Расширение дороги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: expansion, enlargement, extension, widening, development, dilation, dilatation, distension, distention, escalation
изменение и расширение - alteration and extension
расширение возможностей учреждений - empowering institutions
расширение детского удерживающего устройства - enhanced child restraint
широко распространенное расширение - widespread expansion
он был расширен - it has been expanded
персонал расширение - extension staff
расширение прав и возможностей пациента - patient empowerment
расширение здания - building extension
расширена в будущем - expanded in the future
расширение угроз - expanding threats
Синонимы к расширение: растяжение, вытягивание, расширение, распространение, протяжение, протяженность, увеличение, продолжение, область распространения, развитие
Значение расширение: Расширенная часть чего-н..
протяженность дороги в милях - road miles
устали с дороги - tired from the road
счастливой дороги - Lucky road
дорогие коллеги - Dear Colleagues
дороги инвентаризации - road inventory
дороги нагрузки - road load
Дороги находятся в очень - roads are in very
испытание дороги в искусственно созданных условиях - simulated road test
растительный грунт с обрезов дороги - roadside mulch
попёрек дороги стояла машина - a car stood cross the road
Синонимы к дороги: в сторону, в пути, по дороге, по пути, в цене, с дороги, высокий, путь, важный
Дерево было спасено от расширения дороги в 1910 году благодаря лоббистским усилиям фотографа, который зарабатывал на жизнь этим деревом. |
The tree was saved from road widening in 1910 through the lobbying efforts of the photographer who made his living at the tree. |
В 17 веке шахтные железные дороги были расширены, чтобы обеспечить транспортировку над землей. |
In the 17th century, mine railways were extended to provide transportation above ground. |
С завоеванием Италии подготовленные виаи были расширены от Рима и его окрестностей до отдаленных муниципалитетов, иногда перекрывая более ранние дороги. |
With the conquest of Italy, prepared viae were extended from Rome and its vicinity to outlying municipalities, sometimes overlying earlier roads. |
Эта земля - возможность удвоить свои инвестиции, особенно с началом расширения железной дороги. |
This land is opportunity and you can double your investment in a month, especially with the rail road expanding. |
Первое применение грунтовых гвоздей было осуществлено в 1972 году для проекта расширения железной дороги близ Версаля, Франция. |
The first application of soil nailing was implemented in 1972 for a railroad widening project near Versailles, France. |
Пространство, которое он занимал раньше, было использовано для расширения дороги между Авророй и Ньюмаркетом. |
The space it formerly occupied was used to expand the road between Aurora and Newmarket. |
Пятитонный тепловоз для железной дороги Уилкс-Айленд был разгружен, и железнодорожный путь был расширен, чтобы пройти от дока до дока. |
A five-ton diesel locomotive for the Wilkes Island Railroad was offloaded and the railway track was extended to run from dock to dock. |
Another part of C-6 is the Kambal Road Extension. |
|
Одним из немногих примечательных событий является расширение железной дороги от Яунде до Белабо под председательством Ахмаду Ахиджо. |
One of the few developments of note include the extension of the railroad from Yaoundé to Bélabo under the presidency of Ahmadou Ahidjo. |
Его дороги, водопровод и канализация остро нуждались в ремонте и расширении, чтобы идти в ногу с растущим населением. |
Its roads, water and sewage systems badly needed repair and expansion to keep up with its growing population. |
Этот короткий участок, известный в местном масштабе как расширение улицы Йонг, подписан совместно с региональной дорогой 13. Последние Queensville сторону дороги, дороги разбивает. |
This short section, known locally as the Yonge Street Extension, is co-signed with Regional Road 13. Past Queensville Side Road, the road breaks. |
Дороги, соединяющие Антананариву с близлежащими городами, были расширены и заасфальтированы. |
Roads connecting Antananarivo to surrounding towns were expanded and paved. |
США объявили о выделении 400 млн долларов на финансирование ремонта и расширения платной дороги в Аргентине. |
The United States unveiled $400 million in financing to upgrade and expand a major toll road in Argentina. |
