Рекомендация, основанная на РЛ наблюдении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: recommendation, testimonial, guidance, reference, prescription, credential, discharge, chit
рекомендатель - recommender
Завершить рекомендации - finalize recommendations
инвестиционные рекомендации - investment guidelines
включая советы и рекомендации - including advice and guidance
кредитные рекомендации - credit guidelines
рекомендации и советы по - guidance and advice on
Стандартные рекомендации по лечению - standard treatment guidelines
на рекомендации, сделанные - on the recommendations made by
редакционные рекомендации - editorial recommendations
рекомендации комиссии - advice of the commission
Синонимы к рекомендация: рекомендация, привет, поклон, поручительство, порука, гарантия, залог, отзыв, отнесенность, референция
Значение рекомендация: Благоприятный отзыв о ком-чём-н..
усиленный ребрами жесткости на основании расчетов - scientifically ribbed
положить основание - lay the foundation
расположенный в основании - subjacent
дают основание для - give ground for
рекомендация была основана - recommendation was based
мостки, соединяющие морское основание с судном - elbow bridge
Настоящий доклад основан - the present report is based
политика основана на - policy is based on
Организация была основана - organization was founded
Основание для отмены - ground for cancellation
разбивать книгу на главы - chapter
чертеж на кальке - sketch
нахождение на рассмотрении - pending
убеждаться на опыте - experience
сушить на ветру - wind
выпадать на долю - fall out
направленный на восток - eastward
делить на участки - share
брать на руку - couch
резать на мелкие куски - mince
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
наблюдение за полётом - flight supervision
наблюдение за почвой - monitoring of soils
ближе наблюдения - a closer observation
атипичная наблюдение - atypical observation
для надлежащего наблюдения - for appropriate follow-up
воздушное наблюдение и обнаружение целей - aerial surveillance and target acquisition
процесс наблюдения - surveillance process
наблюдение порта - port surveillance
простое наблюдение - mere observation
наблюдение мобильного телефона - mobile phone surveillance
Синонимы к наблюдении: приметливость, внимательность, проницательность, приглядчивость, заметливость
Это была сильная рекомендация, основанная на доказательствах среднего качества. |
This was a strong recommendation, based on moderate-quality evidence. |
Вместо этого он рекомендует использовать методы, основанные на отказе или на таблице, в зависимости от контекста. |
Instead he recommends using either rejection-based or table-based methods, depending on context. |
Рекомендации по проектированию, основанные на перспективе CPTED, рекомендуют использовать его по этим причинам. |
Design guidelines based on the CPTED perspective recommend its use for those reasons. |
Рекомендуется применять только при условии включения железнодорожных и дорожных транспортных средств в план аварийно-спасательных работ, основанный на задействовании пожарных команд. |
Only recommended if road/rail vehicles are part of a comprehensive rescue concept which bases on fire brigades. Rolling stock. |
Рекомендательные системы, основанные на содержании, могут также включать рекомендательные системы, основанные на мнении. |
Content based recommender systems can also include opinion-based recommender systems. |
Системы, основанные на уходе, знают это, и они не рекомендуют это соответствующим образом. |
Care based systems know this, and they disrecommend it accordingly. |
Facebook часто имеет рекомендации друзей, основанные на географии пользователя. |
Facebook often has friend recommendations based on the geography of the user. |
Она также придерживалась своей рекомендации, основанной на собственном анализе научных исследований. |
It also stood by its recommendation based upon its own analysis of scientific studies. |
При использовании, как это рекомендуется здесь, логическое цитирование-далеко не самый точный и основанный на источниках способ расставления знаков препинания. |
When used as recommended here, logical quotation is far from the most source-based and precise way of punctuating quotations. |
Это была сильная рекомендация, основанная на доказательствах среднего качества. |
The deck can be bought from magic dealers. |
