Самонаводящиеся средства поражения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инфракрасная головка самонаведения - infra-red seeker
пассивная головка самонаведения - passive seeker
бомба с оптической головкой самонаведения - homing optical bomb
самонаведение по контрасту - contrast homing
головка самонаведения, защищённая от отвлекающих и уводящих помех - deception-immune seeker
комбинированная головка самонаведения - combined homing head
лазерное самонаведение по кодированной длине волн - coded wave length laser homing
малогабаритная противоракета с радиолокационной головки самонаведения - small radar homing interceptor
ракета с активной головкой самонаведения - active seeker
самонаводящийся ПРЛ гаубичный снаряд - antiradar guided howitzer projectile
Синонимы к самонаводящиеся: наводиться
доходность инвестиций на основе потока денежных средств - cash flow return on investment
замораживание валютных средств - blockage of exchange
скрытное для противника применение боевых средств - covert delivery
амортизация основных средств - depreciation of fixed assets
движения денежных средств - movements of funds
все виды транспортных средств - all kinds of vehicles
все типы транспортных средств - all types of vehicles
в конечном итоге без средств к существованию. - end up destitute.
глобальная безопасность лекарственных средств - global drug safety
комплект средств жизнеобеспечения космонавта - astronaut's survival kit package
Синонимы к средства: дорога, путь, тропинка, способ, средство, дистанция, среднее значение, медиум, среда, альтернатива
Значение средства: Приём, способ действия для достижения чего-н..
поражение грибами - fungal attack
очаговое поражение - focal disease
воспалительные поражения - inflammatory lesions
для предотвращения поражения электрического тока - to prevent electric shock
пораженная область - stricken area
Луна пораженная - moon-struck
может вызвать поражение электрическим током - can cause electrical shock
мы были поражены - we were struck
средство поражения непроникающего действия - non-penetrating weapon
принцип поражения цели с первого выстрела - one round shot-one hit concept
Какой-то галлюциноген, для поражения, в виде аэрозоля. |
It was some kind of hallucinogen, weaponized, in aerosol form. |
После поражения Германии Сталин переключил внимание на войну с Японией, перебросив полмиллиона войск на Дальний Восток. |
With Germany defeated, Stalin switched focus to the war with Japan, transferring half a million troops to the Far East. |
На летних Олимпийских играх 2012 года он выступал в мужском легком весе, но потерпел поражение в первом раунде. |
At the 2012 Summer Olympics, he competed in the Men's lightweight, but was defeated in the first round. |
В данный момент вероятность поражения значительного количества нормалов-послинов составляла семьдесят пять процентов. |
At that point there was a seventy-five percent certainty of hitting significant numbers of Posleen normals. |
Я слыхал много песен о битвах, и я всегда думал, что поражение может быть славным. |
I have heard songs of many battles, and I have always understood that defeat may be glorious. |
У миссис Полсон признаки поражения нервной системы и нарушения работы сердца. |
Mrs. Paulson is displaying signs of neural degeneration, and congestive heart failure. |
И если находящиеся под контролем повстанцев районы города все-таки падут, это станет значительной и эффектной победой Асада и самым большим поражением повстанческих сил за период после начала антиправительственных выступлений в 2011 году. |
Should the rebel-held parts of the city ultimately fall, it will be a dramatic victory for Assad and the greatest setback to the rebellion since the start of the uprising in 2011. |
Верховное командование Японии было убеждено в поражении... 15 августа император Хирохито в публичном выступлении командования заявил, что война окончена. |
Japan's high command was convinced at last. On August 15th, the emperor Hirohito... in the first public address made by a Japanese sovereign... announced that the war was over. |
Он неказистая отбивная под соусом поражения. |
He's a lame-chop slathered in fail sauce. |
После того, как они взяли печень у донора, бригада хирургов обнаружила раковые поражения на лёгких донора. |
After they took the liver out of the donor, the surgical team found cancerous lesions on the donor's lungs. |
И они разместили её здесь у чёрта на куличках, они же не идиоты, чтобы делать оружие массового поражения на пороге своего дома. |
And they put it out here in the middle of nowhere because they're not stupid enough to make weapons of mass destruction on their own doorstep. |
I do not intend to fail in my duties twice in a row. |
|
Если мы потерпим поражение, ты погибнешь с кораблем, прикованный к веслу. |
If we are not, you will sink with this ship, chained to your oar. |
Он на грани поражения. |
On the edge of blowing it. |
Мое любовное поражение породило во мне яростную решимость стать писателем. Я мучительно хотел доказать ей, что способен им стать. |
That episode left me with a fierce desire to become a writer and prove to my teacher that indeed I could. |
После поражения Шиннока, теперь развращенный Райден планирует защитить Earthrealm, уничтожив всех его врагов и сделав пример Шиннока, обезглавив его. |
