Репортёр отдела светской хроники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: reporter, newsman, newshawk, pressman, newswriter, legman, body snatcher, paragrapher, paragraphist
репортёр - the reporter
быть освещенным репортером - be covered by reporter
репортер, выискаивающий новости - reporter, news vyiskaivayuschy
судебный репортер - court reporter
репортера - reporter
репортёр из - reporter from
программное обеспечение репортер - reporter software
репортёр, находящийся на месте событий - reporter on the ground
репортёр операционного зала - floor reporter
репортёр отдела светской хроники - gossip writer
Синонимы к репортёр: журналист, корреспондент, газетчик
Значение репортёр: Газетный работник, занимающийся доставлением информации о текущих событиях местной жизни.
отделанный мехом - furred
сотрудник отдела по контролю за животными - animal-control officer
сотрудник отдела трудоустройства - Employment Officer
начальник отдела бюджетирования - head of the budgeting department
начальник отдела подбора персонала - head of staff department
архив отдела - archive department
начальник отдела операций - head of operations department
начальник отдела по вопросам использования рабочей силы округа - district labor relations officer
начальник расчётно-финансового отдела - finance and accounting officer
помощник мастера мотального отдела - winding overlooker
светское общество - secular society
светское лицо - secular face
светское образование - secular education
светское государство - secular state
светское право - secular law
ведущий отдел светской хроники - leading gossip department
светское - secular
высшее общество, светское аристократическое общество - high life / high society
национальное светское общество - national secular society
светское равновесие - secular equilibrium
рубрика светской хроники - gossip column
обозреватель светской хроники - gossip columnist
ведущий отдел светской хроники - leading gossip department
хроники - chronicles
хроники (ы) - chronicle(s)
Интервью с вампиром: Вампирские хроники - interview with the vampire: the vampire chronicles
Хроники Нарнии - chronicles of narnia
Хроники Риддика - chronicles of riddick
исторические хроники - historical chronicles
репортёр отдела светской хроники - gossip writer
Синонимы к хроники: история, фильм, больная, сообщение, очерк, пьяница, алкоголик, летопись, хронический алкоголик
Нью-Йорк Таймс, Голливуд репортер и Лос-Анджелес Таймс жалели, что создатели фильма не выбрали более журналистский подход. |
The New York Times, Hollywood Reporter and Los Angeles Times wished the filmmakers had pursued a more journalistic approach. |
Ты знаешь, каккой-нибудь усердный репортер может и указать на противоречие. |
You know, some industrious reporter is going to point out the contradiction. |
Слишком хорошо известно, куда может завести бесплодная дискуссия между светской и религиозной школой, частной и государственной и т.д. |
We are too well acquainted with the deadlocks reached by sterile debate between religious and non-religious education, private and public schools, etc. |
К несчастью, он прибыл слишком поздно, чтобы предупредить неизбежное - в светской хронике появилась статейка, которая не замедлила попасть в руки Эйлин. |
Unfortunately, he arrived too late to forestall an inevitable article in Town Topics, which presently fell into Aileen's hands. |
Во всей Англии едва ли я сыскал бы уголок, так идеально удаленный от светской суеты. |
In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. |
И он оделся с быстротой, от которой его не отучил лакей за несколько месяцев светской жизни, проведенных им в Париже. |
And the youth dressed himself with a facility his valet de chambre had failed to rob him of during the two months of fashionable life he had led in Paris. |
Если хочешь быть светской женщиной, то твоё отношение ко мне вообще не допустимо - исключая случаи, когда мы наедине. |
If you want to be a lady, your present behaviour to me won't do at all, unless when we're alone. |
Что за уродство эти деревянные тюдоровские замки! - но репортер не обратил на эти слова никакого внимания и выкинул их из статьи. |
'I can't think of anything more bourgeois and awful than timbered Tudor architecture, did not take in what she meant or include the statement in his 'story'. |
Хочу напомнить нашим зрителям, - произнес ведущий, - что репортер Би-би-си Гюнтер Глик был первым, кто сообщил эту сенсационную новость. |
Let me reiterate for our viewers, the anchorman in London was saying, BBC reporter Gunther Glick is the man who first broke this story. |
Какой-то репортер вечерней газеты, приняв брата по ошибке за начальника движения, на которого брат немного походил, пытался взять у него интервью. |
A nocturnal newspaper reporter, mistaking my brother for the traffic manager, to whom he bears a slight resemblance, waylaid and tried to interview him. |
Люси Флетчер, репортёр из Daily Chronicle. |
