Сверхчувствительный прибор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: supersensitive, oversensitive, overdelicate
сверхчувствительный микрофон - infinite microphone
Синонимы к сверхчувствительный: чувствительный, экстрасенсорный
имя существительное: device, instrument, appliance, apparatus, gear, implement
передающий прибор - transmitting device
вычислительный прибор - computer
прибор для обнаружения излучения - radiation-detection instruments
лабораторный прибор - substandard instrument
кислородный прибор - oxygen apparatus
прибор для вычерчивания графиков функции - function plotter
прибор для обнаружения летучих мышей - bat detector
прибор для отыскания повреждений - tracer
прибор для определения свертываемости молока под действием закваски - thrombelastograph
устанавливаемый на КЛА прибор - spacecraft instrument
Синонимы к прибор: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, аппарат, штат, система, телефон, инструмент
Значение прибор: Приспособление, специальное устройство, аппарат для производства какой-н. работы.
Аналогичный прибор, APXS, использовался на борту нескольких марсианских миссий. |
A similar instrument, the APXS, was used onboard several Mars missions. |
С этой целью он изобрел чувствительный прибор для измерения электрических сил, участвующих в законе Пристли. |
To this end, he invented a sensitive apparatus to measure the electrical forces involved in Priestley's law. |
Сейчас давление проверим, - не смущалась врачиха, и сестра уже подносила ей прибор. |
'We'll check the pressure right away,' said the doctor, quite unabashed. The nurse was already handing her the instrument. |
Это воображаемый увеличительный медицинский прибор, который ставится вокруг зрительного нерва. |
It is an imaginary, super-magnified medical device that fits around the optic nerve. |
Прибор был предназначен для установки на борту специально оборудованного КЭТа. |
It had been designed for installation on board a specially fitted CAT. |
Парень обманул прибор и платил на два цента меньше За почтовую пересылку первого класса. |
Guy rigs his meter so he's paying two cents less for first-class postage. |
Прибор может изолировать единицу кристаллической структуры металла и построить пространственное изображение. |
It can isolate one unit of the metal's crystalline structure and construct a three-dimensional picture. |
Скажите мне последовательность чисел, которые нужно ввести в этот прибор. |
Tell me the sequence of numbers to enter in this device. |
Шесть - подсоедините испытательный прибор и включите радио. |
Six, Connect the tester and switch on the radio. |
Прибор поставляется с прямым или изогнутым зондом, особенно для опции для измерения остаточного поля. |
The instrument is supplied together with direct or bent probe, especially for the options of residual field measurement. |
Прибор может сказать вам только своим весом Окей, теперь направо. |
It can tell you by its weight, Okay, move right. |
Весь стол занял большой прибор золоченой бронзы, вышедший из мастерской Томира. |
A huge epergne of gilded bronze from Thomire's studio overshadowed the table. |
Я только что обнаружила синтетический прибор который вы скрывали недавно. |
I've just discovered the synthetic appliance you absconded with recently. |
Ты симуляция мозга, полного кодов, Помещенного в этот маленький прибор, который мы называем печенькой. |
You're a simulated brain full of code, stored in this little widget we call a cookie. |
Я установила прибор слежения на его одежду. |
I put a tracker in his dressing. |
And you say he was implanted with a tracking device? |
|
Дорогой, но высокоэффективный прибор для диагностики, которому нужно охлаждение. |
An expensive but highly effective diagnostic device that needs cooling. |
Это, по сути, бытовой прибор. |
It's basically an appliance. |
Можно было всего один раз отправить радиограмму, а потом включить автоматику, и прибор будет посылать записанную радиограмму до тех пор, пока не сядут батареи. |
All you had to do was give your message once, then turn on the automatic and the wire recorder would repeat it over and over again until the power gave out. |
Сколько я могу повторять, я диагностический прибор, а не инженер. |
I have pointed out over and over, I am a diagnostic tool, not an engineer. |
Your device absorbs one hundred percent of the energy. |
|
By the way, Mama, he said. You better set another place at the table. |
|
А этим я особенно горжусь- - это прибор управления машиной на расстоянии. |
And this I'm particularly proud of... the remote control for your car. |
Ты и представить себе не можешь, каково это - быть замужем за сверхчувствительным парнем. |
You have no idea what it's like Being married to a supersensitive guy. |
Я видела, как доктор Хант восстанавливает селезенку, он взял каутер (прибор для прижигания) и двигал вперед и назад, понимаешь, остановил кровотечение, а потом просто дал его мне... |
So I'm there in the spleen repair with dr. Hunt, and he's got the cautery and he's moving it back and forth, you know, fixing bleeders, and then he just hands it to me... |
У него в руках был умывальный прибор. |
He had his goddam toilet kit under his arm. |
Ловушка антивещества - вовсе не тот прибор, который можно подзарядить, воткнув вилку в электрическую розетку. |
An antimatter trap was not something one could simply plug into a wall socket. |
Albert, this thing is turned up to the max. |
|
They're for our pec-twos and N.V.Gs, our night vision. |
|
Ты использовал прибор для выжигания по дереву или щипцы для завивки? |
Did you use a fire poker or a curling iron? |
Он положил прибор на стол, устремил пронзительный взгляд в окно, потом встал и вышел. |
He laid them on the table, looked eagerly towards the window, then rose and went out. |
There's an extra place setting? |
|
Этот прибор не врет. |
That gauge right there doesn't lie. |
Еще один кухонный прибор? |
Oh, another kitchen appliance. |
Но она не курила, незажженный прибор стоял перед нею, выдавая ее состояние. |
But she had not smoked her own, which stood beside her unlighted, emblematical of her loneliness. |