В апреле 2017 года президент Нурсултан Назарбаев рекомендовал, чтобы разработка нового, основанного на латинице алфавита для казахского языка была завершена к концу этого года. |
In April 2017, President Nursultan Nazarbaev recommended that the development of the new Kazakh language alphabet, based on Latin script, be completed by the end of the year. |
В соответствии с ним 28 февраля 42 года Рузвельт издал исполнительный указ 9082, основанный на рекомендации Маршалла и работе комитета Макнарни. |
Under it, on 28 February 42 Roosevelt issued Executive Order 9082, based on Marshall's recommendation and the work of McNarney's committee. |
Диаграмма доз общественной информации Министерства энергетики США, показанная здесь справа, относится к регулированию США, основанному на рекомендациях МКРЗ. |
The public information dose chart of the USA Department of Energy, shown here on the right, applies to USA regulation, which is based on ICRP recommendations. |
Затем этот АМД составляет окончательный отчет, и врач получает рекомендации по обучению, основанные на его потребностях. |
This AMD then compiles a final report, and the physician receives recommendations for education based on their needs. |
Закон об огнестрельном оружии 1937 года включал различные изменения в закон 1920 года, основанные на рекомендациях комитета 1934 года под председательством сэра Арчибальда Бодкина. |
The Firearms Act 1937 incorporated various modifications to the 1920 Act based on the recommendations of a 1934 committee chaired by Sir Archibald Bodkin. |
Поскольку коллаборативные фильтры рекомендуют продукты, основанные на прошлых продажах или рейтингах, они обычно не могут рекомендовать продукты с ограниченными историческими данными. |
Because collaborative filters recommend products based on past sales or ratings, they cannot usually recommend products with limited historical data. |
Врачи оценивают гигиену сна людей, страдающих бессонницей и другими состояниями, такими как депрессия, и предлагают рекомендации, основанные на этой оценке. |
Clinicians assess the sleep hygiene of people who present with insomnia and other conditions, such as depression, and offer recommendations based on the assessment. |
Он полагает, что Методические рекомендации конструктивизма слишком часто направлены на практику, основанную на открытиях. |
He proposes that the instructional design recommendations of constructivism are too often aimed at discovery-based practice. |
Согласно эстонским диетическим рекомендациям, основанным на пищевых продуктах, эти продукты должны составлять большую часть каждого приема пищи. |
According to Estonia's Food-Based Dietary Guidelines, these foods should comprise the majority of each meal. |
К 1849 году генераторы, основанные на законе индукции Фарадея, стали достаточно развитыми, чтобы заменить оба типа машин, и Берд рекомендовал их в своих лекциях. |
By 1849, generators based on Faraday's law of induction had become advanced enough to replace both types of machines, and Bird was recommending them in his lectures. |
Это позволяет выявить вызывающие озабоченность химические вещества,которые чаще всего превышают рекомендации, основанные на воздействии. |
This allows you to identify the chemicals of concern, which most frequently exceed effects-based guidelines. |
Netflix разработала и поддерживает обширную персонализированную систему видео-рекомендаций, основанную на рейтингах и отзывах своих клиентов. |
Netflix developed and maintains an extensive personalized video-recommendation system based on ratings and reviews by its customers. |
Аналогичные проблемы были замечены также в системах рекомендаций, основанных на последовательности. |
Similar issues have been spotted also in sequence-aware recommender systems. |
Подвиги Батлера произвели впечатление на помощника министра Военно-Морского Флота Франклина Д. Рузвельта, который рекомендовал награду, основанную на выступлении Батлера во время боя. |
Butler's exploits impressed Assistant Secretary of the Navy Franklin D. Roosevelt, who recommended the award based upon Butler's performance during the engagement. |
Он был членом комитета по установлению валютных курсов и рекомендовал американскую валюту, основанную на десятичной системе, которая была принята. |
He was a member of the committee setting foreign exchange rates and recommended an American currency based on the decimal system which was adopted. |
Информация, полученная на основе данных, используется для рекомендации действий или руководства процессом принятия решений, основанных на бизнес-контексте. |