Средства, выделенные правительством США, пойдут на улучшение состояния и расширение платной дороги Corredor C, протяженностью 876 км, которая ведет к государственной границе с Чили через территорию нескольких аргентинских провинций. |
The U.S. financing will be used to improve and expand Argentina’s 876-kilometer Corredor C toll road, which connects several of the country’s provinces to one another and with the Chilean border. |
Однако к 20-му веку расширение железной дороги англичанами помогло положить конец массовому голоду в мирное время. |
However by the 20th century, the extension of the railroad by the British helped put an end to the massive famines in times of peace. |
Несмотря на протесты общественности, Суд ЕС был снесен в 1992 году для расширения дороги с целью ослабления будущих пробок на Хилл-стрит. |
Despite protests by the public, Eu Court was demolished in 1992 for road widening with the aim of easing future traffic congestion on Hill Street. |
Look to the left and right before crossing the street. |
|
Возможно она была возле дороги, когда Киран Кларк догнал её и размозжил ей голову. |
Maybe she was near a driveway when Kieran Clark caught up to her and smashed her head into it. |
Разве это не поможет при строительстве новой дороги? |
If we build a new road, would it help? |
Диапазон границы сцепления расширен, что позволяет лучше и быстрее реагировать на изменения сцепления. |
The grip range is wide, which helps the driver react to grip changes in time. |
Нам нужны бюджеты, которые уже сегодня позволяли бы нам покрывать дороги настилом, оберегающим их от воды, чтобы завтра не тратить в 10 раз больше на причиненный ею ущерб. |
We need budgets that will let us surface roads to keep water out today, and not spend 10 times more in major reconstruction tomorrow. |
Мы надеемся, что членский состав Конференции будет расширен без каких-либо новых задержек. |
We hope that the expansion of the Conference will not be delayed any longer. |
Снегоуборочная техника и машины с песком работали всю ночь для того, чтобы очистить дороги от снега; планируется, что Пустынное Шоссе (Desert Road) вновь будет открыто для движения примерно в 12.30 в субботу. |
Grit trucks and snow ploughs worked overnight to clear the snow and reopen roads, with the Desert Road finally being reopened about 12:30 PM Saturday. |
Детские ножки такие слабенькие, неуверенные, а дороги такие трудные и крутые. |
Their feet are so uncertain and feeble; the ways are so steep and strange. |
Немного не доходя до своего дома, он в темноте наткнулся на огромную кучу досок и бревен, сваленную поперек дороги на тротуаре у края мостовой. |
A short distance from his house, in the darkness, he stumbled upon a huge heap of boards and logs, dumped across his way on the sidewalk by the edge of the road. |
Теперь он - бармен в ДОМЕ У ДОРОГИ. |
Now he tends bar at the Roadhouse. |
Судя по траектории съезда мотоцикла с дороги, мы считаем, что Остин ехал со скоростью 80-95 км/ч. |
Based on the trajectory of the bike going off the road, we estimate Austin was traveling between 50 and 60 miles an hour. |
I bet they'll believe a drunk drove his cart off the road. |
|
Ты использовала то, что я отец, чтобы манипулировать мной, продала мне слезливую историю про свою мертвую дочку и ублюдка, который сбил вас с дороги. |
You used the fact that I was a father to manipulate me, sell me some sob story about your dead little girl and the bastard who drove you off the road. |
The proximity of the Brest railway could be felt. |
|
Ну-у... Не посреди же дороги? |
Well... not in the middle of the road. |
До подкрепления оставайтесь здесь, давайте придерживаться главных магистралей, за исключением этой 2-полосной дороги. |
Until reinforcements get here, let's stick to the major thoroughfares except for this 2-lane road that leads out of here. |
Между древним Удоевым, основанным в 794 году, и Черноморском, основанным в 1794 году, лежали тысяча лет и тысяча километров грунтовой и шоссейной дороги. |
Between ancient Udoev, founded in A.D. 794, and Chernomorsk, founded in A.D. 1794, lay a thousand years and a thousand miles of both paved and unpaved roads. |
There's drag marks leading down from the road. |
|
Железные дороги, за которые Шерман сражался все лето и уложил тысячи людей, снова несли жизнь этому городу, и возникшему-то благодаря им. |
The railroads for which Sherman had fought an entire summer and killed thousands of men were again stimulating the life of the city they had brought into being. |
Две бронированные машины справа от дороги! |
