Руководитель энергетического хозяйства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Руководитель энергетического хозяйства - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Energy Sector Head
Translate
руководитель энергетического хозяйства -

- руководитель [имя существительное]

имя существительное: head, chief, leader, manager, director, supervisor, executive, boss, guide, superintendent

- энергетический [имя прилагательное]

имя прилагательное: power

- хозяйство [имя существительное]

имя существительное: economy, farm, household, house, property, establishment



Это и есть принцип эффективности, который руководит развитием разделения труда организационно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is the efficiency principle that guides the development of the division of labor organizationally.

Я работал на восстановлении канала Шамплейн... на секции, которой руководил Уильям Ван Нортвик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I labored repairing the Champlain canal... on the section over which William van Nortwick was superintendent.

В 1965 году Мартин Ритт руководил кинематографической адаптацией с Ричардом Бертоном в роли Лимаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1965, Martin Ritt directed the cinematic adaptation, with Richard Burton as Leamas.

Работой Совета руководит председатель, которому оказывает содействие Президиум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Council is directed by a President, assisted by a Bureau.

Руководитель Службы по связям с донорами и мобилизации ресурсов сделал затем краткий обзор общих поступлений, полученных в 1999 году и составляющих 1104 млн. долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Head of the Donor Relations and Resource Mobilization Service then briefly reviewed the total income received in 1999, amounting to $1.104 billion.

Руководители четырех африканских стран предприняли военные операции по трансграничной чистке своих врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaders of four African countries have launched a cross-border military purge of their enemies.

Эти функции активируются администратором, руководителем или владельцем сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These features need to be enabled by your site administrator, manager, or owner.

Действительно, столь известный Energiewende, или энергетический переход, о котором она объявила в 2010 году, возможно, является одним из самых дерзких поступков правительства в отношении экологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, the much-noted Energiewende, or energy turnaround, that she announced in 2010 is arguably one of the most audacious acts of environmental statesmanship yet.

Был создан внутриправительственный комитет с целью проанализировать роль Австралии в сфере ядерной энергетики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An internal government committee has been created to look at Australia's nuclear energy role.

Государственное энергетическое предприятие этой страны занимается строительством целой серии трубопроводов – все они по протяженности длиннее, чем трубопровод Keystone XL, – которые будут протянуты до Италии, а затем и до Центральной Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its state energy company is building a series of pipelines — longer than Keystone XL — from the Caspian to Italy and thenceforth to Central Europe.

Мир приходит, только если конфликт созревает для принятия решения, что происходит во времена, когда руководители стран-участниц готовы и способны принять компромиссное решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peace comes only when a conflict becomes ripe for resolution, which happens when the leaders of the principal protagonists are both willing and able to embrace compromise.

Мы говорили о смешивании различных энергетик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we talked about mixing different energies.

Они удовлетворяют всем требованиям для выдачи виз... рекомендательные письма их американских руководителей, доказательства реальных угроз из-за их места работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hit all the benchmarks for visas... recommendation letters from U.S. commanders, proof that they received a credible threat as a result of their employment.

Нам нужен руководитель, который будет не просто угождать широким массам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to have leadership that just doesn't cater to the fringes of society.

Лучше у себя дома, руководите!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's better at home, steer you!

Это так.. У меня больше нет высококвалифицированных, профессиональных руководителей кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's true-I no longer have highly-trained, professional campaign managers.

Я надеюсь, что твой отец вместе со мной поговорит с руководителем и выяснит как с этим справляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess your father and I will have to talk to the principal and figure out how to handle this.

Позвольте вам представить двух первых руководителей полетов НАСА и астронавта доктора Базза Олдрина. Он одним из первых ступил на поверхность Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allow me to please introduce to you two of NASA's founding mission directors and astronaut Dr. Buzz Aldrin, one of the first two men to step foot on the moon.

Ты видел, как они отклонили его в течении трёх секунд на встрече руководителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You saw how they dismissed him in three seconds at the leadership meeting.

А в плане энергетической политики - 21 век.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in terms of energy policies... 21st century.

Руководился ли доктор каким-нибудь из этих побуждений, мы не беремся решить, только дело обстояло именно так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether any of these motives operated on the doctor, we will not determine; but so the fact was.

Мною руководила надежда установить местонахождение города, и я ничтоже сумняшеся продолжал свой путь в сторону скал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My only hope was to locate the city, and so I continued on my way to the rocks.

Все мои деньги находятся в трастовом фонде, которым руководит мой брат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My money is in a trust that's controlled by my brother.

Все руководители отделов Империи подключились к работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm putting all of Empire's department heads to work.

Мы руководим интернет-кафе внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We run the internet cafe downstairs.

Они столкнулись, возможно, с самой великой армией, которую знал мир, руководимой безжалостным полководцем Юлием Цезарем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were facing probably the greatest army the world has ever known, commanded by a ruthless general named Julius Caesar.

Потому что я руководил комитетом по подбору кандидатов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I ran the search committee?

Малер был музыкальным руководителем филармонии Эри с 1947 по 1953 год и симфонического оркестра Хартфорда с 1953 по 1962 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mahler was music director of the Erie Philharmonic from 1947 to 1953 and the Hartford Symphony Orchestra from 1953 to 1962.

Энергетические потребности могут быть рассчитаны по таблицам пара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The energy requirements can be calculated from steam tables.

Этой корпорацией руководил комитет англиканцев, в который входили архидиакон Томас Хоббс Скотт, преподобный Сэмюэл и три видных англиканских мирянина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This corporation was run by a committee of Anglicans which included Archdeacon Thomas Hobbs Scott, the Reverend Samuel, and three prominent Anglican laymen.