Этот прибор работает путем совмещать воду с воздухом таким образом производя пенистое вещество с большим воспринимаемым объемом, уменьшая потребление воды наполовину. |
This device works by combining water with air thus generating a frothy substance with greater perceived volume, reducing water use by half. |
Однако такая реакция была бы совместима как с моностабильным, сверхчувствительным переходом, так и с бистабильным переходом. |
However, such a response would be consistent with both a monostable, ultrasensitive transition and a bistable transition. |
Он продемонстрировал, что автономный электронный прибор может проходить по трубопроводу при измерении и регистрации толщины стенки. |
It demonstrated that a self-contained electronic instrument could traverse a pipeline while measuring and recording wall thickness. |
Египетский прибор, датируемый 1500 годом до н. э., похожий по форме на изогнутый Т-образный квадрат, измерял ход времени по тени, отбрасываемой его перекладиной по нелинейному правилу. |
An Egyptian device that dates to c. 1500 BC, similar in shape to a bent T-square, measured the passage of time from the shadow cast by its crossbar on a nonlinear rule. |
В последнем случае измерительный прибор отличается от наблюдаемых квантовых эффектов. |
In the latter, the measurement instrument is differentiated from the quantum effects being observed. |
Можешь считать меня сверхчувствительной, но она не просто ужасная, она такая еврейка. |
Call me oversensitive, but she's not just dreadful, she's so Jewish. |
Буферные механизмы, такие как молекулярное титрование, могут генерировать сверхчувствительность. |
Buffering Mechanisms such as molecular titration can generate ultrasensitivity. |
Его аннексия была в эпизоде 81, в котором он потерял свой сверхчувствительный слух. |
His annexation was in episode 81 in which he lost his oversensitive hearing. |
В 1975 году Полатин описал параноидальную личность как жесткую, подозрительную, настороженную, эгоцентричную и эгоистичную, внутренне сверхчувствительную, но эмоционально сдержанную. |
In 1975, Polatin described the paranoid personality as rigid, suspicious, watchful, self-centered and selfish, inwardly hypersensitive but emotionally undemonstrative. |
Этот феномен был назван запоздалым психозом или психозом сверхчувствительности. |
This phenomenon has been called 'tardive psychosis' or 'supersensitivity psychosis'. |
В молекулярной биологии сверхчувствительность описывает выходной ответ, который более чувствителен к изменению стимула, чем гиперболический ответ Михаэлиса-Ментена. |
In molecular biology, ultrasensitivity describes an output response that is more sensitive to stimulus change than the hyperbolic Michaelis-Menten response. |
Сверхчувствительность дает небольшой отклик на первый входной сигнал, но увеличение входного сигнала производит все более высокие уровни выхода. |
Ultrasensitivity gives a small response to first input signal, but an increase in the input signal produces higher and higher levels of output. |
Прибор HiRISE орбитального аппарата Mars Reconnaissance сделал много снимков, которые убедительно свидетельствуют о том, что Марс имел богатую историю связанных с водой процессов. |
The Mars Reconnaissance Orbiter's HiRISE instrument has taken many images that strongly suggest that Mars has had a rich history of water-related processes. |
Ручной прибор обычно используется в качестве измерительного прибора для детальной проверки объекта или человека или оценки местности, где нет установленных приборов. |
The hand-held instrument is generally used as a survey meter to check an object or person in detail, or assess an area where no installed instrumentation exists. |
Он починил прибор, находившийся на глубине шести футов под водой внутри сваи Клинтона, пока он работал, вместо того чтобы ждать еще один день, пока реактор будет выключен. |
He repaired an instrument six feet under water inside the Clinton Pile while it was operating, rather than wait an extra day for the reactor to be shut down. |
В медицине порт-это небольшой медицинский прибор, который устанавливается под кожей. |
In medicine, a port is a small medical appliance that is installed beneath the skin. |
В 1908 году Вигго Андерсен разработал прибор-активатор. |
In 1908, Viggo Andersen developed the Activator appliance. |
Его прибор был позже модифицирован Хотцем, и он был известен как Vorbissplatte. |
His appliance was later modified by Hotz and it was known as Vorbissplatte. |
Чтобы отличиться, кадеты в оркестре не носят корпусной латуни, а носят вместо нее маленький медный лирический прибор. |
To distinguish themselves, cadets in the band do not wear Corps Brass, instead wearing a small brass lyre device. |
Прибор сейфа и рукоятки обеспечивает механическую изоляцию между NSDs и CDF перед запуском и во время последовательности разъединения SRB. |
The safe and arm device provides mechanical isolation between the NSDs and the CDF before launch and during the SRB separation sequence. |
Это был чрезвычайно чувствительный прибор, намного лучше любого существующего оборудования. |
This was an extremely sensitive instrument, much better than any existing equipment. |
Термистор-это полупроводниковый прибор с электрическим сопротивлением, пропорциональным температуре. |
A thermistor is a semiconductor device with an electrical resistance that is proportional to temperature. |
Прибор был приспособлен как грубый тип бомбы, которая использовалась в террористических атаках. |
The appliance has been adapted as a crude type of bomb, which has been used in terrorist attacks. |
Позже, когда вафельница стала более распространенной, дизайнеры работали над тем, чтобы сделать прибор более привлекательным на столешнице. |
Later, as the waffle iron became more prevalent, designers worked on making the appliance more attractive on the countertop. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сверхчувствительный прибор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сверхчувствительный прибор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сверхчувствительный, прибор . Также, к фразе «сверхчувствительный прибор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
