Рестораны и пляж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вегетарианский ресторан - vegetarian restaurant
дверь ресторана - restaurant door
восхитительный ресторан - delightful restaurant
заказ в ресторане - order in a restaurant
дизайн ресторана - design of restaurant
в том же ресторане - at the same restaurant
рестораны, где вы можете - restaurants where you can
немецкий ресторан - german restaurant
ресторанное оборудование - restaurant equipment
ресторан на набережной - waterfront restaurant
Синонимы к рестораны: закусочная, столовая
королевские права и привилегии - regalia
магазин гравюр и эстампов - print shop
коротконогий и толстый - tubby
и опомниться не успеешь - and do not have time to recover
проживание и питание - room and board
аккуратный и аккуратный - neat and tidy
мимо и - by and by
тренер и четыре - coach and four
и все такое - and all that
колесо и сделка - wheel and deal
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
общественный пляж - public beach
пляж бесприливного моря - tideless beach
пляж Costa Nova - costa nova beach
гей-пляж - gay beach
близко к пляжу - close to the beach
пляж Фару - faro beach
длинный пляж - long beach
естественный пляж - natural beach
пользователи пляж - beach users
они идут на пляж - they go to the beach
Синонимы к пляж: берег, пляжик
Значение пляж: Отлогий берег, удобный для купания и солнечных ванн.
Обедали на верандах ресторанов с видом на пляж и пили вино в патио белых гостиниц. |
They dined in beachfront restaurants and drank on the patios of the white hotels. |
Beach, MTV show, restaurant, bike ride. |
|
Уют гостей обеспечивают хорошо оборудованные номера, собственный ресторан и пляж, и апартаменты крыла Лидо. |
Hotel restaurant, private beach and swimming pool await the guests. Children animation, water sports. |
Независимый ресторан, основанный в 1957 году в Линкольн-Сити, штат Орегон, назван Lil ' Sambo's в честь вымышленного персонажа. |
An independent restaurant founded in 1957 in Lincoln City, Oregon, is named Lil' Sambo's after the fictional character. |
Миллионы, которые вложил в тематический ресторан. |
How about the millions you put into that theme restaurant. |
И мы начали с нескольких упражнений, которые были для него испытанием: сходить в магазин, сходить в торговый центр, сходить в ресторан, сидеть спиной к двери. |
And so we started off by giving him exercises, for him, challenging ones: going to a grocery store, going to a shopping mall, going to a restaurant, sitting with his back to the door. |
В низкой части предусмотрены ресторан, бизнес центр с двумя конференц-залами, кафе-бар. |
In the lower part there are planned a restaurant, a business center with two conference halls, a cafe-bar. |
Этот ресторан немного похож на Эйкон Хаус - те же стулья и столы. |
This restaurant looks a little bit like Acorn House - same chairs, same tables. |
Отель The Tudor Hotel New York расположен в районе Манхэттена Ист-Сайд, всего в нескольких шагах от здания Организации Объединённых Наций. Гостей отеля ожидают разнообразные удобства и услуги, а также ресторан. |
In Manhattan's East Side, steps from the United Nations and Times Square, this hotel offers enjoyable amenities and services as well as an on-site restaurant. |
У меня ресторан, а не луг. |
Madame, this is a restaurant, not a meadow. |
Я его взял в самой дорогой ресторан в университетском городке. |
I took him to the most expensive restaurant on campus. |
Владелец ресторана в Нью-Йорке планирует превратить свой старый паром в плавающий ресторан лобстеров, то есть помочь вам совместить ужасную поездку на работу с великолепной экологией Гудзона. |
A restauranteur in New York city is planning to convert an old Ferry in to a floating lobster restaurant combining the grand your of a terrible commute with the sanitary standards of the Hudson river. |
Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией. |
Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims. |
Тот ресторан известен как место активности банд, да? |
That restaurant is a known hangout for gang activity, okay? |
Никто больше не пригласит меня в модный ресторан и не закажет Вишнёвый юбилей. |
I mean, no one's gonna take me out to a nice fancy restaurant and order the cherries jubilee. |
Я думала, они хотят сделать из Тэйлона мексиканский ресторан. |