Кризис побудил страны с ядерной энергетикой пересмотреть безопасность своего реакторного парка и пересмотреть скорость и масштаб планируемых ядерных экспансий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crisis prompted countries with nuclear power to review the safety of their reactor fleet and reconsider the speed and scale of planned nuclear expansions.

Сегодня АМП проводится два раза в год, каждая сессия состоит примерно из 170 руководителей высшего звена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, AMP is held twice a year, each session consisting of about 170 senior executives.

чтобы побудить руководителей сосредоточиться на удержании сотрудников в своих командах, организации могут включить показатель удержания в оценку своей организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to encourage supervisors to focus on retention among their teams, organizations can incorporate a retention metric into their organization's evaluation.

Анаэробные дигесторы можно также кормить специально выращенными энергетическими культурами, такими как кукуруза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anaerobic digesters can also be fed with purpose-grown energy crops, such as maize.

Режиссером ангела из Техаса был Рэй Энрайт, который также руководил неженкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Angel from Texas was directed by Ray Enright, who also directed The Tenderfoot.

Джонсон одобрил этот план и руководил его осуществлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnson approved the plan and directed its implementation.

Он был профессором Стамбульского технического университета с 1946 по 1954 год и руководил реконструкцией университетского кампуса в Ташкишле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a faculty member at the Istanbul Technical University from 1946 to 1954 and oversaw renovation of the university's Taşkışla campus.

Успех был достигнут за счет сокращения вдвое рабочей силы за два года, и он руководил 14-недельной национальной забастовкой в 1980 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Success was achieved at the expense of halving the workforce in two years and he had overseen a 14-week national strike in 1980.

Помимо Мигеля, в постановке также участвовали аранжировщик Бебу Сильветти и Армандо Мансанеро, который руководил всеми романтическими альбомами Мигеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from Miguel, the production also involved arranger Bebu Silvetti, and Armando Manzanero, who directed all of Miguel's Romance albums.

Он работал с Бреттом О'Доннеллом, стратегом Республиканской партии США, готовясь к дебатам, в то время как его кампанией руководил Айзек Левидо, австралийский стратег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He worked with Brett O'Donnell, a US Republican strategist, in preparation for the debates, whilst his campaign was managed by Isaac Levido, an Australian strategist.

Она также руководила расширением художественной галереи, государственной библиотеки, фестивального центра и музея, а также значительно способствовала развитию Южноавстралийской кинокорпорации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also presided over the expansion of the Art Gallery, the State Library, Festival Centre and Museum, and significantly boosted the South Australian Film Corporation.

Гольф стал широко популярным во время экономического пузыря, когда пропуска гольф-клубов стали полезными инструментами для получения благосклонности корпоративных руководителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Golf became widely popular during the economic bubble, when golf club passes became useful tools for currying favor with corporate executives.

Как руководитель отдела исследований и разработок компании Hasbro, Левайн руководил разработкой и разработкой компании G. I. Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Hasbro's head of research and development, Levine guided G.I. Joe through its design and development.

Энергетические классы приведены в таблице ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The energy classes are as in the table below.

Уэстон также руководил строительством аэродромов, дренажем и строительством дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weston also managed aerodrome construction, drainage and roadmaking.

На протяжении многих лет руководство менялось, но USAFE руководило операциями через пронумерованные Военно-Воздушные Силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November, Murray won at Valencia, but bowed out in round two of the Paris Masters.

Оттуда он был переведен в парижский колледж Вожирар, где в течение шести лет духовно руководил Домом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thence he was transferred to Vaugirard College in Paris, where he had the spiritual direction of the house for six years.

В опросах руководителей литовских предприятий 15% указали на коррупцию как на проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In surveys of Lithuanian business executives 15% highlighted the corruption as a problem.

Эта семья владеет рядом компаний в различных отраслях промышленности, начиная от энергетики и заканчивая публикациями в средствах массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The family owns a number of companies in different industries ranging from energy to media publications.

Инфраструктурный блок обслуживает транспортные, энергетические и гидроэлектростанционные объекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Infrastructure unit handles transportation, power, and hydroelectric facilities.

Последние 20 лет он руководил научно-исследовательским ресурсом NIH по биофизической визуализации оптоэлектроники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has directed the NIH Developmental Resource for Biophysical Imaging Opto-Electronics for the last 20 years.

В процессе игры каждый игрок руководит действиями своего персонажа и их взаимодействием с другими персонажами в игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the course of play, each player directs the actions of their character and their interactions with other characters in the game.

Белл стал строителем и руководил штукатурной фирмой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bell became a builder and ran a plastering firm.

Солнечная энергетическая система работала лучше, чем заряженная батарея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A solar powered system worked better than a battery charged system.

Его сын Тайлер играет на барабанах в своей группе, а также руководит его шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His son, Tyler, plays drums in his band as well as manages his shows.

На сегодняшний день Елк провел 85 мероприятий и руководил примерно 982 матчами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date, EFC has held 85 events and presided over approximately 982 matches.

Руководители Nintendo связывали низкие продажи Wii U с целым рядом факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nintendo executives attributed the poor sales of the Wii U to a combination of factors.

Израильская энергетическая фирма Delek Group стремится работать с Кипром по разведке и добыче природного газа, где Delek уже активно работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israeli energy firm Delek Group is seeking to work with Cyprus on natural gas exploration and extraction where Delek is already active.

Правительство Ливерпуля руководило окончательной победой Британии над Наполеоном и вело переговоры о мирном урегулировании с французами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentile was, because of his actualist system, a notable philosophical presence across Europe during his time.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «руководитель энергетического хозяйства». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «руководитель энергетического хозяйства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: руководитель, энергетического, хозяйства . Также, к фразе «руководитель энергетического хозяйства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information