Two armoured vehicles to the right. |
Первокурсники были поражены твоими переводами Сельской дороги. |
The underclassmen were all Ecstatic over your translation of Country Road. |
И я застрял на неправильной стороне дороги. |
And I'm stuck on the wrong side of the road. |
We can drive on the wrong side of the road. |
|
Надо бы вам держаться большой дороги, приятель, а не лезть напролом. |
You should have kept along the turnpike road, friend, and not have strook across here. |
Потом я увидел у станции Уокинг, на линии железной дороги, несколько мечущихся темных фигурок. |
Later I saw against the light of Woking station a number of black figures hurrying one after the other across the line. |
Нельзя стоять на коленях посреди дороги и, оставаясь живым, говорить об этом. |
Am I... You can't kneel down in the middle of a highway and live to talk about it, son. |
Я разговаривал с водителем такси, и он сказал, что вечером, в позапрошлую среду, он подобрал пассажира на автобусной остановке, где машина Шона Томпсона съехала с дороги. |
okay, well, i spoke to the cabdriver, and he said wednesday night before last, he picked up a fare at the bus stop where shawn thompson's car went off the road. |
I thought we were gonna go off the road. |
|
Но железные дороги бессовестно грабят, -возразил Харниш. |
But the railroads rob like Sam Scratch, Daylight objected. |
Рорк стоял на утёсе рядом со стройкой и смотрел на окружающий пейзаж, на широкую серую ленту дороги, извивавшуюся вдоль берега. |
Roark stood on the cliff, by the structure, and looked at the countryside, at the long, gray ribbon of the road twisting past along the shore. |
В темноте под дождем, прокладывая себе путь вдоль края дороги, я видел, что многие солдаты сохранили свои винтовки. |
In the dark and the rain, making our way along the side of the road I could see that many of the troops still had their rifles. |
My family built the rail roads. |
|
Esophagus looks a bit dilated, and it is beet red. |
|
В 2006 году в рамках совместной провинциально-федеральной инициативы был расширен паводковый путь. |
The Floodway was expanded in 2006 as a joint provincial/federal initiative. |
Окружные дороги пронумерованы от С-1 до С-6. |
The Circumferential Roads are numbered C-1 to C-6. |
Однако этот конкретный тип керамического конденсатора запатентован, поэтому эти компоненты все еще сравнительно дороги. |
However, this particular type of ceramic capacitor is patented, so these components are still comparatively expensive. |
Позже, в 1969 году, отель был расширен и включил в себя общежития Geranios и Colorines, а также конференц-зал Mixcoacalli. |
The property was later expanded in 1969 to include the Geranios and Colorines dorms and the Mixcoacalli meeting and event space. |
Правительство также построило железные дороги, улучшило дороги и начало программу земельной реформы, чтобы подготовить страну к дальнейшему развитию. |
The government also built railroads, improved road, and inaugurated a land reform program to prepare the country for further development. |
Железные дороги Англии унаследовали небольшой флот из семи единиц для местных служб в Суффолке и Норфолке. |
Anglia Railways inherited a small fleet of seven units, for local services in Suffolk and Norfolk. |
Тем не менее, в конце концов он был принят, потому что он будет направлять движение на Сторроу-драйв и центр Бостона в сторону от главной дороги. |
However, it finally was accepted because it would funnel traffic bound for Storrow Drive and downtown Boston away from the mainline roadway. |
В те годы многие китайцы иммигрировали в Калифорнию в качестве рабочих, особенно для трансконтинентальной железной дороги. |
Many Chinese were immigrating to California as workers in these years, especially for the Transcontinental Railroad. |
Обоим было приказано явиться в Лас-Вегас для решения ряда сложных задач на протяжении 400-мильной дороги от Лас-Вегаса до гор Сьерра-Невада. |
Both are told to report in Las Vegas for a series of challenges along a 400-mile road trip from Las Vegas to the Sierra Nevada mountains. |
Это шаблон маршрутной карты для железной дороги Великобритании. |
This is a route-map template for a UK railway. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расширение дороги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расширение дороги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расширение, дороги . Также, к фразе «расширение дороги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