I thought they were turning the Talon into a house of heartburn. |
Забудут даже про тот ресторан с очень медлительными парковщиками. |
And I'm including the new breakfast restaurant with the valet stroller parking. |
Я зашел в ресторан, стал заказывать обед и вдруг сообразил, что, не открыв лица, не могу начать есть. |
I went into a place and was already ordering lunch, when it occurred to me that I could not eat unless I exposed my invisible face. |
Когда подъехала моя машина, 20-ти летний палестинец, Гази Сафар вошел в ресторан, и взорвал пояс, начиненный С4. |
As my car was pulling up, a 20-year-old Palestinian named Ghazi Safar entered the restaurant and detonated a vest wired with C4. |
Помнишь тот потрясающий ресторан в парке Линкольна? |
Do you remember that really fancy five-star restaurant in Lincoln Park? |
Съезди, пожалуйста, в ресторан и передай подарок Лидии вместо меня. |
Why don't you head down to Serendipity and give that gift to Lydia yourself. |
Who identified this restaurant's tone as pretentious-comma-garlicky? |
|
Как только стало известно о крысах на кухне, ресторан закрыли, а Эго потерял работу и свой авторитет. |
Once it got out there were rats in the kitchen, oh, man, the restaurant was closed and Ego lost his job and his credibility. |
Джулия не разрешила ему зайти за ней в театр, и, когда она вошла в выбранный ими ресторан, Том ждал ее в холле. |
'We can't bother about that.' She had refused to let him fetch her at the theatre, and when she got to the restaurant they had chosen he was waiting for her in the lobby. |
А что насчет коляски, с которой ты приходишь в мой ресторан? |
What about the stroller you bring to my restaurant? |
Старина Лэн думал, что его чековая книжка может исправить все, и он арендовал ресторан для Этты. |
Old Len thought his checkbook can fix anything, so he bought out the restaurant for Etta. |
И потому когда Майк привёз Сьюзен в её любимый ресторан, она поняла, что он собирается задать ей важный вопрос. |
So when Mike took Susan to her favorite restaurant, she just knew he was going to pop the question. |
Тихий приличный ресторан в Сан-франциско... и все повернулись посмотреть. |
A quiet fern-bar restaurant in San Francisco... and every person turned around to look. |
Знаешь, тебе не нужно было арендовать весь ресторан, чтобы произвести впечатление. |
You know, you didn't have to rent out the entire restaurant to impress me. |
You only take advantage of your uncle |
|
He just stares at that restaurant across from him. |
|
Дверь вагона распахнулась, и в ресторан ворвалась миссис Хаббард. |
The door at the end of the dining-car burst open. |
Когда обе дамы покинули ресторан, Эйлин продолжала следить за ними до самой двери их особняка, за которой они скрылись вместе с Каупервудом. |
Aileen followed them out eventually, and in her own car pursued them to their door, into which Cowperwood also disappeared. |
У меня люди приходят в ресторан, и увидев малейшую часть красного, просто впадают в панику. |
I mean, I got people coming into the restaurant, they see the slightest bit of red, they just start freaking out. |
Другими словами, всё что ты сделал для МИ-6 - позволил наркобаронам использовать свой ресторан, - не из-за денег |
In other words, everything that you did for MI6- letting drug traffickers use your restaurants- that wasn't for money. |
А следующей ночью она пошла в ресторан неподалеку от вашего дома и угнала с парковки машину. |
Then, the next night, she went to a restaurant near your home in Avon and stole a car out of the valet lot. |
Они выходили оттуда с хлебом под мышкой и шли прямо в ресторан Двуголовый Теленок, -рядом, через три двери. Там они съедали дежурное блюдо за шесть су. |
They emerged with a loaf of bread and went three doors farther to the Two-Headed Calf to gobble down a six-sou meat dish. |
Мы пойдём в настоящий итальянский ресторан Бука де Педричини. |
We're going to an authentic Italian restaurant, Buca de Fagghecini. |
В какой бар ни зайдёшь, в какой ресторан - везде эта дребезжащая музыка. |
You can't go into a bar or restaurant without hearing canned music. |
Антонио Фоскарелли влетел в вагон-ресторан мягкой и неслышной, как у кошки, поступью. |
Antonio Foscarelli came into the dining-car with a swift, cat-like tread. |
