Сделал огромный прогресс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сделал огромный прогресс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
made tremendous progress
Translate
сделал огромный прогресс -

- огромный

имя прилагательное: huge, vast, immense, enormous, tremendous, great, massive, monumental, formidable, prodigious

- прогресс [имя существительное]

имя существительное: progress, progression, advancement, advance, headway, go-ahead



В отличие от освоения планет, изучение галактик и космология, описанные в этой серии, совершили огромный прогресс с тех пор, как Космос впервые вышел в эфир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except for planetary exploration, the study of galaxies and cosmology what this episode was about, have undergone the greatest advances since Cosmos was first broadcast.

Тем не менее, огромный прогресс был достигнут, занимаясь такими фикциями и используя их в качестве приближений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, enormous progress has been made by entertaining such fictions and using them as approximations.

В этих докладах отмечено, что Зандер делал огромный прогресс до недавнего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of note in these reports is a consistent belief that Zander was making tremendous progress up until recently.

Но каким бы хорошим гонщиком ты ни был, и несмотря на огромный прогресс в безопасности треков и оборудования, все равно может случиться беда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But no matter how good you are, and no matter how great the improvements to tracks and equipment, things can still go badly wrong.

На этой неделе мы празднуем огромный прогресс, который был достигнут в борьбе с ВИЧ и СПИДом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This week, we celebrate the tremendous progress that has been made in the struggle against HIV and AIDS.

Теория Евдокса позволила греческим математикам сделать огромный прогресс в геометрии, обеспечив необходимую логическую основу для несоизмеримых соотношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Eudoxus’ theory enabled the Greek mathematicians to make tremendous progress in geometry by supplying the necessary logical foundation for incommensurable ratios.

Но я вижу, что был огромный прогресс в этом отношении, а их эмоциональная безопасность - вот моя главная забота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can see that there has been a huge advance in that regard, but it's their emotional security that's my main concern.

В этом направлении достигнут огромный прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has been tremendous progress in this scale-up.

В то же мгновение, словно кто-то вогнал между стеной ледника и балконом огромный клин, плита начала с душераздирающим треском откалываться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instantly, as if a wedge had been driven between the ice shelf and the block of ice supporting them, the cliff began to shear off with a sickening crack.

Дело в том, что прогресс не последователен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is the progress - it's not gradual.

Огромный купол бесстыдно-обнаженного синего прованского неба излучал ослепительно яркий свет и жар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brassy blue sky of Provence was a huge dome radiating sunlight and heat.

Он хочет строить там огромный супермаркет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's building a monster mall there.

Никому не двигаться, даже не дергаться, иначе огромный черный мужик и рыжий карлик выстрелят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody move, not even a twitch, Or the enormous black man and the ginger dwarf will shoot.

Такой исход нанесет огромный ущерб американским и, соответственно, западным интересам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such an outcome would severely damage American, and by extension Western, interests.

В то время как существует огромный потенциал для конфликта между США и Китаем в ближайшие годы, также существует возможность для улучшения сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there is much potential for conflict between the US and China in the coming years, there is also space for improved cooperation.

Этот документ признавал, что эти школьники, известные как «Мечтатели» и «Поколение мечты», являются американцами и способны внести огромный вклад в развитие нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It recognizes that these students, known as Dreamers, are American and have an immense amount to contribute to the nation.

«Второй акт всегда самый лучший акт, — говорит он, — потому что все идет не так, и в конце возникает огромный вопрос».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“The second act is always the best act,” he says, “because everything goes wrong and there’s a huge question at the end.”

Это огромный провал для языка, который когда-то считался едва ли не универсальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s a mighty fall for what was once almost a universal language.

Тем не менее, принимая во внимание огромный размер сегодняшних военных расходов, можно задуматься об их рациональности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, given the sheer scale of military spending today, one can wonder if it is rational.

На мгновение он остановился и, оглянувшись, увидел в свете уличного фонаря, как высоко вздымается за кормой лодки огромный хвост рыбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stopped for a moment and looked back and saw in the reflection from the street light the great tail of the fish standing up well behind the skiffs stern.

Я изумруд имею, огромный круглый изумруд, что Цезаря прислушник мне послал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have an emerald, a great round emerald, which Caesar's minion sent me.

Огромный цветной парень постучал в дверь и объяснил, как ему не нравится мое обращение с Корал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large coloured man banged on our front door and told me in no uncertain terms that he didn't like how I was treating Coral.

Да-да, здесь огромный мозг, и сомнительный тип..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, there's a giant brain, there's a shifty character...

Крайний кавалергард, огромный ростом рябой мужчина, злобно нахмурился, увидав перед собой Ростова, с которым он неминуемо должен был столкнуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last of the Horse Guards, a huge pockmarked fellow, frowned angrily on seeing Rostov before him, with whom he would inevitably collide.

Заунывно взвыл огромный паровоз, начальник дал свисток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big C-36 steam locomotive howled mournfully, the stationmaster began blowing his whistle.

В центре стола стоял огромный глиняный кувшин с молоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the center of the table he placed a gigantic stoneware pitcher full of milk.

Жаль, что они не взяли тот огромный кусок железа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too bad they didn't take that hunk ofjunk.

Слышно было, как они гудели, и видно было, как в темноте отсвечивало оружие Клопен взгромоздился на огромный камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They could be heard buzzing, and a gleam of all sorts of weapons was visible in the darkness. Clopin mounted a large stone.

И не увидел, как с северной стороны, из-за деревьев, появился огромный вепрь - не увидел, но ощутил запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus he didn't see the great wild pig emerge from the trees to the north; he smelled it.

Хватит ли у лондонцев мужества превратить в новую пылающую Москву свой огромный город?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would the Londoners have the heart and courage to make a greater Moscow of their mighty province of houses?

