Сгущённое молоко с сахаром - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сгущённое молоко с сахаром - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sweetened condensed milk
Translate
сгущённое молоко с сахаром -

- сгущенный [имя прилагательное]

имя прилагательное: condensed, thickened, concentrated, evaporated, gross

- молоко [имя существительное]

имя существительное: milk

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- сахар [имя существительное]

имя существительное: sugar



В Мексике chongos zamoranos-это десерт, приготовленный из молока, сгущенного с сахаром и корицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mexico, chongos zamoranos is a dessert prepared with milk curdled with sugar and cinnamon.

Его также называют фруктовым сахаром и левулозой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also called fruit sugar and levulose.

Тесто также можно увлажнить и посыпать сахаром перед выпечкой для более сладкой, хрустящей отделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pastry can also be moistened and sprinkled with sugar before baking for a sweeter, crisp finish.

Ну ладно, кто хочет с сиропом, а кто с коричным сахаром?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, who wants syrup and who wants cinnamon sugar?

Белок, необходимый для откладки яиц и роста цыплят, заменяется фруктовым сахаром,который помогает птицам откармливаться для миграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protein needed for egg-laying and for the chicks to grow is replaced by fruit sugar which helps the birds to fatten for migration.

Дай ему воды с сахаром, чтобы не было обезвоживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give him water with sugar to hydrate him.

Хотя этимологическое происхождение не является определенным, было высказано предположение, что название происходит от dadhi, означающего сгущенное молоко, и kri, означающего разбрасывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the etymological origin is not certain, it has been suggested that the name is derived from dadhi meaning thickened milk and kri meaning to scatter.

Если он останется здоров, значит мы сможем вводить генетический код сопротивляемости раку, код для улучшения координации движений, для управления сахаром в крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he stays healthy, that means we can introduce genetic code for resisting cancer or enhancing motor skills, controlling blood sugar.

В этой сгущенной темноте единственный луч света пробивался от бронзовой лампы, висящей в коридоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only light that glowed in the gathering darkness came from the brass carriage lamp beside the door.

Ни разу не видела, чтобы ты работала с растопленным сахаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never once seen you work with molten sugar.

Когда вашего мужа избрали, вы заменили его кумадин сахаром и подождали, пока у него случится удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, once your husband got elected, you switched his Coumadin with sugar pills and waited for him to stroke out.

Давайте так же разобьём скорлупу, чтобы смешать яичный желток с сахаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's grate the peel and add it to the eggs and sugar.

И, мм, я присластил их сахаром, хотя я думаю, что мне стоило использовать мед

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, uh, I sweetened them with sugar, though I suppose I could have used honey.

Лантье покончил с лепешками и полез в другую вазу, за ячменным сахаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lantier, who had finished the pastilles, took some barley-sugar out of another jar.

Зачем ты постоянно приносишь детям химию с сахаром?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do you bring sugary, chemical-filled crud to my house every time you visit? What?

Ты же понимаешь, что в одних из них изюм покрыт сахаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You realize one of them has sugar on the raisins.

Hадеюсь, что однажды, наши тротуары встретятся, и мы сможем разделить банку сгущенного молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hopefully, one day our sidewalks will meet and we can share a can of condensed milk.

Макс умер спокойно этим утром когда допил свою последнюю банку сгущённого молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max had died peacefully that morning after finishing his final can of condensed milk.

Тебе с сахаром или с сахарозаменителем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now do you need sweetener or sugar?

Тияна, будешь кнедли с сахаром?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you take your dumplings with sugar?

Говоря по-простому, было бы безумием дать Сладкоежке управлять нашими поставками воды и накачать её сахаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put, it would be madness to let Sweetums take over our water supply and pump it full of sugar.

Смешана с его сахаром, мой господин

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mixed in with his sugar, my lord.

Пять порций холодного чая, один лимонад, шесть сгущенного молока на тостах...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five iced teas, one lemonade, six condensed milk on toast...

Может ли диета с скрытым сахаром быть причиной проблемы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could a diet full of hidden sugar be contributing to the problem?

Цейлонский чай, очень крепкий, с сахаром и молоком, вернул ее к тем дням, о которых она, казалось, давно забыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ceylon tea, very strong, with milk and sugar in it, took her back to days she thought she had forgotten.

Надеюсь, нет, потому что у меня есть десерт для вас... с сахаром сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hope not, because have I got some dessert for you... With sugar on top.

Прежде, чем они отравили его сахаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before they poisoned him with sugar.

Мама часто кормила нас помидорами, посыпанными сахаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom often fed us tomatoes sprinkled with sugar.

Для борьбы с эпидемией в 2014 году Мексика ввела новые налоги на продукты питания с избыточным содержанием энергии и на подслащенные сахаром напитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To combat the epidemic, in 2014 Mexico implemented new taxes levied on food with excessive energy content and on sugar-sweetened beverages.

Этот продукт известен как гуаранский хлеб, который натирают на терке и затем погружают в горячую воду вместе с сахаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This product is known as guarana bread, which is grated and then immersed into hot water along with sugar.

Желатинизация крахмала во время выпечки торта может быть нарушена сахаром, конкурирующим за воду, предотвращая желатинизацию и улучшая текстуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starch gelatinization during cake baking can be impaired by sugar competing for water, preventing gelatinization and improving texture.

В Австралии, после Второй мировой войны, флуммери-это название, данное другому продукту питания, десерту из мусса, приготовленному из взбитого сгущенного молока, сахара и желатина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Australia, post World War II, flummery was the name given to a different foodstuff, a mousse dessert made with beaten evaporated milk, sugar, and gelatine.