Известный ресторан молекулярной еды в Бобурге, кажется, открыл новый вкус жизни. |
An established molecular cuisine favorite in Beaubourg appears to have discovered the spice of life. |
я пыталась дозвониться на его дурацкий телефон, но его номер был отключен я даже ходила в его дурацкий ресторан |
Well, I tried calling his stupid cellphone, but the number's been disconnected. I even went down to his stupid restaurant. |
Sneaky Dee'S-это бар и ресторан Текс-Мекс на юго-восточном углу пересечения колледж и Батерст в центре Торонто, Онтарио, Канада. |
Sneaky Dee's is a bar and Tex-mex restaurant on the south-east corner of the College and Bathurst intersection in downtown Toronto, Ontario, Canada. |
Вечером того же дня Гейси пригласил двух детективов из отдела наружного наблюдения в ресторан. |
That evening, Gacy invited two of the surveillance detectives to a restaurant for a meal. |
В рамках реконструкции 2010 года ресторан был полностью отремонтирован в стиле арт-деко, с ковром с леопардовым принтом. |
As part of the 2010 refurbishment, the restaurant was completely redecorated in the Art Deco style, with a leopard print carpet. |
В деревне также есть станция скорой помощи, полицейский участок на автостраде, садовый центр и ресторан/паб. |
The village also has an ambulance station, a motorway police station, a garden centre, and a restaurant/pub. |
Ресторан в Уэстленд-Плейс, Лондон, продолжает обучать молодых людей, которые имеют неблагоприятный фон для карьеры в ресторанном бизнесе. |
The restaurant, in Westland Place, London, continues to train young adults who have a disadvantaged background for careers in the restaurant business. |
Это религия, а не ресторан в Вустере. |
This is a religion and not a restaurant in Worcester. |
Это мульти-тематический ресторан, в котором представлены старые игрушки 1930-х и 1940-х годов, и коллекция продолжает расти с каждым днем. |
It is a multi-themed restaurant featuring old toys from the 1930s and 1940s and the collection continues to grow each day. |
Возможность стучит-Гинносуке приходит с надеждой открыть ресторан в стиле Гудков. |
Opportunity Knockers - Ginnosuke comes over with hopes to start a Hooters style restaurant. |
Ресторан является вторым по величине работодателем частного сектора в Сен-Бартелеми, где уровень безработицы составляет 30%. |
Employing 77 people the restaurant is the second-biggest private sector employer in Saint-Barthélémy, which has an unemployment rate of 30 per cent. |
Мы выделялись, когда входили в магазин, бензоколонку или ресторан в массовом порядке. |
We stood out when we entered a store or a gas station or a restaurant en masse. |
Гюнтер в конце концов уходит, потеряв повара из-за Пака; он продает свой ресторан Чаро. |
Gunther eventually quits after losing a cook-off to Puck; he sells his restaurant to Charo. |
Ресторан Normandie и связанный с ним декор океанского лайнера были удалены в 2015 году. |
The Normandie Restaurant and associated ocean liner decor was removed in 2015. |
Ресторан впервые открылся в 1917 году, на уровне улицы отеля des Artistes tower. |
The restaurant first opened in 1917, at street level of the Hotel des Artistes tower. |
в музее есть действующая конюшня, каретные аттракционы, видеодисплеи, свадебные залы, театр на 80 мест, Викторианский сувенирный магазин и ресторан. |
museum has a working stable, carriage rides, video displays, wedding rooms, an 80-seat theatre, Victorian gift shop and restaurant. |
Ресторан назван в честь трех женщин из семьи Бишопов с именем Хэтти. |
The restaurant is named after three women in the Bishop family with the name Hattie. |
Однако часть их диалога была отдана другим персонажам романа ресторан на краю Вселенной. |
However, some of their dialogue was given to other characters in the novel The Restaurant at the End of the Universe. |
С тех пор он появился в романе ресторан на краю Вселенной и в 5-м эпизоде телесериала. |
Since then it appeared in the novel The Restaurant at the End of the Universe, and episode 5 of the TV series. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рестораны и пляж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рестораны и пляж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рестораны, и, пляж . Также, к фразе «рестораны и пляж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.