Following Shinnok's defeat, a now-corrupted Raiden plans to protect Earthrealm by destroying all its enemies and making an example of Shinnok, beheading him. |
В 1892 году он оспорил Голуэя как кандидата от Парнеллитов, но потерпел поражение. |
In 1892, he contested Galway as a Parnellite candidate, but was defeated. |
Аль-Саид признал, что поражение Хамуна оставит Ирак и Иорданию в изоляции. |
Al-Said recognised that Chamoun's defeat would leave Iraq and Jordan isolated. |
Многие листья отмирают из-за некорневых поражений, а кожица плодов становится бумажной. |
Many leaves die due to the foliar lesions and the skin of fruits becomes papery. |
Агенты даже пытались превратить и победу, и поражение в возможности для продаж. |
The agents even tried to turn both victory and defeat into sales opportunities. |
В феврале 1943 года после известия о поражении в Сталинградской битве она приняла приглашение от полковника ген. |
In February 1943 after news of the defeat in the Battle of Stalingrad she accepted an invitation from Col. Gen. |
Они могут быть найдены в различных формах и формах, и могут быть получены после поражения в битве. |
They can be found in different shapes and forms, and can be obtained after being defeated in battle. |
Поражение Бургойна имело драматические последствия. |
Burgoyne's defeat had dramatic consequences. |
Если смерть наступает в результате поражения электрическим током, то причиной смерти обычно называют поражение электрическим током. |
If death results from an electric shock the cause of death is generally referred to as electrocution. |
Патологические поражения при обоих состояниях сходны. |
Pathological lesions in both conditions are similar. |
Единственным районом, где иранцы не терпели серьезных поражений, был Курдистан. |
The only area where the Iranians were not suffering major defeats was in Kurdistan. |
В матче 1 против Шпор Картер набрал 16 очков при поражении 106-74. |
In Game 1 against the Spurs, Carter scored a team-high 16 points in a 106–74 loss. |
Инструменталисты потерпели поражение от тех, кто вслед за поппером основывал знания на проверяемости. |
The instrumentalists had been defeated by those who followed Popper in basing knowledge on testability. |
Он закончил с 13 очками и 12 передачами за свой восьмой дабл-дабл в сезоне, когда Тимбервулвз прервали 10-матчевую серию поражений против грома. |
He finished with 13 points and 12 assists for his eighth double-double of the season, as the Timberwolves snapped a 10-game losing streak against the Thunder. |
В сочетании с повышенными конечными уровнями ILGF вполне вероятно, что потоотделение и трение могут быть необходимыми предрасполагающими факторами для поражения. |
In conjunction with increased end levels of ILGF, it is likely that perspiration and friction may be necessary predeterminants for lesions. |
Однако после германо-итальянского поражения в Африке и на Восточном фронте союзники начали вторжение в Италию летом 1943 года, и правительство Муссолини рухнуло. |
However, after the German-Italian defeat in Africa and Eastern Front, the Allies started to invade Italy in the summer of 1943 and Mussolini's government collapsed. |
Неожиданное поражение ошеломило Каддафи, который затем отреагировал 4 января, отозвав на службу всех армейских резервистов. |
The unexpected defeat stunned Gaddafi, who then reacted on 4 January by recalling to service all of the army reservists. |
Амбивалентность Евагрия по отношению к Юстиниану особенно очевидна, когда он описывает его как добродетельного человека, но слепого к неминуемому поражению в его самопровозглашенной войне с Персией. |
Evagrius’s ambivalence to Justinian is especially evident when he describes him as a virtuous man yet blind to impending defeat in his self-initiated war with Persia. |
Казаки потерпели сокрушительное поражение, потеряв около 30 000 человек. |
The Cossacks suffered a crushing defeat, with an estimated 30,000 casualties. |
Хейкок также отметил, что Хьюз, казалось, не был заинтересован в понимании того, почему коммандос потерпели поражение, вместо этого представляя войну как почти победу Буров. |
Haycock also noted that Hughes seemed to have no interest in understanding why the commandos had been defeated, instead presenting the war as almost a Boer victory. |
Китченер предполагал, что эта новая британская армия выйдет на поле боя в 1917 году после того, как французская и русская армии сделают немецкую армию готовой к поражению. |
Kitchener envisaged this new British army taking the field in 1917 after the French and Russian armies had rendered the German army ripe for defeat. |
Когда Наполеон потерпел окончательное поражение при Ватерлоо, парижане захотели празднеств и развлечений. |
With Napoleon finally defeated at Waterloo the people of Paris wanted festivals and distractions. |
После катастрофической русской кампании и последовавшего за ней восстания европейских монархий против его правления Наполеон потерпел поражение, и монархия Бурбонов была восстановлена. |
After the catastrophic Russian campaign, and the ensuing uprising of European monarchies against his rule, Napoleon was defeated and the Bourbon monarchy restored. |
Поражение ознаменовало качественный сдвиг в творчестве Габбани-от эротических любовных стихотворений к стихам с явными политическими темами отторжения и сопротивления. |