Lucy Fletcher, reporter, from the Daily Chronicle. |
А кто-то представляет, что у него берёт интервью известный спортивный репортер Джим Нантц. |
And some people imagine they're being interviewed by renowned sportscaster, Jim Nantz. |
Raikes said: I'm not in the mood for small talk, Jane. |
|
Наш аккредитованный репортер, Филипп Пети, любезно просит принять участие для этой статьи. |
Our credentialed reporter, Philippe Petit, kindly requests your co-operation for this article. |
You need a reporter to leak to at Roll Call? |
|
Да, но ты сможешь прочитать о ней в светской хронике встречается с Джастином Брилем, отдыхает на его даче в Аспене. |
Yes, but you can read her about in the gossip columns dating Justin Brill, vacationing in his Aspen lodge. |
Я заменяю его сегодня в качестве ресторанного критика Челси Репортер. |
I'm filling in for him as food critic for the Chelsea Reporter. |
Да, - отвечал хозяин, со светской непринужденностью угощая Франца, - бедняга мне очень предан и очень старателен. |
Yes, replied he, while he did the honors of the supper with much ease and grace-yes, he is a poor devil who is much devoted to me, and does all he can to prove it. |
Пэйдж и я нуждались в мебели, а мебель реально дорогая, а ты живешь с Борисом светской жизнью так что... |
Paige and I needed furniture, and furniture's really expensive, and you were off living the high life with Boris, so... |
Вы думали, что в безопасности, пока не появился репортер. |
You thought you were in the clear, until the reporter showed up. |
Наконец-то он овладел замужней женщиной! Светской женщиной! Настоящей светской женщиной! Парижанкой! |
He had won at last-a married woman, a lady. |
I thought you came here to be a reporter. |
|
Reporter Han, I know you want to be famous. |
|
Репортёр Юн писал статью о спекуляциях недвижимостью и попросил помочь с данными. Что в этом такого? |
He was writing a special on real estate speculation, and asked me to help him out with some research data, so is there anything wrong with that? |
Таймс поместил Девочек Светлячков в раздел светской хроники. |
Times got the Firefly Girl in the Style section. |
Mr. Delgado, a reporter writes her own questions. |
|
That reporter's not in our press pool. |
|
They think me so genteel. |
|
Если вы не смыслите в светской жизни, вы не получите удовольствия, избегая ее. |
If you don't know about society, you don't have the satisfaction of avoiding it. |
За опереньем стрел и застал Дикаря репортер, прилетевший первым. |
It was at work upon the feathering of his shafts that the first of the reporters found him. |
Делами Марго занималась в гимнастическом зале, который в ее отсутствие заново обставил коротышка Дэвид Леннокс, фотограф из отдела светской хроники. |
The room in which she conducted her business was the Sports Room, which had been decorated for her, in her absence, by little Davy Lennox, the society photographer. |
Репортёр Чан Хён Гю специально для наших зрителей. |
Reporter Jang Hyun Gyu brings you the exclusive. |
Репортер хроник, желает знать не здесь ли Джастин и его бывшая жена. |
Chronicle reporter, they wanna know if Justin's here, or his ex-wife. |
Она будет говорить открыто, потому что она не будет на самом деле знать, что самонадеянный репортер будет на линии. |
She will speak freely because she won't, in fact, know that a reporter, hopefully yourself, will be on the line. |
Репортер и ведущая программы новостей, Энди Стар была найдена мертвой... |
Daily reporter and weekend anchor Andie Star was discovered dead ... |
Шиитский ислам воплощает в себе существенное символическое содержание, чтобы вдохновить сопротивление против несправедливого правления и оправдать религиозных лидеров как альтернативу светской власти. |
Shi'a Islam embodies substantial symbolic content to inspire resistance against unjust rule and to justify religious leaders as alternative to secular authority. |
Репортер Даллас Морнинг Ньюс Мэри Вудворд рассказала, что услышала три выстрела, когда стояла перед Техасским школьным книгохранилищем. |
The Dallas Morning News reporter Mary Woodward described hearing three shots as she stood in front of the Texas School Book Depository. |
В 1929 году началась Эрже Приключения Тинтина для Ле Пти Vingtième, вращаясь вокруг подвигах вымышленного бельгийский репортер Тинтин. |
In 1929, Hergé began The Adventures of Tintin comic for Le Petit Vingtième, revolving around the exploits of fictional Belgian reporter Tintin. |
В своем выступлении на TED репортер National Geographic Дэн Бюттнер предположил, что икигаи - одна из причин, по которой люди в этом районе живут так долго. |
In a TED Talk, National Geographic reporter Dan Buettner suggested ikigai as one of the reasons people in the area had such long lives. |
Более ранние попытки изобретения светской религиозной традиции легли в основу движения За этическую культуру. |
Earlier attempts at inventing a secular religious tradition informed the Ethical Culture movement. |