Это огромный скачок для экспоната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One giant leap for a mannequin...

Из него теперь вырос огромный цветок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a great big flower sticking out of it now!

Уверен, Иккинг. Я бы запомнил огромный белый Шёпот Смерти с широкими крыльями и красными глазами, пронзающими душу насквозь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hiccup, I am certain I would have remembered an all-white, Boulder class, titan-wing Whispering Death with bright red eyes that bore a hole right through your very soul.

Я дошёл до полуфинала, отмечая кончину моей 3-й жены, огромный китаец меня завалил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause in the semi-final celebrating my third wife's demise, big Chinese fellow, he pulled me right over.

На все вопросы его не отвечала ни слова, но все время только пристально смотрела на его огромный Станислав, качавшийся у него на шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the while she stared intently at the enormous Stanislav Order that hung upon his neck.

Моя клиентка только что подала огромный иск против больницы святой Марии за преступную халатность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My client has just filed a major claim against St. Mary's for gross negligence.

Чтобы победить, мне нужно, чтобы Тони Грэй... откусил здоровенный кусок от преимущества Ройса... огромный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to win, I need Tony Gray to take a huge bite out of Royce's lead... huge.

Ящик для писем, огромный, продолговатый, помещался позади кузова и составлял с ним одно целое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The despatch box, an immense oblong coffer, was placed behind the vehicle and formed a part of it.

Я всего лишь единственный человек в этой вселенной, который имеет огромный опыт работы с межпространственными разрушениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I am is the only person on this universe who has extensive experience in inter-dimensional decay.

Из тех студентов, которые внесли огромный вклад в Синьхайскую революцию, возник новый класс интеллектуалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new class of intellectuals emerged from those students, who contributed immensely to the Xinhai Revolution.

Норин чувствует себя странно и возвращается в ванную комнату, где она находит огромный сгусток крови и знает, что потеряла ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noreen feels weird and goes back to the washroom where she finds a huge blood clot and knows that she has lost the baby.

Огромный носовой ход в середине лба мог бы показаться глазницей великана тем, кто никогда не видел живого слона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enormous nasal passage in the middle of the forehead could have looked like the eye socket of a giant, to those who had never seen a living elephant.

Этот прогресс может быть использован для получения многих бесплодных животных для использования в исследованиях человеческого бесплодия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This advance may be used to produce many infertile animals for use in research in human infertility.

Ежегодно в последнюю субботу июля огромный фейерверк над рекой Сумида привлекает более миллиона зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annually on the last Saturday of July, an enormous fireworks display over the Sumida River attracts over a million viewers.

Сериал имел огромный успех, породив восемь полнометражных фильмов и еще четыре телесериала, Последний из которых был выпущен в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series was a huge success, spawning eight feature films and four more TV series, the most recent of which was released in 2017.

Она имела огромный успех, принеся своему автору славу, богатство и литературный статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a tremendous success, bringing its author fame, fortune and literary status.

Когда Лэсситер уходит с поражением, преподобный Олден громко провозглашает, что Ореховая роща погибла не напрасно, вызвав огромный праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Lassiter walks off in defeat, Reverend Alden loudly proclaims that Walnut Grove did not die in vain, prompting a huge celebration.

Он только что вернулся назад к успехам с Глорией Гейнор и Peaches & Herb и выиграл Грэмми за огромный хит Гейнора я выживу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd just come off back to back successes with Gloria Gaynor and Peaches & Herb and had won a Grammy for Gaynor's huge hit I Will Survive.

Необходимый уровень инвестиций для развития маркетинговой, складской и холодильной инфраструктуры оценивается как огромный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The required level of investment for the development of marketing, storage and cold storage infrastructure is estimated to be huge.

Да, есть много других компаний, которые делают отличные басы, но давайте не будем превращать это в еще один огромный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, there are lots of other companies that make great basses, but let's not make this into another massive list.

Диверсификация занятий среди Макеров, особенно в их кузнечном ремесле, показывает их технологическое мастерство и прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The occupation diversification among the Makera particularly in their smithing crafts shows their technological prowess and advancement.

У Фрэнсиса Бэкона есть английская книга под названием Прогресс обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Francis Bacon has an English book by the name of The Advancement of Learning.

Во многом прогресс в этой области обусловлен быстро растущими возможностями компьютеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the progress in the field is owed to the rapidly increasing capabilities of computers.

Уильям Линк находит политический прогресс доминирующим на большей части юга в 1920-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Link finds political progressivism dominant in most of the South in the 1920s.

Адам Смит обратился к вопросу о том, представляет ли собой прогресс огромное неравенство богатства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adam Smith addressed the question of whether vast inequalities of wealth represented progress.

Они подозревали, что в Средиземном море находится около 400 подводных лодок союзников, а на Мальте-огромный флот разведывательных самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They suspected that there were some 400 Allied submarines in the Mediterranean and a huge fleet of reconnaissance aircraft on Malta.

Интернет-инструменты, такие как Google Earth, предлагают огромный потенциал для проверки почвенного покрова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internet tools such as Google Earth offer enormous potential for land cover validation.

С этой историей Гумберт получил огромный кредит, используя предполагаемое наследство в качестве залога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this story, Humbert obtained a huge loan using the supposed inheritance as a collateral.

Этот огромный диапазон движений также делает плечо чрезвычайно неустойчивым, гораздо более подверженным вывихам и травмам, чем другие суставы .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tremendous range of motion also makes the shoulder extremely unstable, far more prone to dislocation and injury than other joints .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделал огромный прогресс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделал огромный прогресс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделал, огромный, прогресс . Также, к фразе «сделал огромный прогресс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information