had subjected UNRWA to direct taxes and customs duties totalling $27 million. |
I'm sure you do- during tax deduction time. |
|
Замужем не была, платила налоги, и работала соцкоординатором в доме престарелых. |
Never married, pays taxes, and works as a social coordinator at a senior home. |
Может быть, подали на водительские права, постарались сами подсчитать ваши налоги? |
Maybe applied for your driver's license, tried to do your taxes on your own. |
Но вы хотите сократить торговлю и повысить налоги ради лучшего будущего. |
But you're talking of less trade and more taxation in the present with a view to a better future. |
Стороны создали прочный фундамент для переговоров и на регулярной основе проводят прямые и серьезные и переговоры по основным вопросам и на всех уровнях. |
The parties have built a solid framework for negotiations and have direct, serious and substantive talks regularly and at all levels. |
Налоги на принадлежащие сирийцам дома могут достигать 1000 долл. США в год, а на сельскохозяйственную продукцию - до 50 процентов ее стоимости. |
Taxes on a Syrian-owned house can reach as much as $1,000 a year and on agricultural produce as much as 50 per cent of its value. |
В зарегистрируемую цену включаются НДС, акциз и другие косвенные налоги. |
Records are kept of the actual price of a good which is freely available for sale and paid for in cash. |
Кроме того, этим закупочным конторам известно о присутствии вооруженных групп, поскольку налоги, взимаемые этими группами, во многих случаях ведут к повышению цены. |
In addition, these buying houses are aware of the presence of armed groups, as their taxation often drives prices higher. |
Прямые расходы, понесенные правительством в связи с обеспечением личным. |
Direct cost to Government of providing personal clothing,. |
Налоговые органы в вашей стране/регионе могут потребовать, чтобы вы взимали налоги от их имени и затем регулярно их платили. |
The authorities for sales tax in your country/region may require that you collect sales taxes on their behalf, and then pay the taxes regularly. |
На следующий день главы военных ведомств США и России впервые с начала конфликта на Украине провели прямые переговоры. |
The next day, the U.S. and Russian defense chiefs held direct talks for the first time since the conflict in Ukraine started. |
Можно перефразировать Джеймса Мэдисона (James Madison) и сказать, что война порождает централизацию государства, налоги и долги. |
To paraphrase James Madison, war begets state centralization, taxes, and debt. |
Он платил налоги, как хороший законопослушный ювелир. |
He paid his taxes like a good tax-paying hip-hop jeweler. |
Проведём две параллельные прямые. |
Let's take two parallel lines. |
На уровне производителя, налоги будут платиться на сельскохозяйственных животных. |
At the producer level, taxes will be paid on farm animals' flatulence. |
Налоги - для начала низкие, автоматически и безболезненно вычитаемые из зарплаты и доходов от зернопоставок... |
Taxes starting low and handled painlessly by automatic checkoff and through kickback revenues from grain shipments. |
Налоги идут вразрез с духом свободного предпринимательства. |
Taxes go against the very spirit of free enterprise. |
Высокая, прямые каштановые волосы, брекеты. |
Long, straight brown hair, braces. |
Моя специальность - налоги. |
My profession is rather taxing. |
Почему есть налоги, почему цены вырастают в один и тот же день? |
Why do you think taxes and prices go up the same day in the ghetto? |
Мы можем заплатить налоги и всё равно получить хорошую прибыль! |
We could pay the taxes and still make a fine profit! |
Ну, примерно то же самое. Но платить налоги - куда неприятнее! |
Well, roughly speaking, but paying tax is more painful. |
I sent you there to collect taxes, not bodies. |
|
Прямые, чистые линии, хорошие газоны, отличное место для детей. |
Simple, clean lines, good lawns, marvellous for children. |
Том, у нас под контролем стройка, на нас висит ассоциация работодателей, предварительные налоги, у нас... |
Tom, we have the contruction under control, We have the employers' association... withholding tax, we have... |
Но вычтите штатные и местные налоги, технические приспособления, расходы на медпомощь и уход, административные расходы... |
But with figure state and local taxes, equipment fees, medical and maintenance costs, administrative fees... |
Императорский двор, аристократы — нуждаются в вас, самураях, чтобы собирать налоги. |
The Court, the nobles, depend on the samurai, to collect their taxes. |
Кингсбирдж получает арендную плату, пошлину, налоги, ремесленников. |
Kingsbridge gets the rents, the tolls. It gets the taxes, the business. |
Not raise taxes again? |
|
Когда прямые рейсы на Лиссабон? |
When are the direct flights to Lisbon? |
Широкие петлевидные линии и прямые линии скребутся в богато слоистые поля, некоторые из которых имеют яркие синтетические оттенки, другие-черно-белые. |
Broad loopy lines and straight lines are squeegeed into richly layered fields, some in bright, synthetic hues, others in black and white. |
Это может особенно хорошо работать на человека, который сопротивляется по своей природе, в то время как прямые запросы лучше всего работают для людей, которые уступчивы. |