UvH была основана в 1989 году путем повышения статуса ранее существовавшей Высшей школы голландской светской ассоциации Humanistisch Verbond. |
The UvH was founded in 1989 by elevating the status of an pre-existing higher education school of the Dutch secular association Humanistisch Verbond. |
Они верили, что существует жизнеспособность светской еврейской жизни вне строго политической, Идишистской или сионистской идеологии. |
They believed there was viability to secular Jewish life beyond strictly political, Yiddishist or Zionist ideology. |
Старшая сестра хикоити Яей-репортер еженедельного баскетбольного журнала. |
Hikoichi's older sister Yayoi is a reporter for a weekly basketball magazine. |
Я хотел бы знать, какие источники утверждают, что Салли Хемингс была Парижской светской львицей и сидела за столом Ти-Джея, разговаривая с ним по-французски. |
I'd like to know what sources claim Sally Hemings was a Parisian socialite and sat at TJ's table speaking French with him. |
Позже в том же году Эдвард отрекся от престола, после того как его предполагаемый брак с разведенной светской львицей Уоллис Симпсон спровоцировал конституционный кризис. |
Later that year, Edward abdicated, after his proposed marriage to divorced socialite Wallis Simpson provoked a constitutional crisis. |
Она была видной светской львицей и литературной знаменитостью в Лондоне 1920-х годов. |
She was a prominent socialite and literary celebrity in 1920s London. |
Французская религиозная политика основана на концепции laïcité, строгого разделения Церкви и государства, при котором общественная жизнь остается полностью светской. |
French religious policy is based on the concept of laïcité, a strict separation of church and state under which public life is kept completely secular. |
В октябре того же года репортер Fox News entertainment Роджер Фридман сообщил, что Джексон записывался в студии в графстве Уэстмит, Ирландия. |
That October, Fox News entertainment reporter Roger Friedman said Jackson had been recording at a studio in County Westmeath, Ireland. |
Она убеждает Ника взяться за это дело с помощью его светской жены, жаждущей увидеть его в действии. |
The pool features underwater caves and a suspended, transparent, underwater tunnel for guests to walk through. |
Репортер Сакраменто Дейли Юнион посетил Муйбриджа в тюрьме в течение часа и рассказал, как он справляется с ситуацией. |
A Sacramento Daily Union reporter visited Muybridge in Jail for an hour and related how he was coping with the situation. |
Башир был известен своей светской позицией, и он относился с уважением ко всем религиям. |
Basheer was known for his secular attitude, and he treated all religions with respect. |
Призыв также может быть светской альтернативой молитве. |
An invocation can also be a secular alternative to a prayer. |
Первыми комментаторами были репортер Woai-TV San Antonio news Джо Галли и давний профессиональный рестлинг-менеджер/исполнительный директор Джим Корнетт. |
WOAI-TV San Antonio news reporter Joe Galli and longtime pro-wrestling manager/executive Jim Cornette were the initial commentators. |
Он был нанят за 4 доллара в неделю, начав как репортер, но в конце концов перешел к написанию художественных статей. |
He was hired for $4 a week, starting as a reporter, but eventually moved up to write feature articles. |
Кроткий репортер Кларк Кент и Лоис Лейн отправляются в маленький городок Силсби на открытие самой глубокой в мире нефтяной скважины. |
Mild-mannered reporter Clark Kent and Lois Lane are sent to the small town of Silsby for the inauguration of the world's deepest oil well. |
Я сомневаюсь, что язвительный репортер будет жаловаться на короткую статью NPOV о генеральном директоре компании и руководителе крупного проекта. |
I doubt a snarky reporter would complain about a short NPOV article about a CEO of a company and leader of a large project. |
Джой Эндрюс-репортер, приглашенный на неделю эксклюзивного доступа, чтобы сделать серию интервью об Адаме и его создателе. |
Joy Andrews is a reporter brought in for a week of exclusive access to do a series of interviews about Adam and his creator. |
Тхеравада долгое время придерживался мнения, что пали почти равнозначен Магадхи, хотя эта идея сейчас оспаривается светской ученостью. |
Theravada long held belif that Pali is almost near equivelant to Magadhi though this idea is now disputed by secular scholarship. |
Со временем целью бача-Хана стало создание единой, независимой, светской Индии. |
In time, Bacha Khan's goal came to be the formulation of a united, independent, secular India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «репортёр отдела светской хроники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «репортёр отдела светской хроники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: репортёр, отдела, светской, хроники . Также, к фразе «репортёр отдела светской хроники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.