The defeat marked a qualitative shift in Qabbani's work – from erotic love poems to poems with overt political themes of rejectionism and resistance. |
В середине июля 1914 года, после того как его армия потерпела несколько поражений, он ушел в отставку и бежал в Пуэрто-Мексико. |
In mid-July 1914, after his army suffered several defeats, he stepped down and fled to Puerto México. |
После своего поражения во Второй мировой войне Япония была оккупирована Америкой и увидела расширенное использование американских обычных подразделений. |
Following its defeat in World War II, Japan was occupied by America and saw an expanded use of US customary units. |
Он окончил гимназию дер поражение, где один из его коллег и друзей по жизни был писатель Генрих Зайдель. |
He graduated from the Gymnasium der Residenzstadt, where one of his colleagues and lifelong friends was writer Heinrich Seidel. |
За ним последовало несколько других штатов, но такое законодательство оставалось достаточно спорным, чтобы в некоторых случаях потерпеть поражение, как, например, в Вайоминге в 1934 году. |
Several other states followed, but such legislation remained controversial enough to be defeated in some cases, as in Wyoming in 1934. |
Он также приказал устраивать процессии в каждой епархии в первое воскресенье каждого месяца, чтобы помолиться за поражение от угрожавшего османского вторжения. |
I think it not only is interesting, but important to understand where the basis of sign language evolved from. |
Он также приказал устраивать процессии в каждой епархии в первое воскресенье каждого месяца, чтобы помолиться за поражение от угрожавшего османского вторжения. |
He also ordered processions in each diocese on the first Sunday of each month to pray for the defeat of the threatened Ottoman invasion. |
Мюррей потерпел поражение в третьем раунде на Открытом чемпионате США. |
Murray suffered a third round loss at the US Open. |
Если есть подозрение на раковое поражение, то более подходящим может считаться иссечение, а не криохирургия. |
If a cancerous lesion is suspected then excision rather than cryosurgery may be deemed more appropriate. |
Например, когда известие о поражении Конфедерации под Геттисбергом дошло до общественности, валюта Конфедерации обесценилась на 20%. |
For example, when news of the Confederate defeat at Gettysburg reached the public, the Confederate currency depreciated 20%. |
В отличие от Диодора, Корнелий Непот считал, что Чарес действительно напал на врага, несмотря на погоду, но потерпел поражение. |
In contrast to Diodorus, Cornelius Nepos considered that Chares did attack the enemy in spite of the weather, but was defeated. |
20-го числа Худ возглавил штурм Лонгстрита, который воспользовался разрывом в федеральной линии, что привело к поражению генерал-майора. |
On the 20th, Hood led Longstreet's assault that exploited a gap in the Federal line, which led to the defeat of Maj. Gen. |
Среди череды унизительных поражений греков особенно выделялась успешная десятидневная оборона Велестино смоленскими войсками. |
Amidst a string of humiliating Greek defeats, the successful ten-day defence of Velestino by Smolenskis stood out. |
Это второе сражение привело к поражению японской Шестой армии. |
This second engagement resulted in the defeat of the Japanese Sixth Army. |
Позже они пытаются похитить портал, чтобы использовать его мутантные способности, и снова терпят поражение от Капитана Америки, темного ястреба и Сорвиголовы. |
They later attempt to kidnap Portal to exploit his mutant powers, and are defeated once again by Captain America, Darkhawk, and Daredevil. |
С поражением Наполеона в 1815 году Бриттон вступил в век мира, и лотереи больше не были необходимы для финансирования войн. |
With the defeat of Napoleon in 1815, Britton entered a century of peace, and lotteries were no longer necessary to finance wars. |
Однако неясный намек на Орхомена в Эллинике подразумевает, что Ксенофонт знал о поражении спартанцев. |
An obscure allusion to Orchomenus in Hellenica, however, implies that Xenophon was aware of the Spartan defeat. |
Они нанесли поражение Куршам вплоть до Эмбуте, близ современной границы с Литвой, и основали свою главную крепость в Кулдиге. |
They defeated the Curonians as far south as Embūte, near the contemporary border with Lithuania, and founded their main fortress at Kuldīga. |
Несмотря на поражение со счетом 8: 1 в Кубке Англии, Миллуолл с первой попытки выиграл Кубок старших команд Восточного Лондона. |
Despite an 8–1 defeat in the FA Cup, Millwall went on to win the East London Senior Cup at the first attempt. |
Сун, которого поддерживали вьетнамцы, отказался признать свое поражение. |
Sun, who was backed by the Vietnamese, refused to acknowledge defeat. |
Записи отрывочны, но в 1914 году Уильямсу приписывали победу в общей сложности в 41 игре против всего лишь трех поражений. |
Records are sketchy, but in 1914, Williams was credited with winning a total of 41 games against just three losses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самонаводящиеся средства поражения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самонаводящиеся средства поражения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самонаводящиеся, средства, поражения . Также, к фразе «самонаводящиеся средства поражения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