The insights from data are used to recommend action or to guide decision making rooted in business context. |
Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми. |
These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading. |
В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии. |
In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology. |
Это позволяет выявить вызывающие озабоченность химические вещества,которые чаще всего превышают рекомендации, основанные на воздействии. |
Jennifer states that when she has eaten, she can withstand virtually any injury without pain, healing instantly. |
Ницца держится как арбитр истины, основанный на текущих рекомендациях по мигрени и т. д. |
NICE is being held out as an arbiter of truth based on the current guidelines for migraine etc. |
Открытый и честный процесс достижения выполнения его политических рекомендаций, основанных главным образом на убедительных экономических исследованиях и анализе данных, сыграет существенную роль. |
A transparent and fair process of arriving at its policy recommendations, based primarily on convincing economic research and data analysis, will be essential. |
Чтобы преодолеть это, большинство основанных на содержании рекомендательных систем теперь используют некоторую форму гибридной системы. |
To overcome this, most content-based recommender systems now use some form of hybrid system. |
В 2015 году Evergage расширила свои возможности, включив A/B и многомерное тестирование, а также автоматизированные рекомендации по продуктам и контенту, основанные на машинном обучении. |
In 2015 Evergage expanded its capabilities to include A/B and multivariate testing as well as automated product and content recommendations driven by machine learning. |
Правительство Индии создает основанные на терминах юридические комиссии для вынесения рекомендаций в отношении правовых реформ, способствующих верховенству права. |
The government of India establishes term-based law commissions to recommend legal reforms, facilitating the rule of law. |
Могут ли быть даны обоснованные рекомендации бегунам и тренерам, основанные на современных научных знаниях? |
Can valid recommendations be given to runners and coaches based on current scientific knowledge? |
Первоначально рекомендуемые усилия - это терапия, не основанная на опиоидах. |
Initially recommended efforts are non opioid based therapies. |
22 марта 2007 года группа по обзору опубликовала заявление, основанное на сделанных ими рекомендациях и гарантирующее проведение собеседований со всеми кандидатами, включенными в длинный список. |
On 22 March 2007 the Review Group issued a statement building on the recommendations they had made and guaranteeing interviews to all long-listable applicants. |
В докладе были даны рекомендации, основанные на обстоятельствах вспышки. |
The report made recommendations based on the circumstances of the outbreak. |
Сид Кедермен произвел на меня более чем благоприятное впечатление своими рекомендациями. |
Sid Kaederman has more than impressed me with his credentials. |
Исходя из этого, Перу проявляет особый интерес к осуществлению рекомендаций ЮНИСПЕЙС III. |
Accordingly, Peru takes special interest in the implementation of the recommendations of UNISPACE III. |
Я безотлагательно приступлю к рассмотрению и осуществлению, в надлежащих случаях, тех рекомендаций, которые входят в мою сферу компетенции как Генерального секретаря. |
I will move quickly to consider and implement, as appropriate, those recommendations within my purview as Secretary-General. |
Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию. |
The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation. |
Будут организованы новые заседания по рекомендациям доклада миссии. |
Further meetings on the recommendations of the mission report would be arranged. |
Рекомендация о присоединении к международным договорам, которую Комитет адресует государствам в своих заключительных замечаниях, может касаться только Конвенции. |
It was not for the Committee in its concluding observations to recommend that States should accede to international instruments other than the Convention. |
в срочном порядке выполнить рекомендации Плана действий о регулировании промысла и принять соответствующие меры по борьбе с незаконным промыслом... . |
