Сделал то, что она сделала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бразилия сделал заявление - brazil made a statement
израиль сделал заявление - israel made a statement
думает, что я сделал это - thinks i did it
Вы видели, что он сделал - did you see what he did
конечно же, не сделал - certainly did not
я бы сделал точно такой же - i would have done the exact same
сделал запрос - made a request for
сделал узнать - did learn
поэтому он сделал - so he made
что я сегодня сделал - what i did today
Синонимы к сделал: вскрикнуть, кольнуть, пустить петуха, толкнуть, взвизгнуть, сделать
дать кому-то удар - give someone a kick
дать кому-то блюз - give someone the blues
отбросить кого-то из своей игры - put someone off their game
вообще то нет - in general there is no
Какую то - what that
соглашаться делать что-то - to agree to do something
то о чем - then what
то, что придает устойчивость - that confers resistance
подготовили в то время - prepared at the time
I то, что он был - i things he was
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
принимать что-л. за другое - take smth. in one’s hand for another
что касается его - as far as he is concerned
очень много, что осталось - all that much left
делать что-либо в одиночку - do anything alone
приниматься за что-л. - accepted for smth.
проворонить что-л. - miss the bus smth.
только что выпавший - new-fallen
хочу сказать что - I want to say that
что бы вы - what would you
что же это - what is this
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
она прекрасна - she is beautiful
она сама - she
в этом случае она - in which case it is
как она развивается - how it evolves
в которой она постановила учредить - which it decided to establish
говорит, что она не - says that she does not
если она приняла - if she had taken
если она сделала - if she had done
если я чувствую, как она - if i feel like it
в том, что она позволяет - are that it allows
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
сделала все - did everything
Вы видели, что она сделала - did you see what she did
если она сделала - if she had done
группа сделала - the group has made
Коста-Рика сделала - costa rica made
что она не сделала - that she didn't
машина сделала - machine made
Япония сделала заявление - japan made a statement
что она сделала с вами - what she did to you
она сделала ее лучше - she did her best
Неважно, кто сделал это с ней—и даже если она сама это сделала. |
No matter who did it to her—and even if she did it to herself. |
Первая правка, которую я сделал в статье два дня назад, сделала статью похожей на эту, Что было не очень полезно. |
The first edit I made to the article two days ago made the article look like this, which was not helpful. |
Мощнейшая система сделала ошибку, которую человек никогда бы не сделал, даже второклассник бы не ошибся. |
The impressive system also made an error that a human would never make, a second-grader wouldn't make. |
Следовательно, если это сделала не Кэролайн Крейл, то, значит, это сделал кто-то другой. |
Then, if Caroline Crale did not do it, someone else did. |
Позже он сказал, что Египет сделал его националистом, война сделала его социалистом, а Мюнхен-антисемитом. |
He later said that Egypt made him a nationalist, the war made him a socialist, and Munich made him an antisemite. |
Я собрала для всех чемоданы, приготовила еду, проверила билеты, сделала так, чтобы никто не потерялся, а что сделал ты? |
I packed everyone's suitcases, made the snacks, checked the tickets, made sure nobody gets lost, and what do you do? |
Но что бы я ни сделал, что бы я ни сделал, это было не специально. Но то, что сделала ты, было преднамеренным. |
Whatever I did, whatever I did, it was not intentional, but what you did was deliberate. |
Я знаю, что много юношей не взорвутся в небе из-за того, что я сделал... что сделала Анналис. |
I know a lot of young men who won't be blown out of the sky because of what I did - what Annelise did. |
То, что ты сделала, было подлее, чем все, что я сделал за всю свою жизнь. |
What you did was lower than anything I've ever done. |
В этом случае, если Мисс Сантанджело не сделала этого, то она должна сказать нам, кто это сделал, и мы изменим жалобу соответствующим образом. |