This may work especially well on a person who is resistant by nature, while direct requests works best for people who are compliant. |
Использовались прямые микроскопические подсчеты и культуры, причем прямые подсчеты в некоторых случаях показывали до 10 000 раз больше, чем полученные из культур. |
Direct microscopic counts and cultures were used, the direct counts in some cases showing up to 10 000 times that obtained from cultures. |
Салмон предоставил прямые ссылки на проблемы несуществования и имена из художественной литературы. |
Salmon provided direct-reference accounts of problems of nonexistence and of names from fiction. |
Они живут достаточно комфортно, хотя им постоянно угрожают налоги и инфляция. |
They enjoy a reasonably comfortable standard of living, although it is constantly threatened by taxes and inflation. |
Модельеры и швейники могут использовать различные французские кривые, кривые бедер, прямые края и Г-образные прямоугольные линейки. |
Fashion designers and sewists may use a selection of french curves, hip curves, straight edges and L-shaped right angle rulers. |
Ранее арабы и персы использовали прямые клинки, такие как более ранние типы Арабских Саиф, такоба и Каскара. |
Previously, Arabs and Persians used straight-bladed swords such as the earlier types of the Arab saif, takoba and kaskara. |
Будучи членом Королевского совета, он должен был поднять налоги, что вызвало такой ужас 20 июля 1338 года. |
A royal councillor, he was expected to raise taxes, which had caused such consternation on 20 July 1338. |
The arms are fully extended so that they are straight. |
|
Они не всегда прямые, но различаются по форме, размеру и количеству. |
They are not always straight but vary in shape, size, and number. |
Налоги на импорт и экспорт увеличили государственные расходы с 14% до 25% ВВП. |
Taxes on imports and exports increased government spending from 14% to 25% of GDP. |
Хвост черный, длинный и заостренный на кончике; наружные прямые линии имеют белые наружные лопасти. |
The tail is black, long, and pointed at the tip; the outer rectrices have white outer vanes. |
He then began to levy taxes on the vassals of Luçon. |
|
Эти прямые углы образуют так называемый треугольник Кодмана, который является характерным, но не диагностическим признаком остеосаркомы. |
These right angles form what is known as a Codman triangle, which is characteristic but not diagnostic of osteosarcoma. |
У коз есть прямые уши и хвосты, с короткой грубой шерстью, хотя у самцов она длиннее, чем у самок. |
Most of the system is now available as open-source software with the exception of some optional pieces such as TCP/IP. |
Контекст состоял в том, что элита плантаторов держала налоги низкими, потому что это приносило им выгоду. |
The context was that a planter elite kept taxes low because it benefited them. |
Он согласился при условии, что ему будут даны налоги и лошади, которые они прежде платили в качестве дани персидскому царю. |
He agreed, provided he would be given the taxes and horses that they had formerly paid as tribute to the Persian king. |
Вместо этого, когда возникают невыносимые конфликты, культура достоинства предписывает прямые, но ненасильственные действия. |
Instead, “When intolerable conflicts do arise, dignity cultures prescribe direct but non-violent actions. |
Программных систем TakeMeOnVacation были переработаны для голубовато-зеленых прямые, недавно сформированная прямого маркетинга бизнес-единицы. |
TakeMeOnVacation's software systems were reworked for Bluegreen Direct, a newly formed direct marketing business unit. |
И не перефразируйте слишком подробно или не воспроизводите прямые цитаты, которые слишком обширны. |
And do not paraphrase too closely or reproduce direct quotes which are too extensive. |
Сарматы были проникнуты готами и другими во II веке нашей эры и, возможно, имели некоторые сильные и прямые связи с Польшей. |
The Sarmatians were infiltrated by the Goths and others in the 2nd century AD, and may have had some strong and direct links to Poland. |
Обратите внимание, что все последние правки были прямыми цитатами, включая прямые цитаты, из проверяемых, надежных, опубликованных вторичных источников. |
Note that all recent edits have been direct citations, including direct quotes, from verifiable, reliable, published secondary sources. |
Прямые рейсы также связывают Котону с Парижем, Брюсселем и Стамбулом. |
Direct services also link Cotonou to Paris, Brussels, and Istanbul. |
Монгольская война истощила экономику, и для поддержания оборонительных приготовлений на будущее пришлось ввести новые налоги. |
The Mongol war had been a drain on the economy, and new taxes had to be levied to maintain defensive preparations for the future. |
На практике проституция - это денежный бизнес, и налоги не всегда платятся, хотя правоприменительная практика была усилена. |
In practice, prostitution is a cash business and taxes are not always paid, though enforcement has been strengthened. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прямые налоги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прямые налоги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прямые, налоги . Также, к фразе «прямые налоги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