Нуклеобаза, связанная с сахаром, называется нуклеозидом, а основание, связанное с сахаром и с одной или несколькими фосфатными группами, называется нуклеотидом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nucleobase linked to a sugar is called a nucleoside, and a base linked to a sugar and to one or more phosphate groups is called a nucleotide.

Производители напитков облагаются налогом в зависимости от объема производимых или импортируемых ими подслащенных сахаром напитков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beverage manufactures are taxed according to the volume of sugar sweetened beverages they produce or import.

Люди обычно заливают каймак медом, сахаром или смешивают его с вареньем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People typically top qaimak with honey, sugar, or mix it with jam.

Сливки кокосовые-это густой, сильно подслащенный, обработанный кокосовый молочный продукт, напоминающий сгущенное молоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cream of coconut is a thick, heavily sweetened, processed coconut milk product resembling condensed milk.

Существует большое разнообразие начинок, но наиболее распространенными из них являются сахарная вода, сгущенное молоко, бобы адзуки, бобы мунг и шарики из тапиоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wide variety of toppings exist, but the most common ones include sugar water, condensed milk, adzuki beans, mung beans, and tapioca balls.

В средневековой Англии джанкет был едой знати, приготовленной со сливками и приправленной розовой водой, специями и сахаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In medieval England, junket was a food of the nobility made with cream and flavoured with rosewater, spices and sugar.

Существует связь между более высоким потреблением подслащенного сахаром фруктового сока и диабетом, но нет никаких доказательств связи со 100% фруктовым соком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an association between higher intake of sugar-sweetened fruit juice and diabetes, but no evidence of an association with 100% fruit juice.

Диски могут быть заполнены либо солью или сахаром, либо иногда чем-то, чтобы увлажнить край стакана, например, соком лайма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discs can be filled with either the rimming salt or sugar, or sometimes something to moisten the rim of the glass such as lime juice.

Это делается путем помещения двух-трех столовых ложек или более подслащенного сгущенного молока в чашку перед процессом капельного фильтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is done by putting two to three tablespoons or more of sweetened condensed milk into the cup prior to the drip filter process.

Индийские моряки, доставлявшие в качестве припасов топленое масло и сахар, познакомились с сахаром на различных торговых путях, по которым они путешествовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indian sailors, who carried clarified butter and sugar as supplies, introduced knowledge of sugar along the various trade routes they travelled.

Никто не мог сказать, как мешок с сахаром свалился на С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one could say how the bag of sugar had come to fall on S.

Их медленно варили целиком, затем вырезали сердцевину и натирали сахаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were slowly cooked whole, then cored, then rubbed with sugar.

Надоедливые, ярко раскрашенные коллеги тычут в нас своими кудрявыми рожками, пока мы дремлем за своим столом, обещая далекие, покрытые сахаром удовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annoying, brightly colored colleagues poke at us with their curly horns as we snooze at our desk, promising far-off, sugar-coated delights.

На этом этапе соотношение между сахаром и кислотой является оптимальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point the relationship between sugar and acid is optimal.

В течение следующего десятилетия компания добавила другие продукты под брендом A&P, такие как сгущенное молоко, специи и сливочное масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the next decade, the company added other A&P-branded products, such as condensed milk, spices, and butter.

В течение следующего десятилетия компания добавила другие продукты под брендом A&P, такие как сгущенное молоко, специи и сливочное масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malik ibn Anas wrote one of the earliest books on Islamic jurisprudence, the Muwatta, as a consensus of the opinion of those jurists.

Скрабы с солью и сахаром, как правило, самые жесткие, в то время как скрабы, содержащие бисер или рисовые отруби, как правило, очень нежные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salt and sugar scrubs tend to be the harshest, while scrubs containing beads or rice bran are typically very gentle.

К XVI веку другие страны захотели принять участие в этом действии, и началась конкуренция за торговлю сахаром и рабством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 16th century, other countries wanted a piece of this action and the competition for the sugar and enslavement trades began.

Несколько купцов начали торговать сахаром-роскошью и дорогой пряностью в Европе вплоть до XVIII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few merchants began to trade in sugar – a luxury and an expensive spice in Europe until the 18th century.

Как и в случае с сахаром, кооперативы играют значительную роль в общем сбыте фруктов и овощей в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with sugar, cooperatives play a significant part in the overall marketing of fruit and vegetables in India.

В Перу бананы варят и смешивают с водой, специями и сахаром, чтобы сделать Чапо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Peru, plantains are boiled and blended with water, spices, and sugar to make chapo.

Его готовят из красного вина, обычно из региона Тиквеш, в сочетании с корицей и сахаром или медом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is made of red wine, usually from the Tikvešh region, combined with cinnamon and sugar or honey.

Клубнику также часто едят самостоятельно с сахаром и молоком или сливками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strawberries are also often eaten on their own with sugar and milk or cream.

Я не считаю, что фраза рецептурная наркомания - это термин, покрытый сахаром, но он объективен и точен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not find that the phrase “prescription drug addiction” to be a sugar coated term, but one that is objective and accurate.

Его готовят с маслом, сахаром, корицей, изюмом и орехами, а сверху кладут сливки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is prepared with butter, sugar, cinnamon, raisins, and nuts and topped with cream.

Таким образом, можно сделать джем из Розеллы только с бутонами Розеллы и сахаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that he was in the German Nation at university in Italy.

Многие индийские десерты, или митаи, являются жареными продуктами, приготовленными с сахаром, молоком или сгущенным молоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Indian desserts, or mithai, are fried foods made with sugar, milk or condensed milk.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сгущённое молоко с сахаром». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сгущённое молоко с сахаром» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сгущённое, молоко, с, сахаром . Также, к фразе «сгущённое молоко с сахаром» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information