In this case, if Ms. Santangelo did not do this, then she should tell us who did, and we would modify the complaint accordingly. |
Уотерс сказал, что то, что Чианг сделал для популяризации китайской кухни в Америке, Джулия Чайлд сделала для французской кухни. |
Waters has said that what Chiang did to popularize Chinese cuisine in America is what Julia Child did for French cuisine. |
Из-за нее я сделала из него дурака человека, которого я никогда не встречал и который не сделал мне ничего дурного |
She made me make a fool out of him, a man I'd never met, a man who'd never done a wrong to me. |
Новостная станция ничего не сделала с фотографией, и Кориэлл не сделал ничего конкретного, чтобы компенсировать эту фотографию. |
The news station didn’t do anything with the photo, and Coryell hasn't done anything concrete to make up for the photo. |
Ты когда-нибудь оглядывалась назад на то, что ты сделала, и... как будто это сделал кто-то другой? |
Do you ever look back on something you've done and... it's like someone else is doing it? |
Well, she made it out of nothing. |
|
Смешанная наследственность сделала Китто гладким и совершенным, будто отполированным от шеи до пяток. |
The mixed heritage had left Kitto smooth and perfect like he'd been waxed from neck to toe. |
Он сделал одну незапланированную остановку на строительной площажке в центре города. |
He made one unscheduled stop at a construction site in Midtown. |
He copied the memo and left the memo under the files on his desk. |
|
Эдгар сделал сокращенный вариант, но я не смог его понять. |
Edgar made a shortened version, but I couldn't understand it. |
Вчера после полудня я сделал домашнее задание, затем я увидел моих друзей. |
Yesterday afternoon I did my homework, then I saw my friends. |
Я считала, что ты должно быть что-то сделал, чтобы навлечь на себя такое. |
I thought you must have done something to bring it upon yerself. |
Думаешь, он сделал приманку, создал девушку, чтобы спровоцировать срыв у Данкана Принса? Да. |
You think he's catfishing, that he invented the girl to trigger Duncan Prince, push him over the edge? |
Я сделала кексы с помощью специальной смеси. |
I made muffins using a Bundt cake batter. |
Я уже причесался, почистил зубы, принял контрастный душ и сделал зарядку для десен. |
I've already brushed, flossed, water picked, and done my gum exercises. |
Сделал новую крышу у часовни, построил детскую площадку для подшефной школы, мечтал о вафлях твоей мамы. |
Put a new roof on a chapel, built a playground for our sponsor school, dreamed about your mother's waffles. |
Но Господь сделал человека по своему подобию И он увидел что ему одиноко... и Он сказал. |
But the Lord beheld the man made in his likeness and He beheld his solitude... and He said. |
На твое 16-ти летие, твой папа сделал тебе видеозапись. |
For your 16th birthday, your dad has made you a videotape. |
Последнее, что сделал Филлип Ван Дер Хофф перед смертью - переголосовал по Таггартскому музею спикизи |
The last thing Phillip Van Der Hoff did before he died was change his vote on the Taggart Speakeasy Museum. |
Я сделал всего несколько запросов, но нет, беспокоится особо не о чем. |
I've only made a few inquiries but, no, there's not much to alarm you. |
I wanted to throttle her, but I didn't. |
|
Джентльмен по имени Морис Макрей, недавно скончавшийся, Оговорил в своем завещании,чтобы я сделала вскрытие его тела. |
A gentleman by the name of Maurice McRae, recently deceased, stipulated in his will that I perform the autopsy on his remains. |
I just pre-ordered five hundred copies of San Francisco Monthly. |
|
Aston сделал так,что б это задевало, потому что как мы знаем, мир сейчас полон биржевых брокеров,отчаявшихся найти что то,что взорвет их огромный бонус и вот он. |
Aston have got it bang on, because as we know, the world right now is full of stockbrokers desperate for something to blow their enormous bonus on, and there it is. |
Who knows why he built one abomination. |
|
Мне осталось разработать методику, чтобы убедится, что все это безопасно... но я сделала это. |
I still have some sequencing that I have to work out... to make sure that it's safe, but I did it. |