To implement urgently the recommendations of the Action Plan concerning the regulation of fisheries, and take appropriate measures to fight illegal fishing;. |
В них также были представлены информация и данные о решениях, принятых Генеральным секретарем по рекомендациям объединенных апелляционных советов. |
Information and data were also provided on the decisions taken by the Secretary-General on Joint Appeals Board recommendations. |
Если Европа действительно хочет стать конкурентоспособной экономической системой, основанной на знаниях - а не просто самой регулируемой - необходимы реформы. |
Reforms are needed if Europe really wants to become a competitive, knowledge-based economy, and not merely the most regulated one. |
На самом деле, они поступили от фиктивной корпорации из Швейцарии, основанной Брюсом Веллингтоном |
Actually, it came from a shell corporation out of Switzerland, funded by Bruce Wellington. |
Основанная в 1829 году, эта элитная группа интеллектуальных джедаев гордилась Альфредом Теннисоном и Рупертом Бруком среди своих бывших членов. |
Founded in 1829, this elite group of intellectual Jedis boasted Alfred Tennyson and Rupert Brooke amongst its past members. |
Эти навыки могут быть усилены рекомендациями и одобрениями, чтобы укрепить свои социальные доказательства. |
These skills could be enhanced with recommendations and endorsements to solidify one's social proof. |
Основанная на правдивой истории, вышедшей в 2004 году, которая не вызвала такой же популярности, как в конце 1990-х, но первая все еще очень хорошо продавалась. |
Based on a True Story was released in 2004 which didn't generate the same publicity he enjoyed in the late 1990s, but the former still managed to sell very well. |
Мастер виноделия Джансис Робинсон дает следующие общие рекомендации по выдержке вин. |
Master of Wine Jancis Robinson provides the following general guidelines on aging wines. |
Оказалось, что письма были написаны людям разных профессий, в которых содержались рекомендации от людей высокого качества. |
It turned out that letters had been written to the different trades people, which stated recommendations from persons of quality. |
Это был первый инновационный центр в Европе, который сосредоточился на поддержке бизнеса, основанного на знаниях. |
It was the first innovation centre in Europe to focus on supporting knowledge-based businesses. |
Здравствуйте, приношу извинения за добавление еще одного пункта на страницу обсуждения, но я был бы признателен за некоторые рекомендации от ветеранов АЭС. |
Hello, apologies for adding another item to the talk page but I would be grateful for some guidance from NPP veterans. |
Кадетская ветвь Стратфордов, основанная Стивеном де Стратфордом, в 1314 году получила право владеть поместьями Фармкот, Холинг и Темпл-Гайтинг. |
A cadet branch of Stratfords, founded by Stephen de Stratford, were granted Lordship of the Manors of Farmcote, Hawling and Temple Guiting in 1314. |
Считается, что публика в какой-то степени будет следовать рекомендациям знаменитостей по здоровью. |
It is believed that the public will follow celebrities' health advice to some extent. |
Реальные очки будут получены за счет тактического использования системы множителей, основанной на страхе игры. |
The real points will be made through tactical utilization of the game's fear-based multiplier system. |
В 2006 году была внедрена новая система медицинского страхования, основанная на выравнивании рисков через пул выравнивания рисков. |
In 2006, a new system of health care insurance plan was implemented, based on risk equalization through a risk equalization pool. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекомендация, основанная на РЛ наблюдении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекомендация, основанная на РЛ наблюдении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекомендация,, основанная, на, РЛ, наблюдении . Также, к фразе «рекомендация, основанная на РЛ наблюдении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «рекомендация, основанная на РЛ наблюдении» Перевод на испанский
› «рекомендация, основанная на РЛ наблюдении» Перевод на хинди
› «рекомендация, основанная на РЛ наблюдении» Перевод на немецкий
› «рекомендация, основанная на РЛ наблюдении» Перевод на французский
› «рекомендация, основанная на РЛ наблюдении» Перевод на итальянский
› «рекомендация, основанная на РЛ наблюдении» Перевод на арабский
› «рекомендация, основанная на РЛ наблюдении» Перевод на узбекский