Ради твоей матери... я достаточно сделала для тебя |
In consideration of your mother... I did what I needed to do for you. |
Замечательный и значительный человек, сделал очень много для племени. |
Very formidable man, did a lot for the tribe. |
Это был ты... ты сделал, это своим опрометчивым служебным переворотом. |
You did... engineering your ill-advised employee coup. |
Кое что Джефри МИченер сделал правильно, он централизовал систему вооружения. |
It's one few things Jeffrey Michener did right was centralizing control of the weapons systems. |
Когда я сделала замечание, что так у меня дело не пойдет, если она то и дело будет загораживать мне свет, Кэтрин отошла к очагу. |
At a notice that I could do with her no longer intercepting my light, she removed to the hearthstone. |
Кроме того, ты сделал грамматическую ошибку. |
You also made a common grammatical mistake. |
Ты и так достаточно для меня сделала, - упрямо ответил Бэнда. |
He said stubbornly, You've done enough. |
Ну, возможно, нет, но статистика показывает, что более вероятно, что это сделал кто-то, кого она знала. |
Well, maybe not, but statistically speaking, Much greater likelihood that it was someone she knew. |
Ты предвосхищал его шаги, думая, что сделал бы сам. |
You anticipated him by thinking about what you'd do. |
Затем мы поставили режим sport, который усилил подвеску и передний дифференциал, и сделал руль тяжелее, и более отзывчивым газ. |
We then put it in sport which beefed up the suspension and the front differential and it made the steering heavier and it quickened the throttle, OK? |
I distinctly saw you take a drink. |
|
Изабель сделала вид, что эта идея ей не нравится. |
Isabelle pulled a face, as if she didn't like the idea. |
And what makes you so certain that she wasn't behind it? |
|
Постараюсь прояснить их, - сказала она. - Я бы сделала это и раньше, если бы сумела выбраться из погреба. |
I will soon make it clear to you, said she; and I'd have done so before now if I could ha' got out from the cellar. |
Ты думаешь, Что это сделала Несси. |
You think the Loch Ness monster did it. |
Хорошо проработанное дело, со свидетелями и с заявлением самой жертвы, которое она сделала при тебе до убийства. |
Very strong case with, with witnesses and the victim's own statement given to you before she was murdered. |
Она помнила афоризм Жанны Тэбу: Не делай паузы, если в этом нет крайней необходимости, но уж если сделала, тяни ее сколько сможешь. |
She remembered Jane Taitbout's maxim: Don't pause unless it's necessary, but then pause as long as you can. |
Look, she made the cape like you wanted. |
|
Я думаю мама сделала это. |
I think mom did it. |
Съемочная группа также сделала полноразмерную кабину X-крыла, которая использовалась для всех актеров; астромеханический дроид, видимый позади каждого актера, был изменен для каждого истребителя. |
The production crew also made a full-size X-wing cockpit that was used for all actors; the astromech droid visible behind each actor was changed for each starfighter. |
Оригинальная группа сделала незначительные выступления в других СМИ Star Wars. |
The original band has made minor appearances in other Star Wars media. |
Там вала Йаванна сделала два дерева, названных Тельперион и Лаурелин, чтобы дать свет их новой родине Валинору в земле Амана. |
There the Vala Yavanna made the Two Trees named Telperion and Laurelin to give light to their new homeland of Valinor in the land of Aman. |
She made a whole lot easier for a whole lot of black people today. |
|
Эта компактная модульность сделала его особенно популярным в качестве средства добавления программируемых интерфейсов к существующим приложениям. |
This compact modularity has made it particularly popular as a means of adding programmable interfaces to existing applications. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделал то, что она сделала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделал то, что она сделала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделал, то,, что, она, сделала . Также, к фразе «сделал то, что она сделала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
